作者sailorx (头上都灰尘)
看板KinKi-Kids
标题Re: [情报] KinKi Kids、ベビースター新CMに起用
时间Wed Jul 7 20:59:27 2010
※ 引述《musicsuki (mus)》之铭言：
: KinKi Kids、ベビースター新CMに起用 12年3か月ぶりに2人で芸能イベント登场
: 人気デュオ・KinKi Kidsが、発売51周年を迎えた『ベビースター』（おやつカンパニー
: ）のCMキャラクターに起用され7日、都内で行われた新CM発表会见に出席した。芸能イ
: ベントでの公の场に堂本刚と堂本光一の2人がそろって出演するのは実に12年3か月ぶり
: 。
: 1959年の発売から半世纪を経て、味とデザインを一新。「ベビースターラーメン（チ
: キン）」「ベビースター焼きそば」「ベビースターうどん」に新ブランド「ベビースタ
: ーパスタ」が加わり、12日より新発売される。
: KinKi Kidsが出演するテレビCMは、2人がバックバンドの演奏で『ベビースター』オ
: リジナルCMソングを口ずさむ「登场」篇と、CMソングを歌う2人をミュージックビデオ
: のようにスタイリッシュに描く「展开」篇が同じく12日より放送される。
: 新闻页面 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100707-00000021-oric-ent
: 官方网站 http://www.082.oyatsu.co.jp/b_star/index.html
简单大概翻一下
这次要代言一个51年老品牌点心面
今天（7/7）举办了新广告发表记者会
而两人同台的公开演艺活动已经是相隔12年又3个月之久
这次会在原有的三种口味之外再推出一个新的义大利面（PASTA）口味
广告会有两个版本：「登场」篇和「展开」篇，12号开始播出
然後另一个重点是，
因为今天是七夕，所以用夏季祭り为主题，两个人是穿浴衣登场～～（撒花）
究竟浴衣的真相有多迷人呢？
大家请自行关灯後再找台泥先生吧～
25n27j2
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.205
1F：推 cindylin812:刚的发型是三七分吗XDDDD 07/07 21:16
2F：推 gaudi:刚真的三七分出场啊~太可爱了~ 07/07 22:14
3F：→ gaudi:另外CM曲是新单曲吗?? 07/07 22:15
4F：推 nancyfuji:光一穿浴衣好帅!!!!!!!!那个CM的舞好好笑 07/07 22:25
5F：→ gaudi:不过光一今天晚上也有SHOCK 所以早上穿浴衣开广告记者会 07/07 22:38
6F：→ gaudi:晚上穿战袍继续滚楼梯~真是辛苦了 07/07 22:38
7F：推 domotocat:两人同台的公开演艺活动相隔12年???这句我不太懂耶... 07/07 22:45
8F：→ domotocat:一直都有两人同台的活动不是吗?广告的话之前的也是两人 07/07 22:46
9F：推 tsuyokiss:新单曲有望！！ 07/08 00:02
10F：推 peeper:会不会是指两人同台的记者会啊？ 07/08 00:08
11F：推 titi297:光一的动作让我大笑~那是什~麽呀~XDDDD 07/08 01:30
12F：→ sailorx:原文是"Event" 翻成"活动"後在意思感觉上有点差异 SORRY 07/08 21:00