在KinKi Kids於31日的演唱会和担任主持的杰尼斯跨年演唱会结束後， 堂本刚於元旦凌晨２点半举行了“堂本刚 独演会「小喜利の私」”。 穿着粉红色和服的刚被突然出现在休息室的粉红神轿扛起，进入位於东 京巨蛋旁的东京巨蛋city hall。因为刚对於活动的细节并不知情，而 显得一脸不安的表情。此时，负责提问的“天の声“稍微说明一下活动 「这是由天の声来主持，刚来努力（回答）的活动。」之後还提到之所 以会有这次的活动，是因为刚在２年前曾对活动的工作人员碎碎念地说 道「虽然不能有大喜利那样地夸张，不过还蛮想办场小喜利的。」刚这 才想到自己当初那不经意的发言，说着「我可是大STAR，工作满档喔（笑） ……如果可以把欢笑传达给大家那还好，就怕会一直冷场、汗颜……」 在刚苦笑地说着的同时，活动也揭开序幕了。 活动内容就是由刚回答与人生中的烦恼数同样多的108道题目，10分为满 分由天の声来评分。如果得到10分就有礼物，相对地如果0分的话就会有 脸盆从上面掉下来。回答着题目的刚只是坐进暖炉桌就引来尖叫声，认 真地思考题目的样子也让会场「好可爱！」的声音四起。在第二次休息 之後第三幕开始的时候，有段名为「认真告知」的重大发表，「在这solo 出道10周年、平成24年"ツヨ"的一年里，会在某个地方建造场地举办长期 的live、发行个人专辑。」的消息经过「不管做什麽都能引起大家欢笑的 时间」，同时也与瞌睡虫奋战着，努力到最後也只回答到第40题而已。最 後送上誓约书，半强迫地要求刚起誓，在回答完剩余的68道问题之前还要 继续小喜利の私的活动。之後历时3个小时半的独演会这才闭幕。 ----------------------------- 以上内容出自ONLY STAR 堂本刚「小喜利の私」的活动报导 因为很喜欢这次小喜利的活动， 虽然无法进场观看， 但是光看周刊的报导也觉得很有趣，所以来分享给大家。 （周刊内还有提到许多活动细节，欲知详细内容也请大家买来看） 之後刚在广播中有提到小喜利会在近期再次公演， 还说希望这次举办的时间是在他比较清醒的时候（笑） 我是初次翻译，如果有写错的地方，非常欢迎大家指教，谢谢！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.94.90