最近突然想到可以利用学校的资料库看一些老新闻 於是看看以前关於MJ的中文新闻 感觉真有趣 像是 I just can't stop loving you 这首歌的中文译名 竟然是 此情绵绵无绝期...... (让我联想到张爸...囧) 然後再来分享一个1987年的老新闻，应该算是读者投稿吧 可以小小见证一下当年MJ的影响 (以前的人文笔真好..) ====================================================================== 西湾随笔 时代的面目 黄碧端 「现代」的定义之一也许是，在这个时代，我们对具体的东西的知识越来越精确 ，对抽象意念的认识却越来越模糊。在我们的时代，时间、方位可以定得极准确 ，最细微的分子和原生质都逃不过人类的观察；可是美丑、善恶这样的概念却日 日在失去它们公认的判别标准。 我们的时代是一个面目模糊的时代。 所有不能精确度量的价值都在往中间地带走，威仪赫赫的将军也许在时事漫画里 成为谐角，违法的官员或杀人的大盗却可能辩才无碍地使自己一夜成名。世界上 能够执行死刑的地方於是越来越少：「不可杀人」的信条既然不能用来规范犯法 者，便回过头来规范执法者。然而更振振有词的理由是，我们无法订下绝对善恶 的标准，宁可相信人做了再可恶的事，也可能有他行为上值得谅解的原因：难道 不是社会的错吗？难道不是他的父母的错吗？难道不是他偶然读过的文字、看过 的画面的错吗？而他的基因也不是他自己能决定的，杀人越货的因子老早就种植 在这个倒楣的人身上了，为什麽不去责怪那些给了他遗传基因的先人呢？前几年 美国德州一个杀人累累的罪犯被判死刑，临近行刑，各地的美国人顿足叹息、游 行请愿。他所加诸受害者的痛苦，这时却无人记得。－－这个时代有广大的同情 ，但是却没有一个共同的标准来决定这同情应该投放在那里。 一回和学生闲谈，我问他们心目中这一年代的英雄是谁，众生沉吟久之，有一个 终於说，Michael Jackson！其他学生一起微笑起来，显然也并不反对。我也不 免微笑了，这个歌手表现出来的热力无限，一支歌卖到三千万张唱片，只手挽救 了美国几年前日落西山的唱片业，史无前例地独得八项葛拉美奖……当然足够塑 造一个八○年代的英雄。然而，杰克森真正的魅力，也许还是一种精巧的模糊， 一种特别属於这个时代的模糊。小说家韦勒(Sheila Weller)前两年曾有一篇文 章这样描述他，当时他刚结束了一趟全球巡回演唱，所到披靡。她说，杰克森是 个「部分成人部分孩子；既像情人也像儿子；虽是黑人却有白种人的眉目轮廓； 充满城市的狂热和时新潮流的气息，却又彷佛一吹即散的精灵，不带人间烟火； 他的舞台演出技巧无懈可击，但动如疾鹿脱兔的同时，却又腼若处子；他的声调 面容都使他兼具男性和女性的特质…」当杰克森穿着发亮的黑色紧身衣、环佩叮 当，在舞台上光芒四射时，我们看到的是他鲜明的具体形象，然而他的介乎两性 ，跨过年龄层，似尘世似脱俗的气质，岂不更切合了一个模棱年代的品味，使他 横扫歌坛！ 模棱只是现象，无关平价值，然而，八○年代原也是个英雄短命的时代，每一个 名字在传播媒体上各发几分钟光亮，然後就消声匿迹。百战沙埸的将军转瞬隐没 ，畅销过的书和作者光采只到新的排行榜上市为止，竞技埸上的金牌得主不多时 便再无人记得……在这样一个英雄乍生乍灭的时代，综合和模棱的品买却往往延 扩了耀眼和广被得多的光芒，或者便因为综合了「众多」所形成的模棱，本身便 也是一个特色，且熠熠然切合了时代的面目吧。 【1987-10-11/联合报/08版/联合副刊】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.15.180