译自：FineBoys 2005 ＃08 Off Style Tokio vol.6－涉谷 KinKi Kids的堂本刚先生引领我们渡过假日所推荐的场所而大受好评的连载「东京」。 这次来到了人潮热闹而时尚的街道．涉谷。但是，造访的却是与涉谷的印象有点不一样 的场所。相当沉迷於刚的少数民族风格吧。 『最近独自渡过的时间也许变多了』 右边页面上的照片有点不可思议吧。知道在哪里拍的吗？提示就是我背後的大地球仪。 这是烟草如何从南美的原产地进入到日本，就是作为指示「香烟的来路」。是的，这里 就是位於涉谷的「香烟和盐的博物馆」。虽然知道名称，但没去过的人也很多，不是吗。 说到涉谷就像是麦加的购物街，虽然强烈地有人很多的印象，但实际上也有这样安静的 场所吧。 如同其名，这里展示着关於香烟跟盐的历史和制法，以及种类等等。世界各地香烟的 包装等等，有很多非常流行的样式。特别是非洲地区的设计很棒！我为了唱歌跟跳舞 着想，虽然不抽烟，但能够了解香烟意料外的一面，又也能品味就像小学上理科时看 见盐的结晶有点怀念的气氛，真的很快乐啊。 原本博物馆就是我喜欢的场所之一。因为可以独自一人就去闲逛吧。虽然打电玩、画 插画或弹吉它等等也可如此，但说到喜欢的事几乎基本上都是独自可以做的事。我发 觉最近尤其在家渡过的时间变多了。虽然常被人说「好像热衷室内装饰」，但却不是 什麽特别时尚的房间啊。就只有四个水族箱，有热带鱼在里面游。饲养热带鱼是从去 年开始迷上的。一直迷惘追寻於养鱼，虽然常去热带鱼店，但因为在戏中是饰演饲养 海水鱼的角色，所以就从喂食开始了。最初是从宝莲灯鱼或孔雀鱼等小热带鱼开始饲 养，一时之间水族箱也添置了七个。但是要维持太辛苦了，所以就把鱼移动改变聚集 成四个水族箱。现在正饲养鲶系等七种类左右。尤其因而迷上饲养大型鱼。和透过热 带鱼而认识人们的网络也能扩大，又可以交换情报。 我想喜欢在家观赏热带鱼仍旧是由於不擅长跟人交往的缘故吧。因为从小就身处在大 人的世界里，所以对於人的性格与感情的变化会有敏感地反应。因此，变得害怕自己 受伤，也怕伤害别人，一旦那样的感觉渐渐膨胀，感觉生活就会自然地回归简单。那 样的时期至今为止虽然有过好几次，但相反地随着该时期所遇见的人，又发现新的想 法和前进的方式，发觉自己的人生似乎又因此而改变了吧。 上个月推出了KinKi Kids第21张单曲「天鹅绒的黑暗」。21真的是个可观的数字。虽 然自己面对这个世界也有很多的烦恼，但是现在可以诚心地说出没有放弃是太好了。 持续这样的正是和光一两个人。因为我所不擅长的就是他拿手的，反之也是如此的感 觉，边取得两人的平衡而从事下去。如此珍惜着走过来的路，今後也强烈地想继续传 递正因为KinKi Kids才有的歌曲和舞台。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.53.118