作者sunnycatty (神奇的小生命)
看板KinKi-Kids
标题[问题] 请问Spiral初回的DVD
时间Sat Aug 8 22:47:13 2015
大家，想请问一个问题，
这一次光王Spiral专辑初回版的DVD照例Avex又没有翻译中文吗？
昨天趁台风还没来之前带小孩冲出去买，
下午很开心要膜拜时，
发现没有中文字幕（已哭），
我日文不够好阿呜呜。
---------------
题外话，有人跟我一样不喜欢Avex演唱会DVD字幕都只放中文吗？
这样我就没办法一边看一边跟着唱了（有一些歌词不会背）
我好希望演唱会DVD有日文字幕（尤其是歌词）
写信去Avex有用吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.8.242
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KinKi-Kids/M.1439045236.A.266.html
1F：→ tomahome: 不喜欢有任何字幕，因为觉得很碍事（即使只占下方一点 08/08 23:39
2F：→ tomahome: 位置）。日文听力是可以训练的，以前我是看无中文的堂 08/08 23:39
3F：→ tomahome: 本兄弟把日文听力练起来的，一集看十遍以上，也可以几 08/08 23:39
4F：→ tomahome: 集轮着看（因为有些梗很好笑）。後来就会觉得日文听力进 08/08 23:40
5F：→ tomahome: 步罗！ 08/08 23:40
6F：推 zyen0921: 附赠的DVD都是没有字幕的哟！ 08/09 00:23
7F：→ shika51244: 岚的DVD能切换日文/中文字幕…每次看都觉得好棒 08/09 06:59
8F：推 KinKiStove: 要日文字幕除非日版有压日文字幕才会有喔!!岚是最近这 08/09 12:17
9F：→ KinKiStove: 几张~因为有听障小朋友反应希望有字幕~才开始加上的喔 08/09 12:17
10F：→ sunnycatty: 看好多遍的方法是很好用，不过也得有空。同时间会有 08/09 14:09
※ 编辑: sunnycatty (118.161.70.236), 08/09/2015 14:11:51
11F：→ sunnycatty: 会有两个小朋友黏住我要我陪他们玩,还是先给我中文 08/09 14:12
12F：→ sunnycatty: 字幕帮我比较实际 谢谢大家的回答 08/09 14:12