作者Mr7 (在世界中心呼叫干)
看板KingofPop
标题Re: [问题] michael念"come on"的发音
时间Sun Feb 22 12:20:55 2009
※ 引述《td91 ( )》之铭言：
: 有没有人知道为什麽michael念"come on"的时候会念成"sean on"的音?
: 像是在man in the mirror里面最後的时候，是个人特色吗?
我不知道我说得正不正确
不过就看看吧
我猜原po说得是那个「假毛～～～」
会不会是showmon
show 和 come on 的变体？
我猜的啦 不知道
我比较确定的是
MJ有时候会用一些黑人英语的用法
会跟我们一般读的、拼的、写的白人用法比较不一样
又例如God damn it
会变成dod gomn it.....这就是MJ很多歌曲会念的一句
我当初还想说这细虾米碗糕
後来看到外国网友解释才知道
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.34.35
※ 编辑: Mr7 来自: 61.230.34.35 (02/22 12:21)
1F：推 kimijacky:我都念就毛XD 02/23 09:28
2F：推 sizumaru: 我都念签王（台语） 02/28 10:13
3F：推 din45:我也唱假毛 哈哈 03/03 20:28