作者charlie4588 (桃成彩屋)
看板Kindaichi_Q
标题[闲聊] 关於旧版金田一(148集)中配DVD
时间Sat Feb 11 22:01:34 2017
虽然已久，金田一之前在A台拨出
听是中配，感觉蛮失望的~
感觉好像跟以前在电视上听到的声音不一样
(虽然自己也不记得旧版的声音了，不过觉得跟以前不一样
心血来潮，想说找找看有没有DVD(VCD)
看到有盒装中文字幕、中日配的DVD
可是集数只有1~59共三盒....
想问问各位，是否以前台湾电视只拨出到59集?
还是说後录制的DVD只到59这样?
毕竟记忆久远，已经不记得以前到底有拨到哪个故事了
我主要是想听听回味一下旧版的中配
应该有很多大陆那边来的全集中配，但想也知道是盗版
而且应该没办法可以选择中日配吧...?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.235.32.8
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Kindaichi_Q/M.1486821698.A.7D3.html
1F：推 ericyi: 记得旧版中配没把旧版配完 Animax播才有把旧版配完 02/12 00:26
2F：推 MAGGIE99: 资深配音员也不可能回来配 老板省钱都找新人 02/13 17:15
所以当时旧版中配就是配到59集?
而且事隔好几年了，当时的配音员也不一定还健在及还在业界
日配倒是主要脚色还是原班人马
※ 编辑: charlie4588 (182.235.33.10), 02/16/2017 22:20:48
3F：推 liweihau: 旧版148集都有中文配音，但前後有差 02/17 17:54
4F：→ liweihau: 卫视的版本只有1-59集 民视的有到80集 02/17 17:56
5F：→ liweihau: 81集之後换成台视拨 但我已经忘了台视的版本是不是跟卫 02/17 17:57
6F：→ liweihau: 视/民视的是同一批配音员了 02/17 17:57
恩，我也有去查一下维基，维基上面也是有民、卫、台视三种...
不知道DVD版的是哪一种XD?
不过说真的记忆久远...也不记得当初听的版本了..
※ 编辑: charlie4588 (182.235.39.20), 02/25/2017 16:31:20