作者anper (镜中人)
看板KingdomHuang
标题[龙虎] 龙虎门角色怎麽语言共通阿
时间Sat Jun 25 20:11:50 2016
突然想到的
白莲教 应该是讲韩语吧
通天教 应该是讲泰语吧
蛇猫门 应该是讲广东话吧
魔鬼党 应该是讲英文吧
罗煞教 应该是讲日文吧
为什麽他们好像都没有语言障碍一样
是不是都吃了翻译米糕
--
1F：推 gunny2205:试用龟头敲吗??11/21 20:49
2F：→ gunny2205:是11/21 20:49
3F：推 asprin02:楼上干嘛自问自答11/21 21:28
4F：推 hanabi025:他打错字吧11/21 21:43
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.45.182
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KingdomHuang/M.1466856715.A.168.html
5F：推 azzo: 电影和动画表示 06/25 20:31
6F：推 kopune: 日文是全宇宙共通语言 (疑?) 06/25 20:39
7F：推 zxcv3147: 主要是里面各国的武功都是偏中国的 06/25 20:44
8F：推 kyhkyh: 罗煞教里会的日文只有马鹿野郎 06/25 20:52
9F：推 BF109Pilot: 真怀念老妖跟圣僧还满嘴巴格耶鲁的那年代 06/25 21:16
10F：推 rayray: 还有辣块妈妈啊xd 06/25 22:25
11F：推 jamod: 不会中文看不懂密笈,入会入教一定都要考中文检定 06/26 09:21
12F：推 shecc: 这是漫画里不能说的秘密 06/26 13:23
13F：推 kmcorn: 中国功夫附赠中文教学 ，还有老祖宗各地巡回开班 06/26 14:26
14F：推 gary1198: 韩国那边的好像都是华乔，会中文应该说的过去 06/26 15:58
15F：推 chenhsiutsai: 安啦 google翻译很方便 06/26 17:09
16F：推 bowphoenix: 龙虎门的小流氓们说普通话时会有很浓厚的香港腔吗? 06/26 17:51
17F：推 kiuo: 白莲跟通天都华人创立的,说中文很正常,大概就罗煞教跟魔鬼党 06/27 00:44
18F：→ kiuo: 是真的外国人帮派 06/27 00:45
19F：推 linfon00: 因为都练中国武功 所以都要会中文 06/27 00:57
20F：→ milanookimo: A梦翻译软糕 06/27 08:23
21F：推 inanna38: 连魔鬼党都练中国武功了，何况其他人 06/28 02:18
22F：推 leamao: 底下有字幕 06/28 07:35
23F：推 SilentBob: 估狗翻译有时候翻不好就会练到走火入魔 06/28 08:22
24F：推 tacochung: 什麽中国武功，达摩也不是中国人 06/28 09:24
25F：→ tacochung: 除了达摩创的四大神功七十绝技，例如像九阴真经，还要 06/28 09:26
26F：→ tacochung: 南帝一灯的师弟翻译过，乾坤大挪移也是波斯的 06/28 09:29
27F：→ tacochung: 七十二绝技 06/28 09:29
28F：→ tacochung: 最强的如来神掌也是印度王子创的 06/28 09:31
29F：推 kiuo: 九阴真经不是达摩写的...是黄裳写的 06/28 09:38
30F：→ tacochung: 我没说九阴真经是达摩写的，但是里面有些是外文，也有 06/28 11:15
31F：→ tacochung: 可能是从天竺传到中国的，其中有些没有被翻译到 06/28 11:16
32F：→ tacochung: 所以练武功要中文不如学印度文，直接看原文还比较快 06/28 11:20
33F：推 BF109Pilot: 其实都是讲英文 而且蛇猫是美漫 玉皇朝代理(误) 06/28 11:37
34F：推 epw: 脑残是世界的共通语言 06/29 22:16
35F：推 smydguo: 金庸设定黄裳是学过梵文的，所以他故意把偏道家武学的九 06/30 22:41
36F：→ smydguo: 阴总纲心法又故意翻成梵文，因为他觉得懂梵文又懂高深武 06/30 22:42
37F：→ smydguo: 学的人少之又少，就算有，应该也不会是坏人？(最好是，天 06/30 22:43
38F：→ smydguo: 龙八部明明就好几个心怀鬼胎懂中文又懂梵文的高手) 06/30 22:44
39F：→ smydguo: 也多亏写九阳的人没学过梵文，要不然张无忌还没九阳可以 06/30 22:46
40F：→ smydguo: 慢慢练。 06/30 22:47
41F：推 tacochung: 黄裳心里大概像现在有些人有事没事讲话里面都要参杂几 07/01 09:42
42F：→ tacochung: 个English才表示high class 07/01 09:43