作者aishite (akane)
看板KinKi-Kids
标题[歌词] 没有钥匙的盒子(爱贝克思中译)
时间Tue Dec 2 19:50:18 2014
没有钥匙的盒子
键のない箱
作诗:松井五郎
作曲:加藤裕介
编曲:铃木雅也
コーラスアレンジ:Ko-saku
是否在做一个
迟早会醒来的梦
又在独自
寻觅你的影踪
比起其他一切
最珍惜的是你
如今你却已
不在我的身畔
陷得越深
相思越苦
甚至开始相信
并不存在的东西
尚未消失的温度
紧紧拥抱後
再次感受到幸福的残骸
依然忘不掉那微笑
爱得再深 爱得再深
你依旧在无法企及的距离
伸长了手臂 碰触你的影子
寂寞令我闭上了眼睛
一颗心彷佛为了你成了
没有钥匙的盒子
我俩之间的一切
恍如都将消失
只靠言语
难免会有迷惘
无论什麽承诺
都会随时间改变
已经见不到你
越感受到这项现实
越了解回忆是残酷的
无法抗拒的哀伤
爱得再深 爱得再深
你依旧是无法实现的幻影
再过多久 也难以结束
故事 仍在继续
一颗心彷佛成了被抛弃的
没有钥匙的盒子
甚至往日的真实
恍如都将消失
从一开始我就决定
即使没有未来
命运的方向
又有谁会知道
爱得再深 爱得再深
你依旧在无法企及的距离
伸长了手臂 碰触你的影
寂寞令我闭上了眼睛
一颗心彷佛为了你成了
没有钥匙的盒子
我俩之间的一切
恍如都将消失
--
爱贝克思中译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.38.125
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KinKi-Kids/M.1417521021.A.67F.html