作者shielt (飞べない鸟)
看板KinKi-Kids
标题[翻译] エンタテイナーの条件 Vol.30
时间Tue May 3 21:56:35 2016
艺人的条件 Vol.30
「遇上"潜伏於舞台中的怪物"」
今年的二~三月在帝国剧场也将如期上演主演的音乐剧「Endless SHOCK」,迎向系列作
的第十七个年头。在这之前,虽然有些迟了,但请让我回顾一下去年的「SHOCK」
哎呀,第十六年的「SHOCK」可真是…有个大怪物潜伏着呢。首先是三月在帝剧因大道具
导致的意外。除此之外,也是发生了很多意想不到的困难的一年。九月大阪公演时前田美
波里女士很不幸的发生了意外。不过并没有让任何一场公演发生问题。对这件事情真的只
能对顶替出演的植草前辈致上感谢这两个字。
前田女士在十七日的早上,去剧场的途中跌倒受了伤。我也常常差点在那里滑倒,因此意
外发生的地点我非常清楚。跌倒之後美波里女士似乎认为自己只是脱臼,因此就直接演出
了午场。但午场结束马上去医院之後得到的是骨折这个诊断,且完全被医生禁止演出。即
使如此美波里女士仍想继续参演,但制作侧的东宝做出演出困难的判断,很可惜的只能中
止演出。
那一天的晚场,她是忍耐着痛楚站在舞台上的。而工作人员则是拚命在找明天以後的顶替
人员。当然也有询问过先前饰演相同角色的森公美子女士,但她那时正参演别的舞台剧,
之後还有海外工作的预定因此也无法顶替。所以,那天是以迅雷不及掩耳的速度决定让植
草前辈替补的。其他的演出者并不知道这件事情,当天我只有跟内提起。那家伙洗完澡裸
着上身走过的时候「喂!内!」我像这样叫住了他,说「植草前辈要来」之後,他竟然回
答「什麽?!哇~~我起鸡皮疙瘩了!」耶 (笑) 大概是对大前辈的气概折服了吧。
比起动摇更不想後悔
然後迎接了晚场。开场之前我请所有团员集合,那时才告诉大家「美波里女士在这场公演
结束之後必须停演」,迎接揭幕。东宝侧本来不希望让团员动摇因此没有告知他们,但我
认为不该留下後悔,所以还是说了。不过没有告诉他们顶替出演的人选啦…。而植草前辈
为了二十四小时後的正式演出,应该也是煞费了苦心吧。总之请舞台监督把剧本和歌谱送
到东京,他熬夜背起来…。一大早来大阪,当场排练所有植草前辈出演的部分。那天没有
安排午场真是不幸中的大幸。
不过不可思议的是,就算在那种紧迫的状况之下,我也不怎麽紧张。植草前辈也说「可能
比平常还不觉得紧张」。这也是一种想法的转换。虽然植草前辈之前也有参演过「SHOCK
」,但以常识来看,一个角色并不是一天就能造成的。「客人大概也跟我们一样的心情吧
」…认真看待之後反而轻松了一点。
能够做那种「无法办到的事情」的植草前辈也很厉害。要是我面对同样情况那绝对不想接
的。今天突然被告知,明天就正式演出─什麽的,不给人半点缓冲就要上台,没有比这个
更可怕的事情了。不过最後一天我去跟植草前辈打招呼的时候,他对我说「真是谢谢你啊
」,我也只能回说「不不,应该是我要感谢您!」
美波里女士也是相当有职业意识。因骨折肩膀相当肿胀,十七日的晚场外套变得相当的紧
,连换装都很困难的状态下,却到最後一刻都用尽全力。听说那之後的恢复情况很稳定我
也安心了。十月的博多座公演她也到场观剧,而今年能够再次出演,真是让人高兴。
光注意是不够的
去年的「SHOCK」除了这个问题以外,我个人的身体状况也发生了不少问题。夏天个人演
唱会最终场罹患的中暑,在大阪场的初日又复发了。又一次体验那种恶心感和发热。而且
这还只是秋天灾难的第一弹而已 (苦笑)
这倒是马上就治好了,但在那两周之後,则是罹患很严重的肠胃炎。要是公演期间罹患肠
胃炎的话,我会怕到连水都不敢喝,因此理所当然地发生脱水症状。晚上吊点滴能够轻松
一点,但那之後的三~四天真的是很难过,而且一直都在吃药。以前在帝剧公演的时候是
罹患病毒性的,但这次是精神压力导致的,因此拖了很长一段时间。
康复之後,九月末又感冒。讲话都是鼻音,声音还沙哑,真是糟透了。那时候剧团中流行
感冒,虽然我有在注意但还是…。同时期在滚楼梯的那桥段中,麦克风的发信机重重撞到
腰骨,到现在还有点肿而且蛮痛的。结束那样的大阪公演之後的十月,换到博多座,这次
则是越来越多人因为谜之咳嗽而困扰 (笑) 据说可能是因为PM2.5的影响,但这只能靠根
性克服。
咳嗽对舞台人来说是最麻烦的问题。因为唱歌的时候发出越大的声音会越想咳嗽。对策则
是跟PA商量,在某个瞬间关掉麦克风,然後找机会「咳」…比如说和团长一起唱歌的桥段
中,唱歌之前有钢琴的短暂演奏,而剧中也设置了很多这样的瞬间。
说了这麽多,可能会有人觉得那博多座公演不就只是累得要死而已吗,但并非如此,公演
後半身体倒是非常轻松而且很顺利。我甚至觉得「我好年轻喔!」 (笑) 对於身体状况,
不管有什麽理由,我对自己没办法做好的部分深切的做了反省。这可能是身体给的警告,
「你都不年轻了好好想想啦」。只靠「我会注意的」大概也完全不够吧。
嘛这回讲了好多消极的话题 (笑) 虽然有那麽多内幕,但舞台本身仍然是让我满意的作品
。或许是因为同甘共苦,大家的士气也比往年高涨,在很好的状态之下演出。博多的休演
日在我的提案之下,所有的演出者都参加了温泉旅行,这十六年中第一次做这种事情,我
想以前的演出者知道应该会很羡慕吧 (笑)
总体来看是得到很多良好经验的一年。我期待着经历那些之後迎来的今年。
--
「只要停下脚步 就意味着结束」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.143.26.205
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KinKi-Kids/M.1462283799.A.458.html
1F:推 kurhine: 去年的SHOCK真的多灾多难ˊˋ光一先生辛苦了 05/04 10:27
2F:推 ilikegch: 每次看到光一さん说这些事情心都会震动 05/04 15:15
3F:推 kinki1987119: 真的.. 05/04 21:48
4F:推 suzetta: 他们抗压性都好高欧 佩服! 09/04 20:40