金田一少年之事件簿－－鬼火岛杀人事件 作者：天树征丸 译者：陈惠莉 尾声 海老泽躺在病床上的姿势，和金田一几周前看到时是一模一样。 　　 病房里依旧是整理得乾乾净净，但乾净的另一个意思，就是代表躺 在床上继续沈睡的海老泽一点也没有好转。 　　 金田一的手里握着一束玫瑰花，那是刚刚才从隔壁的花店买来的。 　　 床边的小桌子上和金田一以前来时一样摆着深蓝色的花瓶，里面还 插着一束品种略为劣等的红玫瑰。 　　 （椎名自从事情发生以後，就未曾来探访过海老泽，因此这束玫瑰 花应该是海老泽的母亲代为插上的呢！） 金田一正想将花瓶里的花拿走时，视线忽然停留在桌上的个人电脑。 　　 「我看看……」 　　 他站在已经拿开防尘罩的个人电脑前，接着打开电源。 　　 电脑萤幕上显现青白色的闪光，瞬间又浮现出文字。 　　 金田一小心翼翼地移动滑鼠，寻找储存於电脑里的侦探小说。 　　 简直不可思议！ 　　 从房门钥匙孔看进去，房间里面确实发生凶杀案。 　　 死屍的脖子被绳子紧紧地勒住，嘴角还不时滴着鲜血。 　　 绳子的另一端有一只手（那是凶手的手），戴着手术专用的手套。 　　 侦探从上锁的钥匙孔里，目睹了这个凶杀案的现场。 　　 但是，当管理员打开门後，里面却什麽也没有，也未发现任何人。 　　 凶手和死屍居然从这个密闭的房间里如梦似幻地烟消云散！ 　　 读到这里，金田一不由得倒吸一口气。 　　 「怎麽回事？原来当我第一次来到这间病房起，答案就一直在这… …」金田一低头望着依然躺在病床上的海老泽，口中喃喃自语着。 　　 「海老泽，知道答案的只有你一个人……」 　　 突然间，房门被打开来。 　　 「请问你是哪一位？」 　　 一个年长女性的声音响起。 　　 金田一迅速关掉电脑的电源，回头一看，是一位穿着护士服的中年 妇女。 　　 「啊！对不起，我未经同意就自己跑进来。我是来看海老泽的……」 　　 「你是邦明的朋友啊！」 　　 那个妇人开心地笑了。 　　 金田一看着她的笑容，十分恭敬地问道：「请问您是海老泽的母亲 吗？」 　　 「是的，我是邦明的母亲……咦？」 　　 忽然间，她的目光停留在金田一手上拿的玫瑰花束。 　　 「难道你就是长久以来持续送花来的人吗？哇！我终於能见到你了 。你来了好多次，可是我都没能见到，实在太谢谢你了。」 　　 海老泽的母亲向金田一深深鞠了个躬。 　　 金田一连忙伸出手去扶起她，而後说道：「不，您弄错了，我是受 人所托而来的。以前送花来的那个人因为有事无法来，所以由我代 替他来。」 　　 「是吗？他叫什麽名字？」 　　 她狐疑地皱起眉头。 　　 「他要求我不能说，所以……」 　　 「真是遗憾！」 　　 海老泽的母亲不由得喃喃自语。 　　 「难道是女孩子？一定是这样的！邦明还真有一套。嘻嘻，一定是 这样，所以才会送红玫瑰花。」 　　 「咦？」 　　 金田一惊讶地看着她。 　　 「你不知道吗？红玫瑰的花语就是『爱情』呀！」 　　 「不是！我只是受人之托送玫瑰花来，所以才……『爱情』？」 　　 金田一的心中又有了一个小疑问。 　　 （椎名为什麽要送海老泽红玫瑰，而且几乎每天都送？红玫瑰的花 语是「爱情」，这又代表什麽意思？） 「怎麽了？」 　　 海老泽的母亲用怪异的表情看着金田一。 　　 「啊！没什麽。」 　　 「真对不起！」 　　 「什麽？」 　　 「自从我先生过世以後，我每天忙着工作，所以我都不认识邦明的 朋友。像他有认识送玫瑰花的人，和像你这样的好朋友，我却一点 儿都不知道，真是对不起。」 　　 