http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130204-00000306-oric-ent 堂本光一、座长舞台『Endless SHOCK』上演1000回に向けて発进 オリコン 2月5日(火)5时0分配信 　KinKi Kidsの堂本光一が座长を务める舞台『Endless SHOCK』が4日、东京・帝国剧场 で开幕した。2000年の初演以来のべ200万人が観剧し、上演回数938回全てが即日完売。 今年の3月で上演1000回を迎える记念公演に向け、堂本は开幕前の会见で「1000回记念 公演ですけど、毎公演、毎公演、目の前のものに全力で取り组んでいきたい」。本番を 前に「早くお客さんの前でお见せしたい。（舞台の）最後のピースをはめてくれるのは お客様なので」と胸を跃らせていた。 　同舞台には、女优の前田美波里が初出演。舞台初共演となる前田について堂本は「け いこ初日から台本を持たれていなくて逆にびびってしまった」と、前田の舞台に临む姿 势に感服。「ちゃんとやらなきゃなと、けいこ场を缔めてもらえた」と改めて感谢した 。 　一方、前田は「光一君の魅力にやられてしまい、もう今では光一君の大ファンです」 と堂本本人を前にしてメロメロ。堂本の魅力について报道阵から详しく闻かれると、「 すべてですよ。歌っても踊ってもすべて100％。本当にパーフェクト」と终始べた褒め していた。 　また、3日夜に肺炎のため亡くなった歌舞伎役者の市川団十郎さん（享年66）につい てコメントを求められると、「舞台人としても自分自身としても残念な気持ち」と神妙 な面持ちで偲び、「これからも舞台に立てることに喜びを感じ、伟大な方々に耻じない ようにがんばりたい」と気を引き缔めていた。 ■舞台『Endless SHOCK』 2月4日～3月31日：东京・帝国剧场 4月8日～4月30日：福冈・博多座 9月に大阪・梅田芸术剧场（公演回数未定）で上演。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130205-00000003-dal-ent 堂本光一「ＳＨＯＣＫ」マイケル振り付け师加えさらに进化！ デイリースポーツ 2月5日(火)6时58分配信 　ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓの堂本光一（３４）が座长を务めるミュージカル「Ｅｎｄｌｅ ｓｓ　ＳＨＯＣＫ」（３月３１日千秋楽）が４日、东京・帝国剧场で初日を迎えた。 　３月に上演１０００回を迎える今回は、故マイケル・ジャクソンの振り付けで知られ るトラヴィス・ペイン氏が手挂けた２つの新场面に加え、キャストも一新。进化する「 ‐ＳＨＯＣＫ」が、记念公演に向け动き出した。 　过酷な舞台で知られる「ＳＨＯＣＫ」に、さらに激しい场面が追加された。 　２幕开始数分で流れる新曲「ＤＥＡＤ　ｏｒ　ＡＬＩＶＥ」は、マイケルの「スリラ ー」さながら、“死者”とダンスをする３分间のナンバー。终盘の新曲「梦幻（むげん ）」は、フライング、パーカッション、ダンスを融合した５分间の和テイストの场面だ 。 　ペイン氏が昨年、手挂けた楽曲「Ｈｉｇｈｅｒ」を含め３曲が後半に残っており、光 一は「身体的にすごくしんどいです」と苦笑い。３年ぶりに同シリーズに复帰した俳优 ・屋良朝幸（３０）、初参加の女优サントス・アンナ（２５）、前田美波里（６４）ら 新しい仲间とともに１３年版を完成させた光一は「进化したＳＨＯＣＫになった。新鲜 」と、手応えを明かした。 　００年１１月から始まった同シリーズは、３月２１日の昼公演で通算１０００公演を 迎える。东京公演後は福冈・博多座（４月８日～４月３０日）、大阪・梅田芸术剧场（ ９月）で上演される。 　また、３日に死去した歌舞伎俳优・市川团十郎さん（享年６６）について、光一は「 伟大な方が亡くなり残念。舞台に立てる喜びを胸に取り组みたい」と悼んだ。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130205-00000038-sanspo-ent 堂本光一“进化したＳＨＯＣＫ”に自信 サンケイスポーツ 2月5日(火)7时51分配信 　ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓの堂本光一（３４）が主演する舞台「Ｅｎｄｌｅｓｓ　ＳＨＯ ＣＫ」が４日、东京・丸の内の帝国剧场で开幕、开演前の会见で「进化した『ＳＨＯＣ Ｋ』に期待してほしい」と胸を张った。 　