作者KKKBRENDA (☆ 2は最小で最强 ☆ )
看板KinKi-Kids
标题[歌词] 晚夏 (普通) (爱贝克思中译)
时间Sat Dec 28 16:16:26 2019
歌名:晚夏
作词・作曲:マシコタツロウ
编曲:sugarbeans
コ一ラスアレンジ:伊沢麻未
混杂着细碎的冰 好像风铃啊 你强忍泪水展露笑容如是说
让你泪湿的并非不止的骤雨 而是我的伤人答覆 你垂下了眼睑
不奢求任何事物的你 我无法给予任何事物 因而痛苦
才远离了你
挂着彩虹的孤独天空如此美丽 也曾令我憎恨
绵延且鲜丽的回忆消逝不去
倘若现在 在你的心中
也是用同样色彩 映照出那个夏天就好了
风儿强劲的海边 浓浓烟味 有谁拿着仙女棒
你悄悄靠近并说 还是用看的比较好 我也只是点头
要是能像梦幻的烟火 说出几乎令人灼伤的 炽热爱语
是不是就能跟你在一起呢
四散的藉口 冰冷又令人疼痛
无尽循环的後悔消逝不去
倘若现在 在你的心中
也是用同样音色 流泄出那个夏天就好了
沈默的我Lonesome Days
对无法回头的过往 I'm sorry
递嬗的季节啊 能不能将我带至那段时光呢
那段我亲手破坏的爱怜时光
倘若愿望能实现 我现在想立刻去见当时的你
彩虹不会乾涸 海浪不会断绝
不变的晚夏啊
倘若现在 在你的心中
也是用同样色彩 映照出那个夏天就好了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.161.90 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KinKi-Kids/M.1577520988.A.059.html