「没……没有这回事。」 　　 金田一猛摇着头。 　　 「那麽就请您将它插上了，拜托罗！」 　　 金田一抽出其中一枝，然後将剩下的玫瑰花全交给海老泽的母亲。 　　 她又对金田一深深一鞠躬，边道谢边收下花束。 　　 「我也该走了。」 　　 「是吗？有空再来哦！」 　　 「好的！那我告辞了。」 　　 金田一正打算离去时，突然又回头说道：「对了！伯母，如果海老 泽醒来的话，你最希望他做什麽？」 　　 「咦？」 　　 在那一瞬间，她的神情相当迷惑，但旋即就微笑地回道：「我希望 他能继续完成这本小说。」 　　 她将视线移到桌上的电脑。 　　 「这个故事很有趣哦！而且在这篇侦探小说中，尚未写到最精彩的 推理部份。如果他醒来的话，我一定要他继续写完这个故事。」 　　 金田一听完，便对她露出微笑。 　　 「等小说完成了，一定要让我看一下哦！」 　　 语毕，他头也不回地离开病房。 　　 （海老泽一定会醒过来的！等他醒来的时候，我要告诉他：「你和 椎名一定要想出更难的计谋，否则是无法赢过金田一的。」） 金田一没有敲门，就直接打开病房的门。 　　 「阿一，你迟到了哦！跑到哪儿混了？」 　　 美雪盯着金田一的脸，酸溜溜地问道。 　　 「嗯……有点事。对了，老兄，你还好吧？手术进行得很顺利哦！」 　　 金田一的视线落在剑持警官的脸上。 　　 「是……是吗？」 　　 剑持警官从床上坐起来说道。 　　 「本来只是来检查直肠的，结果却动了痔疮手术。啊！完了……」 　　 「哈哈哈！这样不是很好吗？如果真的只是痔疮的话……」 　　 金田一像是故弄玄虚，话说到一半便不再说下去。 　　 「啊？金田一，你到底是什麽意思？」 　　 剑持警官的脸强烈地抽搐着。 　　 「喂！难道我老婆跟你说了什麽吗？」 　　 「老兄，你的反应也太过度了吧！我只是听说你有痔疮而已，没什 麽啦！你也太小心眼了！」 　　 金田一暧昧地笑道。 　　 「阿一，我觉得你的说话方式有问题哦！」 　　 美雪也在一旁帮腔。 　　 「她说的对啊！金田一，你到底是到这里来做什麽的？」 　　 金田一立刻将他刚才从送海老泽的玫瑰花束中抽出来的一枝红玫瑰 ，递到剑持警官的面前。 　　 「老兄，你看，这是慰问你的花哦！」 　　 「咦？是玫瑰花啊！但是你也太小气了吧！怎麽只有一朵？」 　　 剑持警官紧蹙着眉头问道。 　　 「这可是最高级的品种哦！」 　　 「嗯，原谅你吧！」 　　 剑持警官很开心地说着。 　　 「喂，美雪，把花插在空罐子里吧！」 　　 「好的。」 　　 美雪将罐中残余的咖啡倒掉，然後把罐子洗乾净。 　　 这时，金田一捱近她的身边说：「美雪，你对花语了解吗？」 　　 美雪回过头来答道：「嗯，有点研究啦！」 　　 「那我问你，玫瑰的花语是什麽？」 　　 「玫瑰？因为它的颜色有很多种，所以意思也不太一样。像白玫瑰就 是『尊敬』，香槟玫瑰就是『爱』……」 　　 「如果是那种玫瑰呢？」 　　 金田一指着他放在一旁的红色玫瑰花。 　　 「这个嘛……正确的花语是……」 　　 美雪脸上浮起得意的笑容说：「『君心知我心』。」 －完－　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.128.97 ※ 编辑: yuyemoon 来自: 61.230.128.97 (01/16 04:36) ※ 编辑: yuyemoon 来自: 61.230.140.160 (01/17 00:15)