作者tsuyosuzu (一辈子作你的女孩)
看板KinKi-Kids
标题[心得] 密室谜解きバラエティ- 脱出ゲ-ムDERO!
时间Tue Nov 16 21:27:20 2010
密室谜解きバラエティ- 脱出ゲ-ムDERO!
因为图多字多
所以网志图文版分成<上>、<下>两篇喔~
<上>
http://www.wretch.cc/blog/suzuchan/27546381
<下>
http://www.wretch.cc/blog/suzuchan/27551021
--------------------------------文 字 版--------------------------------
日本真的敢很花钱在一个节目上
suzu第一次看脱出ゲ-ム
整个就是笑到呈现Orz的状态
光一其实还蛮适合上类似这种的脱出ゲ-ム耶~
节目一开始就说绝对没有看过降子的光一
看完suzu也深深的觉得是酱啊~
这集节目请到的挑战者分别是
关8的村上信五、渋谷すばる、光一、ほしのあき、滨口优、千秋共6位
光一是首次参战脱出ゲ-ムDERO!
光一: 光看就觉得自己什麽都答不出来~
村上: 最近应该很忙吧~
光一: 一点也不~
村上: 不是有舞台剧吗?
光一: 但是没有彩排耶~
村上: 咦?!没有彩排吗?!
光一: 其实我到现在还不知道要演什麽耶~
村上: 我听说是非常壮观的舞台耶~
光一: 好像是酱耶
村上: 这是别人的事情吗?!
1st stage LOCKED ROOM:棒の间
首先挑战的是光一、村上信五、千秋、ほしのあき、滨口优
当房间红灯亮起、众人纷纷捡起地上的三个通马桶的
然後迅速站到棒子上
光一只有一个人站在棒子上
其他则是村上、千秋一只棒子
ほしのあき、滨口站在同只棒子上
大家站定以後地板也撤掉
脚底下的高度让大家很吃惊
连习惯飞高高的光一也吓到
村上: 光一有流出一点口水耶~
光一: 这也太恐怖了吧~
管理人: 今天节目请到了很大咖的来宾
是初次参战的堂本光一さん
这边想先问一下光一对於猜谜及解谜很拿手吗?
光一: 这~~~个嘛~~~~
村上: 前辈(对猜谜及解谜)很拿手~
光一: 为啥是你回答啊~
村上: 前辈真的很拿手~
管理人: 为啥村上拼了命的要褒扬光一很拿手啊~
光一: 大概是为了在等下不行的时候
想讲「那个前辈是呆瓜啊」吧~
村上: 我怎麽可能降子讲前辈咧
管理人: 顺便问一下在杰尼斯中
有觉得哪个人是呆瓜吗?
光一: 嗯~~说起来我应该是最不知道这世界事物的人吧
管理人: 是酱吗?
村上: 因为是王子~
光一: 特别是演艺圈的事情......
管理人: 咦?!这也许会是个危机
这类的问题等下也会出现
光一: 这我就不在行了......
管理人: 请大家善用PASS的机会
1st stage rule:全部加起来正确回答出9个问题即可逃出房间
全部挑战者共有2次PASS机会
首先第一阶段是「汉字插图Q」
请猜出图中汉字所表示的事物
第一题
ほしのあき: 信
错误灯响起
ほしのあき: 除湿机
错误灯响起
光一os (棒子)一直在缩短耶~
ほしのあき: 邮筒
错误灯响起
ほしのあき: PASS!!!
千秋: 你PASS了?!
ほしのあき: 因为我不知道嘛~
光一: 这我也不知道是什麽耶
正确解答:湿纸巾罐
第二题
光一: 棒球
错误灯响起
光一: 错了吗?!
这明明就是棒球啊~
那球场~
正确灯响起
光一: 原来是酱啊~
棒球跟球场是不一样的啊
我知道了~~~这还真是让人焦虑啊
第三题
千秋: 乒乓
错误灯响起
千秋: 羽毛球?
错误灯响起
千秋: 羽子板
错误灯响起
村上: 千秋请加油啊~(默默拿起通马桶的)
千秋: 啊~竹蜻蜓
正确灯响起
第二阶段是「Trick art」
要猜出藏在图画里的东西
第一题
滨口: 钢琴
错误灯响起
滨口: 洗衣板
错误灯响起
滨口: 笛子
错误灯响起
光一: 啊~~我知道了
就是那个嘛!!!!
滨口: 我不知道耶~~~PASS!!!
千秋: 为什麽!!!
滨口: 我不知道嘛~
光一: 就黄色的部份嘛
滨口: 钳子?
正确答案:菜刀
到这里已经把两次的PASS用光了
光一: 也就是说~等下如果我答不出来就会掉下去罗~?
村上: 会掉下去~
光一: 这也太糟了吧
就是站在那里的两个人
千秋: 为什麽你们可以降子轻易的使用PASS呢~
滨口: 是出自平常的逃避习惯
第二题
光一: 咦?!骸骨
错误灯响起
光一: 我就只看见那个嘛~
真的是完全不知道啊~(抓住通马桶的)
是大象吗?
