好读上色版 http://ppt.cc/Op1Z -------------------------------------- 岛田荘司 「物体为何会掉落到脚下，太阳为何能长时间燃烧。对於这经年累月的疑问，宗教人士会 告诉你说，东西掉落是因为地下恶魔拉扯。太阳的存在是神为世人所造，赐予人类的恩典 ，必须心存感激。科学家的话，则会引用万有引力跟融核反应的理论说明，这样的他们正 是如假包换的侦探。 他们总是一举揭开无人察觉的事件真相，以「谜团→解决」为骨架的“本格派推理”手法 ，向全世界发声。然後扮演着名探侦的科学家，就此成为新领域之神。 在自然科学领域中，凡事都存在着「事件发生」跟「想办法解决的名侦探」关联性，科学 家将这些研究加以系统理论化，其事件簿就得以累积。禽流感为何总是发生在鸟类、家猪 跟人类共存的环境呢？就算是亲子间也可能发生的器官排斥反应，为何复制的话就没问题 呢？首先有谜样事件发生，然後科学家亲至现场研究，解说事件真相，说明推理结果，指 出真凶身分。杀人事件的推理也正是如此。 我相信进入21世纪，“本格派推理”的名探侦存在将更日显益加重要。拜读玉木先生、堂 本先生的演出感想後，发现两人都对此架构都略知一二。在我看来，玉木＋堂本的组合， 是现在我所能想到的最棒选角。相信随着今後合作的累积，演技精湛的两人所酝酿出的独 特氛围，可以让人见识到至今前所未有，破天荒的超脱日本传统的搭档类型。 玉木宏 Q：这次演出的作品原着是岛田荘司老师所写的正宗推理小说，读了剧本之後有什麽感想 呢？ 「在看剧本前，我已经先拜读过原着小说跟漫画了，剧情十分有趣。剧本有些部分进行了 改编，虽然不完全与原着相同，但是原着的精华全都完美浓缩在内。剧本以对话形式进行 为主，十分精彩。」 Q：御手洗洁不仅是研究脑科学的专家，还是有着一颗绝世聪明脑袋的怪异名探侦。在诠 释此角时，有没有什麽特别用心或是辛苦的地方呢？ 「我在演的时候，一直觉得这个人好乖僻喔（笑）。御手洗非常懂得控制他人心思，总是 预测着“对方应该会这样做”，然後再采取下一步的动作或发言，喜怒不形於色……所以 我才觉得他很乖僻。第一天拍戏时，我还觉得有点不知如何是好（笑），不过进入角色後 ，一切都变得自然而然。还有，御手洗因为一言一行都是经过计算，所以说起话来都是拐 弯抹角，台词很多背得很辛苦（笑）」 Q：请介绍一下御手洗洁的魅力。 「他不会直接去盘问对方，非常擅长诱导对方说出真相，是个非常聪颖的人。虽然嘴巴上 说对他人没兴趣，但是其实内心都会暗自替他人留一条生路，看似白目但是其实到最後却 是最能掌握现场气氛的人。希望这些微妙的心里变化都能透过镜头完整传达出去，让观众 能够更加了解到御手洗的独特魅力。」 Q：戏中跟作家好友・石冈和己的对手戏也是注目焦点之一，你对饰演石冈的堂本光一印 象是？ 「之前曾一起演出连续剧“遥控刑警”（日本电视台・2002年10月档），但是当时没有对 手戏，这次可以算是首次合作。他非常了解导演的要求，可以马上做出回应，演技非常灵 活。还有，对御手洗来说，石冈是值得信赖的夥伴，所以在演出时，有特别花心思去诠释 两人之间的绝佳默契，希望能让观众看了信服。」 Q：在此之前，原着作者岛田荘司老师一直不肯点头让御手洗洁系列小说进行改拍。这次 终於得以影像化的最大原因是因为玉木能够演出御手洗一角，关於这一点，你有什麽看法 ？ 「自己本身也演出过许多改编作品，所以能让岛田荘司老师有如此印象，深感荣幸的同时 ，也感受到巨大压力（笑）。既然答应演出，当然就会尽力做到最好。」 Q：有什麽话想对自己的粉丝，还有原着的书迷们说呢？ 「相信看过原着小说的人都已经知道事件真相，但是改拍成戏剧後，又有电视剧独特的色 彩氛围，希望大家会喜欢这出以对话形式为主的特别剧。」 堂本光一 Q：这次演出的作品原着是岛田荘司老师所写的正宗推理小说，读了剧本之後有什麽感想 呢？ 「我一口气就读完了剧本。虽然这样说可能听起来很失礼，但是我不禁觉得“竟然想得到 这样的故事”（笑）。将人无意识的举动加以解析，找出理由这一点，让我觉得非常厉害 。」 Q：这次饰演的石冈和己是主角・御手洗洁的好友，戏中身分是作家。在诠释此角时，有 没有什麽特别用心或是辛苦的地方呢？ 「导演表明说，希望御手洗跟石冈之间能有明显差异。所以石冈的台词内容相较之下，改 写成比较多现代用语。相对於聪明乖僻的御手洗﹐石冈的个性比较懂得包容，属於天真烂 漫型，我想我们俩人应该都有将其特色诠释出来。还有很难用三言两语说清楚的部分，像 是两人内心深处的各自想法等，希望这一点播出时，让能观众感受到。」 Q：请介绍一下石冈和己的魅力。 「石冈的性格天真烂漫，容易对他人产生同理心，是个同情心泛滥的好人。在原着中，御 手洗跟石冈的两人都是走帅气路线，但是要是照原着拍，会变得石冈太过耍帅，难以跟御 手洗有所区分，拍摄时，这一点要拿捏地洽到好处很难（笑）。」 Q：戏中与御手洗洁的对手戏也是一大看点，你对饰演御手洗的玉木宏有什麽印象呢？ 「玉木本人真的是美男子呢（笑）。就算是说着稀松平常的台词，他也能将台词深藏的含 意完美地诠释出来。上次与玉木共演是在『遥控刑警』时，不过我当时是类似这次玉木的 御手洗这样的解谜角色。这种角色的台词通常都很吃力，所以我非常了解玉木的心情，但 是他却表现地很轻松，不让人看到辛苦的一面，真的是帅气美男子呢（笑）。我自己倒是 很久没有拍摄电视剧，倒是可能现场有些地方给他添了麻烦（笑）。」 Q：有什麽话想对自己的粉丝，还有原着的书迷们说呢？ 「剧情走正宗推理路线，事件谜团真的非常耐人寻味，拍摄成影像後更有其独特氛围，希 望大家会喜欢。这次拍摄团队大胆挑战这部被评为难以影像化的作品，本人也很开心有幸 能参与其中。演出广受原着小说迷喜爱的石冈一角，也代表着必须回应书迷的期待与想像 （笑）。但是其实在跟导演商量过後，变更了一些石冈的原着个性设定。不晓得到时书迷 们会有什麽反应，心里七上八下的（笑）。」 ------------------------------------------- 怎样都好啦！ 3/7能不能快点到！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.133.27.47 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KinKi-Kids/M.1422284818.A.F59.html ※ 编辑: fiona109 (223.133.27.47), 01/26/2015 23:14:51