作者abard (火宅之猫)
看板KingdomHuang
标题Re: 善见城?帝释天?
时间Sat May 4 16:36:35 2002
※ 引述《gundom (-独孤求爱-)》之铭言:
: 日本锁国已是几百年前的事了....
: 呜呜呜..
: 光看漫画就知道了
: 日本漫画的内容天马行空的
: 不像两岸三地
在漫画中并没有表现出日本人对文化的吸收能力
日本人喜欢外来的东西
但是日本人也喜欢将外来的东西加入日本人的习俗搞得不三不四
就以日本翻译的中国小说封神榜而言
你仔细看看就能发现一些让你啼笑皆非的情节
(我不是说改编的漫画封神演义,是小说)
很多东西都是如此
日本人的漫画工业比我们这边好
其实是因为他们的社会风气造成的
我们这边以前比较排斥漫画这种东西
日本人一向都不兼容并蓄
他们喜欢用自己国内生产的东西
电脑系统就是一个蛮好的例子
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.147.187