日本网站…问题翻译贴在下面给各位参考 堂本光一：http://0rz.tw/502sK 堂本刚：http://0rz.tw/fe4RV 点进去後打上你的名字,选性别 答题要认真诚实呦～ 第二部份单选题 认为多久可以是与他一起？ *大约10分钟或完全没有办法 *大概一个小时左右 *大约2~3个小时 *在4个小时之上，或者不管多久都不会觉得不自在 认为「他」与下面哪种情况感觉相配合？ *工作，读书等等 *吃饭，宴会等等大家同乐的场合 *进行自己的兴趣之类,独自一人的情况 *与异性二人一起度过的情况 *不属於在上面任何情况 您想要与「他」生活交换吗？ *完全不想 *只想要交换一部份的人生 *如果能当然想要交换 当你见到「他」认真恋爱着的样子，您的感觉是？ *感觉不好，恶心，不舒服等等 *好可爱，好帅等等 *很厉害/很行嘛～ *没有任何特别想法/或其他 见到「他」在认真讨论社会议题的样子，您的感觉是？ *感觉不好，恶心，不舒服等等 *好可爱，好帅等等 *很厉害/很行嘛～ *没有任何特别想法/或其他 您认为「他」最需要你的时候，是怎麽的情况？ *寂寞的时候 *无聊的时候 *没钱的时候 *需要借助你的智慧或能力时 *有烦恼想要与你讨论的时候 *其他情况 *他不需要我 当"他"获得了人生的大成功时, 你会抱着怎样的心情? (以最近的事情来说) * 单纯的感到很高兴 * 羡幕 * 忌妒的感到不满 / 不甘心 * 厌恶的感到不满 / 可恨 / 希望他遭到不幸 * 没有什么特别感觉 或 其他 对於"他"的实行力, 以下最接近的是哪一个类型? * 对於梦想,野心,将来的远景之类常常挂在嘴边, 并且加以实行实现的类型 * 对於梦想,野心,将来的远景之类常常挂在嘴边, 但是却光说不做, 或虽然做了但要花很 多时间的类型 * 不说大话, 默默前进努力的类型 * 虽然不会说大话, 但是也感觉不到他有着生存的动力, 不太做什麽的类型 * 似乎被什么逼迫追着的生活着, 感觉不到梦想或希望的类型 * 不去想大事大目标, 只希望能拥有自己所期望范围内的幸福 =========第三部份 复选题======= 对於"他"的能力, 请勾选符合的项目: * 带动周围的气氛, 让大家欢笑 * 领袖气质 * 擅常教导别人 * 擅常看人(观察人心等) * 解决烦恼 * 提出点子(创意） * 有计画性与执行力 * 拥有精神上的强悍坚固 * 被异性所喜爱 * 有威严,能压制周遭场面 对於"他"的生存方式,请勾选符合你所认为的项目： * 努力不懈 * 发挥自己天生所拥有的事物（才能.美貌等） * 比起将来,不如现在更重要的生活方式 * 在意着他人的视线 * 比起自己, 还不如让他人感到幸福,反而比较能感受到生命的意义 * 做自己 (自己就是自己) 对於"他"尚有不足的部份,请勾选符合你所认为的项目： * 温柔, 体贴 * 努力, 忍耐 * 谦虚, 慎重 * 好玩心,幽默 * 运气 * 气质,魅力,个性 * 聪明 ==============第三部份 二选一问题======== 关於第一见面， 「他」表现出来的是..... *较为困难,有心防 *容易亲近 「他」，谜的部份很多吗？ *很多 *很容易懂 对你来说,还需要向他学习的部份 *有很多 *不太有 就你而言,整体上认为"他"幸福吗？ *幸福 *不那麽认为 "他"是很有个性的人吗？ *相当有个性的人 *还不算很有个性 如果打电话给他的话... *总是很快的可以见到他 *无法面见/或不知道电话号码等等 如果邀请「他」一起出去玩... *大致都没问题 *不可能/没办法约/或其他 >>结果 ----------------------------- 几个评量项目....... 尊敬/憧れ => 尊敬/憧憬 信赖 ライバル => 竞争心 共感/亲しみ => 共同感/亲切 便利 => 方便 笑える =>有趣(好笑) 恋爱对象 S > A > B > C > D ============================= 找了几个 S > A > B > C > D ============================= 找了几个... スーパーマン级 　（13段阶中3番目） >恋人级 （走れ）メロス级　（13段阶中4番目）> 为对方卖命赴汤蹈火的朋友级 肉亲级 　です（13段阶中5番目）>亲人级 仲良し友达级　（13段阶中6番目 >好朋友级 普通のお友达级 　（13段阶中7番目）>普通朋友级 ほんの颜见知り级 　（13段阶中8番目） > 见过几面级 メル友级 　（13段阶中9番目） >(写信)笔友级 ペット级 　（13段阶中10番目）> 宠物级 幽灵级 　（13段阶中11番目） >幽灵级 いないのと同じ级 　です（13段阶中13番目）>有没有这个人都一样级 用了word勉强将部份简字翻成繁体,还是有些简体字的存在 http://sep8179.googlepages.com/511.txt 两个都测过了,光一是好朋友级,刚则是普通朋友级 两者皆是便利0,这到底是什麽东西（笑） 对刚是竞争心/笑える较高 对光一则是尊敬/憧憬，信頼，竞争，共感/亲切都达到A级 为什麽对两位都有竞争心呢？ 我可不像某大亲友会夺人所爱（笑奔） 以上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.168.173 ※ 编辑: sep930630 来自: 59.127.168.173 (10/11 08:34) ※ 编辑: sep930630 来自: 59.127.168.173 (10/11 22:41) ※ 编辑: sep930630 来自: 59.127.168.173 (10/11 22:42)