作者Sevorlaga (★★ 卿 卿 ★★)
看板KingofPop
标题Re: 想问个蠢问题...
时间Fri Jun 10 08:14:54 2005
※ 引述《MJJ (一甲超级帅!!!!!)》之铭言：
: 晚上把老大的cd一片片拿出来听
: 现在正听到西语的I Just Can't Loving You
: 然後就想啊....
: 像阿菲去日本拍日剧，虽然加减会讲几句日语
: 但是台词还是都是硬记的，唱日语歌当然也是
: 所以就想知道......
: 老大真的会讲西班牙语喔? 好酷喔.........................
<<纯猜测>>
应该是拼音版本的吧
有可能MJ也不会西班牙语
但是因为美国是种族的大熔炉 什麽人都有 而且很容易跟各种不同的人交流
所以...对他来说 应该不算是太难的东西
而且啊 因为这是唱片的录音 所以唱不好的话 应该可以慢慢修
个人觉得纯粹"唱对字"这件事情 应该还好吧
至於道地的西班牙人听起来 音有没有纯 可能就要问他们了~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.163.128