译自：weekly the television2003. 9.13~9.19 　 堂本刚的恋爱论 最终回－恋爱与结婚 『在我心中永远都是”恋爱＝结婚”』 关於恋爱，我现在是顺其自然，好的意思就是什麽也不想。虽然想和各式各样的人 邂逅，但是那样不是为了交女友。包含男女在内，即使在工作上结交朋友也好，我 也不知道会有怎样的相遇吧。所以，首先我想是要努力的”外出”吧…。那样做之後， 就会和适当相遇的人自然地相遇了吧。比如提到工作上，那就是和吉田拓郎先生、 山下达郎先生相遇了…。若在意的话就被影响好几倍，而持续交往着。 和女生也是那种感觉，既没有任何”算计”，发觉到时就已在身边，类似这样的邂逅 是最理想的啊。最好可以在非常喜欢的时间点上的话，自然卸下彼此的盔甲而成为「 要不要交往呢」的情况啊。因此，就会有想要一直在一起，因而「想要结婚」，会想 「希望和这个人生小孩」啊。说起来因为我是「恋爱＝结婚」的人，所以最初多少若 没有「结婚也好啊~」等等这样大部分的心情，就无法交往。 因为朋友说「和这个人在一起就会很安定」，虽然有选择寻求安定对象的女生，但是 我不要求结婚就是”和平”。即使结婚也好，我不会满足，对老婆也不希望让她满足。 因为两人会有很长的共处时间，我想继续努力给她绝不若无其事的刺激啊。因为两人 所看到各种事物，挑战各种事物，而像是友谊的延续的2人一样一直在一起。那样的 结婚形式就是我的理想吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.52.34