作者KKKBRENDA (カオリ51244)
看板KinKi-Kids
标题[歌词] 围巾 (初回B) (爱贝克思中译)
时间Wed Nov 30 21:48:06 2016
歌名:围巾
作词:久保田洋司
作曲・编曲:Fredrik "Figge" Bostrom / Lasse Andersson
借给我的围巾 充满你的香气
即使独自 走在冬夜路途中 也彷佛你在身边
好像会不经意地 寻觅旁边的身影
陌生人 逐渐擦身而过的街区
如此 珍视到
无法轻易地 用手 去触碰
对於活着这件事 也变得拿手了
这种话 实在无法 说出口啊
即使如此
爱这件事 是如此 美好
我明白 点亮了心中的光
即使寒冷也想 温暖那双手
以近似蜡烛的光明
如同围巾一般包覆你
那是这个冬天第一个 晴朗的日子
冬阳照射 是如此温暖
到了夜晚 我将男用围巾
借给了怕冷的你
整齐地 叠好
今晚 你将用那双臂
将我 包围
希望能一直被拥抱着 Yeah
没想到居然 能够如此 想要被爱
过去的我实在不够坦率对吧
不管再怎麽冷 只要心中有你
就能变得温暖
就像围巾一样包覆着我
我的坚强与温柔 无论何时都能展现给你
现在 连我真正的软弱 都希望
你能倾听 Tonight
Oh 我深爱的人啊
爱这件事 是如此 美好
我明白 点亮了心中的光
即使寒冷也想 温暖那双手
以近似蜡烛的光明
用你所点亮的 这份温度
如同围巾一般包覆你
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.139.24
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KinKi-Kids/M.1480513688.A.FB7.html