作者Foucault (事过境迁)
看板KingofPop
标题Re: MJ为期两年的巡回演唱计画?
时间Thu Apr 24 16:28:30 2003
※ 引述《oliverliu (for someone els)》之铭言：
: ※ 引述《Foucault (事过境迁)》之铭言：
: : 说的是
: : 我去求证过了，MJ亲自说:
: : 未来会巡演，而且将是他最後一次巡演，
: : 但是尚未排定日期。
: : 目前流传的消息并不正确。
: : 他还说"it will be a long tour."
: : 是指巡演会像以前的全球巡演那样趴趴走很久吗？
: : 不太懂那句话的意思...
: 这一偏要m起来呀
算了... 把原文贴上来好了：
"Yes, I will be touring again. Those dates however,
are perhaps wrong. I have not concluded as of yet
when the tour will be, however, it will be a long
tour; and yes, my last."
那个"a long tour"只好请大家解读了。
--
不知为何，那个"yes, my last"让我有心酸的感觉...
是我想太多了吗?
--
--
Don't try to understand me
Because your world's just not enough
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 66.27.233.130
1F：→ nept:唉...他讲的好无奈"yes, at last." 推 61.230.212.148 04/24