２０００年から毎年上演している人気作。マイケル・ジャクソンさんの振り付けなど を手挂け、同作の１シーンの振り付けにも携わった米振り付け师、トラヴィス・ペイン 氏（４１）が今年の公演で新たに２シーンを手挂けた。 　光一は「トラヴィスのシーンは肉体的にはハード。稽古でヤバイというくらい踊りま した」と冷や汗。それでも「『マイケルは同じ曲でもどんどん进化させていた。光一も 同じことをしている』と言われて、うれしかった」と自信を示した。 　市川团十郎さんの死去については「舞台人として残念。伟大な先辈方に耻じぬよう舞 台を务めたい」と誓った。帝剧で３月３１日まで。４月に福冈・博多座、９月に大阪・ 梅田芸术剧场で上演。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130205-00000026-sph-ent 堂本光一「新鲜な気持ち」Ｅｎｄｌｅｓｓ　ＳＨＯＣＫ初日 スポーツ报知 2月5日(火)8时6分配信 　人気デュオ「ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ」の堂本光一（３４）が主演する人気ミュージカ ル「Ｅｎｄｌｅｓｓ　ＳＨＯＣＫ」が４日、东京・丸の内の帝国剧场で初日を迎えた（ ３月３１日まで）。 　２０００年に初演され、帝剧の歴史を涂り替えてきた人気ミュージカル。３月２１日 には公演１０００回を迎えるが、光一は「支えて下さったスタッフ、出演者のおかげ。 周りに感谢する时だと思っています」と谦虚に话した。 　今回から新キャストに前田美波里（６４）を迎え、米国人振付师のトラヴィス・ペイ ン氏によるナンバーを２曲追加するなど、さらに进化。「新鲜な気持ちでいつもと违う 空気感があります」と気を引き缔めていた。また、３日に死去した市川团十郎さんにつ いて「舞台人として伟大な方ですので非常に残念。仆も舞台に立てる喜びを感じてやっ ていきたい」と语った。 http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/stage/theater/20130206-OYT8T00907.htm 堂本光一、进化したステージに自信…「Ｅｎｄｌｅｓｓ ＳＨＯＣＫ」开幕 2013年2月6日 読売新闻 　堂本光一の主演舞台「Ｅｎｄｌｅｓｓ ＳＨＯＣＫ」が４日、东京・帝国剧场で开幕 した。２０００年の初演以来、のべ２００万人に迫る动员を记録。上演中の３月には単 独主演１０００回を达成するヒット作だ。 　今回から新キャストに前田美波里を迎えるほか、マイケル・ジャクソンの振付でも知 られるトラヴィス・ペイン振付による２シーンを追加、より进化したステージが楽しめ る。开幕前の会见で、堂本は前田との初共演について「前田さんは稽古初日から台本を もたれてないんですよ。びびっちゃいましたが、いろんな刺激をいただいた」と敬意を 表した。一方、前田は「光一君の魅力に圧倒されました。歌って踊ってお芝居をしてす べてがパーフェクト。稽古の最中から间违えることがないんですよ」と絶賛。 　新たに创作した２つの场面について、堂本は「まず２幕はじめ、仆が死の世界と生き ている世界をさまよっているシーン。これは、トラヴィス色の强いお得意のシーンとい えると思います。あとは２幕の最後の方に出てくる「梦幻」というタイトルのシーン。 和の要素を取り入れたいとお愿いしたら、快く引き受けてくれた。トラヴィスはいつも そうなんですが、自分の要求していた以上のものを返してくれる。トラヴィスからいた だいたエネルギーをお客様に见ていただくのが今から楽しみ。ただ身体的にはすごくし んどいです」と笑った。 　また、３日に亡くなった市川団十郎さんについて话が及ぶと「団十郎さんとはお会い したことはないのですが、舞台人として伟大な方が亡くなり本当に残念に思います」と 故人を偲びながらも、「仆は舞台に立てる喜びや感谢を胸に、伟大な先辈に耻じぬよう 取り组んでいきたい」と决意を新たにした。 　公演は３月３１日まで。 http://www.yomiuri.co.jp/photo/20130206-272060-1-L.jpg 「Ｅｎｄｌｅｓｓ ＳＨＯＣＫ」より。前田美波里 ＊＊＊ 希望一切顺利 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.185.65.100