作者Koi5124 (Koi)
看板KinKi-Kids
标题[翻译] donnamonya_090504
时间Fri May 22 01:25:56 2009
虽然有点久，也只有一小段，还是放上来罗。^_^|
请勿转载，谢谢
离别的短诗
光一说他国小时候，如果做的什麽坏事，会被老师叫到讲台上，在全班面前被处罚。
小学生时穿短裤的人很多呀，然後那个短裤就会被老师拉下来露出半、半、半个屁股
(是的他结巴了XD)，砰!!的被打屁股。
比起被打屁股，被迫露出半个屁股这件事情还比较羞耻。(旁边的staff一直在笑)
ma...这个...ma...是在全班同学的面前喔!!小时候觉得在女生的面前露出半个屁股
比被打这件事情还要羞耻耶。现在长到这个年纪，会觉得露半个屁股而已不觉得有啥
好害羞的。可是当还是小孩子时的心里果然还是会觉得很羞耻。
现在这时代，那位老师(的行为)是绝对不行的吧。是吧？可是那位老师在学校是相当
有人气的老师喔。这个地方就满微妙的。是非常被亲近的，而且也是留在我回忆里的
老师呢。嗯，我的小学，与其说当时是允许这件事的，不如说全体学生都知道做错事
情的是自己。嗯，真是困难的问题。hai，就是这样，我是堂本光一。Bye-bye.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.228.127
1F：推 m090337:是的他结巴了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/22 01:31
2F：→ Koi5124:我羡慕看过光一屁股的同学~~>///< 好想看!!!(爆) 快逃~~XD 05/22 01:40
3F：推 domotomanami:是说..都25年前的事了吧，看过也忘了XD 05/22 01:49
4F：→ Koi5124:这位老师应该是光一五、六年级时的导师。大概18年前吧XD 05/22 02:01
5F：推 suzetta:老师是光一饭(误) 05/22 04:08
6F：推 lovetsu:我想到Toki-Kin刚唱みちのくひとり旅时也露过屁股XDD 05/22 13:57
7F：推 imee45:感谢翻译^^ 05/24 15:06