作者Ycat1911 ( )
看板Kindaichi_Q
标题[情报] 异人馆村杀人事件 争议相关介绍
时间Wed Dec 24 07:39:48 2008
网路上找一些东西 算是懒人包吧
不懂金田一为何被批评是抄袭的乡民 可以快速了解状况
【占星术杀人魔法】
http://farm2.static.flickr.com/1144/1211990559_90c88169a8_o.jpg

因为中译本出现时间的先後顺序关系
许多人是看完了【金田一】全套之後,皇冠出版社才出了岛田系列的第一本
【占星术杀人魔法】(2003)
这本书在日本是1981年出版的(你出生没?)
这本书的精彩诡计,竟然被金田一爆雷了...囧
很多人却是先接触金田一系列,所以全被雷惨了!!!
後面详细说明有一些作品的雷,我尽量雷少一点
满足想了解金田一漫画抄袭阴影,但是没看过其他推理小说的读者
雷区警告!!
「无头的屍体」此一诡计乃是在推理侦探小说中遇见了屍体的脸孔被割烂毁损
、头颅被切除、或是在火灾现场中发现了无法辨认脸孔的屍体、乃至屍体失踪
等事件而混淆了真相之所在。
这在侦探推理小说历史上,已经有太多作家采用过,但他们除了「模仿」外却
也各自加入其自身的创意,使之产生各种不同的样貌,而不是一味地「抄袭」。
横沟正史的的金田一耕助探案系列更是一再重复地向「无头屍体」这个诡计
挑战。而他竟能以如此诡计在多样性的手法下写出了《黑猫亭事件》中的腐烂
女屍、《恶魔的手球歌》里面脸被严重烧毁的男屍。
《金田一少年之事件簿》的时候就一直有这种疑惑;首先,这本漫画中的
《歌剧院杀人事件》的某一杀人手法,无疑的是来自G.K.却斯特顿所创作
的布朗神父探案之〈孟.克列山特的奇蹟〉;而全案的关键则和卡斯顿.勒胡
的古典名着《黄色房间之谜》如出一辙。
再者,《异人馆村杀人事件》中的七个乾屍则无疑是脱胎自岛田庄司所着的
《占星术杀人事件》(中译名:《占星惹祸》),并在某一密室杀人事件中借
用了罗纳度.A.诺克斯的〈密室的行者〉诡计之部分构想。像这样借用别人
所创的诡计,重新编组混合引用,这要归类为抄袭抑或模仿呢?
严格点的批评,这算一种抄袭的行为,因其欠缺了作者的独创性。话又说回来
,《占星术杀人事件》应该也可以归类为「无头屍体」诡计的一种变形手法。
可是岛田庄司的这个诡计应该不是凭空想像得来;亦是有所参考,而非他完全
独创。
不妨去查阅天下文化所出版的《跳出思路的陷阱》一书,其中第三部〈几何〉
之〈消失的精灵〉一节所叙述的手法和名侦探御手洗洁在侦破《占星术杀人事件》
时所做的说明可谓有异曲同工之妙!
--
上月球!月球是中国人吴刚不可分割的一部分
抓嫦娥!此女意图分裂中国领土脱离中国掌握
杀玉兔!玉兔为资产阶级之玩物!日帝之玩偶!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.57
※ 编辑: Ycat1911 来自: 59.115.199.57 (12/24 07:40)
1F:推 liberty5:黄色房间的秘密 十分经典啊 12/24 23:46
2F:→ starwine:为啥我不觉得歌剧院跟黄色房间之谜有关?因为舞台铃声? 12/25 20:59
3F:推 maxspeed150:关键是追歌月的那一段阿 那段在黄色房间之谜也有 12/26 21:54
4F:→ cashko: 手法的确是抄袭了,但故事我觉得金田一比较好看 11/05 06:28