作者sei51244 (Sei)
看板KinKi-Kids
标题[Jweb] Love Fighter 2009/1/3
时间Sat Jan 3 16:20:44 2009
明けまして！！
新年
明けまして
おめでとう
御座います
（//▽//）
2008 年是
KinKi Kids的
『因为是2人』
『2』这个数字
所以才能
表现出来的
美好的事实与
羁绊以及
信赖关系
相逢的
意义等等
把各样的讯息
朝着各位
丢出去了。
KinKi Kids
原本是
『2』这个数字
开始的故事。
并不是
分开述说的东西。
KinKi Kids 的 s 是
表达复数的意思。
不要只集中在
Kids 这里喔（笑）
原文是Kids だけに 集中しないでね（笑）
但翻成中文前後句子会变相反（汗）
今年
KinKi Kid（s）的
（2）人将成为
30岁呢★
ぱちぱち（拍手）
这也是
各位歌迷的
爱与温暖
引导的
美丽的现实★
真的
真的
ありがとう
御座います。
站在舞台上
终於
我所想的
KinKi Kid(s)
开始培育出来了♪
因为是『2』人
才能表现的世界及
讯息
从今以後也会
在舞台和
各式的场景
持续释放的
今年也
どうぞ宜しく
お愿い申し上げます
（^-^）
KinKi Kids是
1个人
无法述说
也不能讲的喔。
从结成开始一直
感觉到的事。
因为是『2』个人
才有意义。
这所有的一切中
敬意与爱
理所当然的存在。
那家伙与我是
了不起的艺术 ！
----
敬语的地方若翻成中文会过於普通
觉得会无法表达刚他想传达的感谢
就直接打上日文了（汗）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.96.154.217
1F：推 domotocat:推~KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/03 17:11
2F：推 ktdomoto:推~KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 小刚就感心 01/03 17:25
3F：推 cindylin812:KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! > < 01/03 17:30
4F：推 restartA:推~KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 敬意与爱 01/03 17:36
5F：推 moon1429:推~KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 我爱你们>///< 01/03 17:37
6F：→ stupidcat: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 看了好感动喔Q^Q 01/03 17:37
7F：推 mamielin:KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 感动啦~ 01/03 17:41
8F：推 may51: 堆~KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 好爱KinKi Kids! 01/03 17:43
9F：推 imayday0508:KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 感动+1 01/03 17:56
10F：推 dearKK: 推~KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! >//o//< 01/03 20:05
11F：推 siento: 推~KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 好幸福喔>///< 01/03 20:18
12F：推 marsa724:推~KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 揪感心啦~~~ 01/03 20:29
13F：推 ainominako:KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!!没错没错是艺术 ^o^ 01/03 20:56
14F：推 kinkiyaki:KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!!小刚说的好棒！！ 01/03 21:15
15F：推 wild51244:KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 真棒:) 01/03 21:19
16F：推 lovekt: 推~KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/03 22:29
17F：推 gemeaux: 推~KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!!~所以才爱KK >///< 01/03 22:40
18F：推 frchoco:推~了不起的艺术>////<...话说24这家伙也太会煽情了吧 01/03 22:50
19F：推 kinkilon:推~KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 真的很棒!! 01/03 22:51
20F：推 reiv: 推~KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/04 00:34
21F：推 wild51244: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 再来推齐一次XD 01/04 00:38
22F：推 haoling: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/04 01:33
23F：推 martafan: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!!~~生命有你而完整 01/04 02:00
24F：推 chibitsuyo: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/04 02:09
25F：推 domotoko: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! >///< 01/04 02:14
26F：推 suzetta: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 小刚总是令人催泪 01/04 03:40
27F：推 junoka: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!!最爱这样的艺术>.< 01/04 10:43
28F：推 jfriend: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!!好感动>//< 01/04 10:54
29F：推 sulog: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/04 11:13
30F：推 kinkirei: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/04 11:16
31F：推 koichieichan:推~KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/04 11:57
32F：推 domotoyukali:KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! id长推不齐 01/04 13:28
33F：推 eginfox: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 我爱这种艺术!! 01/04 13:49
34F：推 csheep803: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 两人最棒~~ 01/04 14:13
35F：推 kaoru244: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/04 15:24
36F：推 tsu0920: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/04 16:06
37F：推 k8069j:Kinki Kids 2人是了不起艺术.我爱这艺术. 01/04 16:10
38F：推 lanny1719:推KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/04 16:42
39F：推 sarahjin: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 我爱你们~~ 01/04 16:48
40F：推 tsuyo198302:KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! KinKi最高^^ 01/04 17:04
41F：推 clatre: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!!~泪..KinKi最高 01/04 17:52
42F：推 endli244: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/04 18:57
43F：推 cmying: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!!~~超棒的羁绊~~ 01/04 20:41
44F：推 tsuyonono:KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/04 21:00
45F：推 domaya: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/04 21:28
46F：推 cecinlia: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! KinKi是我的骄傲! 01/04 22:43
47F：推 Yiga: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 两个人最高^^ 01/04 22:48
48F：推 spotwithspot:KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! ID太长无法齐推 01/04 23:07
49F：推 s1680s: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!!~~又被感动了~~ 呜 01/04 23:12
50F：推 kinki51244: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 素晴らしい～ 01/04 23:19
51F：推 gemini7715: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/04 23:46
52F：推 sp3310:KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/04 23:52
53F：推 natsukki: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/05 00:03
54F：推 zazj: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/05 00:23
55F：推 peeper: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/05 00:32
56F：推 domo244: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!!~~KinKi最高 01/05 05:10
57F：推 sagicorn: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!!喜欢KK真幸福>//< 01/05 09:09
58F：推 rainbowhana: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! KinKi超棒~ 01/05 11:58
59F：推 ncmrtmrt: 推~KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/05 12:33
60F：推 trulydeeply: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 我爱KinKi^0^ 01/05 17:06
61F：推 abby5: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 你们好棒> < 01/05 17:07
62F：→ domotoruby: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! KK大好き>///< 01/05 22:24
63F：推 domotocat: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!!给他推爆 >w< 01/05 23:01
64F：推 aimiveyoris: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 我都哭了>//< 01/06 00:11
65F：推 kuku410: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/06 19:46
66F：推 smartwtt: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!!~~泪...T^T~ 01/06 22:24
67F：推 abwendy: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 01/07 13:24
68F：推 ryokakinki: KinKi Kid(2)两人是了不起的艺术!!! 感动~~~ 01/08 23:26
69F：推 kinkimaki:[D 刚说的太棒了！ 01/11 14:50