正确灯响起
光一: 咦?!对了吗?!
千秋: 真是千钧一发~
光一: 刚刚还真的是乱猜的
Super Idol:堂本光一
第三题
村上: 青蛙
错误灯响起
村上: 鳄鱼
错误灯响起
村上: 五重塔
正确灯响起
第三阶段「1/4明星脸」
请猜出合成的两位明星脸
第一题
ほしのあき: 福田与後藤
正确灯响起
第二题
光一:贵理跟南明奈
正确灯响起
第三题
千秋: 板尾跟山口
错误灯响起
千秋也因为棒子没地方站而掉下去
解答权则交给了村上
村上: 山口跟板仓
正确灯响起
第四阶段「积木文字」
要猜出用积木堆出的文字是什麽
第一题
滨口: ワサビ
正确灯响起
第二题
光一: 等等~等等(撑着)
サビキ
错误灯响起
光一: サカナ
错误灯响起
霎时间通马桶的清脆响起、光一脱落XDDDD
村上: 光一くん~这是後辈耶!!!
正确答案是アラシ
第三题
村上: リンサ
错误灯响起
村上: リンセ
错误灯响起、村上脱落
正确答案是リンゴ
第四题
ほしのあき: サイン
错误灯响起
ほしのあき: サイウ
错误灯响起
ほしのあき: ウサギ
错误灯响起
ほしのあき: サトウ
错误灯响起
ほしのあき: ナトウ
错误灯响起
ほしのあき: ブドウ
正确灯响起
结果这关只有ほしのあき及滨口逃出
3rd stage LOCKED ROOM:天井の间
挑战者为光一、村上信五及渋谷すばる
在这个房间里面摆放着各式各样的东西
此外,挑战者还被锁住夺去自由
当宣布可以把眼罩拿下时
光一马上就举起脚抱怨为啥被绑住(闷笑)
这关是要在天花板压到以前
将三道谜题解出来以便拿到钥匙
首先三个人面临到的第一道问题是
「请使用三枚硬币让桃子合体」
光一很快的反应出是要把硬币投入吃角子老虎里
光一试着把硬币投入、并摇下摇杆
当光一跟渋谷看到ハズレ的时候都呈现无言状态
光一: 所以这是怎麽回事啊!!!
难不成是骗人的吗?
只是来骗我们的时间吗!!
嘴巴虽然降子说
但是光一又投入了一枚硬币
这次却出现了两颗桃子的听牌
听牌音乐响起
让光一跟渋谷也不禁跳起舞来
村上: 不需要跟着跳没关系!!
因为三颗桃子合体所以滚下来另一个提示
「是哪个国家?」
三枚硬币已经用掉两枚
因此决定再把最後一枚硬币投入
然後又出现了听牌音乐
两人再度随音乐起舞XDDD
村上: 前辈~真的不需要跟着一起跳
第二个提示滚出
「把文字拆开就会知道」
光一: モモモモモモ・・・根本就不懂
ピーチピーチピーチ
村上灵光一现
光一: 有答案了吗?
村上: 有了!!!
光一: 还不快说!!!
村上: 可以说了吗~是不是摩洛哥?
光一: 为什麽?!
村上: もも六个
光一、渋谷: 喔喔喔喔!!!!!!!!
接着从房间墙壁上挂的地图中找出摩洛哥
光一: 有找到钥匙罗~
村上你的头脑不错耶~
钥匙一打开箱子一
箱子一内的纸条为「钥匙在、瓶子上面的哥哥。」
光一赶快把大哥箱子拿下来
没想到打开却是个惊喜箱
上面还有张纸条「请在仔细研读暗号」
光一: 但是~实际上(龟田)是哥哥吧
我们也把其他的箱子打开看看
村上: 我也觉得打开看看不错
打开次男的箱子依然是个惊喜箱
是说~为啥渋谷还会再被吓到一次啊~
上面的纸条为「跟哥哥一点关系也没有,请再仔细研读暗号」
打开三男的箱子
里面的纸条为「跟瓶子一点关系也没有,请再仔细研读暗号」
三人再次商讨暗号
渋谷: 钥匙在天...之上....
村上: 钥匙在天秤(てんぴん)上的...
光一: 动物(アニマル)上....
把天秤上的小猪玩偶翻过来
就发现到钥匙二
箱子二内的暗号为「请把藏在名字中的数字找出来」
解出来的三个数字为密码锁的密码
村上: 光一的部份当然就是1啦~
渋谷: 照英 AND 笑瓶....是用不一样的读法吗?
村上: てるひで・・・一定不是酱
光一: (天花板)已经这麽逼近了吗?!
渋谷: 我总觉得很在意这个&
村上: と吗
村上、渋谷: 10(とお)吗。。。
光一: 那降子说起来的话~不就谁都可以了吗
村上: エイド 8啦~
还剩下最後一个数字
而天花板的高度仅剩下40cm
光一: 辣妹曾根....
村上: 跟辣妹有关吗...
光一: 大胃王
渋谷: 试着用罗马字写出来看看
光一: GYARU.....SO....NE
村上: 0吗。。。?
就在这个时候.................
光一: ONE!!!!!!!!!
渋谷: 前辈!!!!!!!!!!!!!
输入181密码、打开了第三个箱子
里面有一把螺丝起子
要把停止下降按钮外的两颗螺丝起子弄掉
在千钧一发之际
天花板暂时停止下降
从这角度看这三个人都好可爱唷~
管理人: 这该怎麽说呢~
这画面实在是太豪华了~
光一: 够了喔~
管理人: 简直可以拿来直接当电影画面了
果然是有明星光环的
三个人都超帅的
如果可以重新投胎的话
我也想变成三人其中之一啊~
光一: 够罗~赶快放我们出去
这还真是出乎意料之外的难受啊
管理人: 每天去学校、被学校最可爱的女生告白
想必一定很开心吧~
村上: 可以不要再妄想了吗!
管理人: 如果我降子持续10分钟的话
你们会生气吗?
光一、村上: 会生气(即答)
最後一个关卡是风管口
等下只有一个人可以穿过风管口
进入到风管最深处按下按钮
即可从房间逃出
不过假如再按下按钮前
天花板就先压到人的话即逃出失败
此外~在按钮前方还设有一面涂满油的玻璃
现在开启风管出入口
管理人: 现在请随便按下一个自己喜欢的按钮
将会出现其中一人的钥匙
按下的瞬间天花板也将持续下降
接下来就请大家继续努力~掰掰~
光一: 是按下的瞬间吧~
村上: 先把三个人的锁集中
光一: 我的锁在这里
我要按A罗~
村上: 不对耶(开渋谷的锁)
也不是我的耶~
光一: 那是我的吗?(钻出)
村上: 打开了!!!
光一: 喔喔~打开了~
那我要走罗~
开始钻风管的光一
风管里面有蜘蛛网干扰
渋谷: 前辈!!!!!!!!!!!!!拜托你了
光一: 爬这种地板最吃力了
蜘蛛网很烦人!!!!!!
村上: 拜托了!!!!!!!!
渋谷: 快到了!!!!!!!!!
光一终於抵达油玻璃的前面了
光一: 这根本不可能打开啊!!
超滑的!!!!
村上: 惨了~~
渋谷: 不行了!!!
光一终於打开油玻璃了~
按下停止下降的按钮
广播:「通过关卡」
渋谷: 前辈~~~~~~~~~~~~~~~~~
村上: ありがとうございま~~~~~~す
光一: 好累啊~
村上: 差一点点.....
光一: 喔耶~~~
村上: 我们得救罗~
光一: 停下来了吗?
渋谷: ありがとうございまーす
光一: 太好了
渋谷: 前辈~~真的是太帅了!!!!!!!!!!!!!!
光一: 我也想当当看管理人耶
感觉当管理人很有乐趣
管理人: 真是太赞、太帅了
可是光一~你刚刚说了一句让我很在意的话
光一0口0?
管理人: 你刚刚说「我也想当当看管理人」~
请不要降子说、请让我继续当管理人
--
╒╬╕╭═╕╖ ╓╓ ╖╭═╮╭═╕╖ ╓╒═╮╖ ╓
║ ╰═╮║ ║╰═╣║ ║╰═╮║ ║╭═╯║ ║
╰╯╘═╯╰═╯╰═╯╰═╯╘═╯╰═╯╰═╛╰═╯
~*Harmony of KinKi Kids*~
☆ http://www.wretch.cc/blog/suzuchan ☆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.201.42
1F:推 LoveTachan:帅气的救出师弟的光一超帅>///< 这节目超赞的XDD 11/16 21:32
2F:推 Flagae:原PO竟然把对话都打出来了 太厉害了!!!! 最後的光一真的帅 11/16 21:36
3F:推 suzetta:感谢翻译~~ 光一真的帅翻了!!! 前辈~~~~~~~ 11/16 22:49
4F:推 natsunoumi:光一真的帅得太过份了 都在紧要关头适时出手 11/16 22:53
5F:→ natsunoumi:村上和涩谷一直大叫「前辈~~~~~!!!」也超可爱的 11/16 22:56
6F:推 gaudi:而且好像一整集好像在看光一的特写一样 不过第一关高度好高 11/16 23:42
7F:推 CHW20:光一最後就出後辈笑得超开心的(大心) 11/17 00:31
8F:推 maytrista:光一真的好适合这节目喔 没想到他玩得这麽开心XDDD 11/17 04:31
9F:→ maytrista:解谜的时候跟最後的笑脸都好可爱>////< 像小孩子一样:D 11/17 04:33
10F:→ kinki51244:光一喊出ONE的时候超可爱XD 11/17 08:43
11F:推 loversagain:这集真的很有趣 光一一直想当管理人XDDD 11/17 16:26
12F:推 cateye51244:这集光一真是太有趣了 一边看一边笑 >3< 11/17 22:05
13F:推 chocoLynn:谢谢翻译~ 这个节目真的好好玩 11/19 23:36