译自；Myojo 2004＃06 我的靴音vol.65 刚用手机打mail的速度相当快。「习惯了啊。总觉得书写的模式，是比较轻松吧」至於 现在写词的时候也会活用手机功能。大约每天一浮现语词就会使用手机记事功能保存下 来。「还蛮常为了写词这样做的喔。好好地在稿纸上书写等等，现在是没有办法的啊。」 这个『我的靴音』的原稿也是每个月用手机送来的。手机画面的文字，对，就在手掌中 的这些语词是纯朴地反映出刚的内心和日常生活…。 「每天」 在连续剧『HOME DRAMA』的拍摄中，一个接一个地送上忙碌的生活。 这次我所演的是因为在新婚旅行中的事故而失去妻子的将吾这位男生。 为了”彻底成为”因非比寻常打击而有着特别悲伤经历的这个男生，所以我每天都在 挣扎。 因为在世上最爱的存在某天突然失去了等这样的经验，对我而言是没有过的。如果是 自己的话，会有怎样的感觉呢，会有怎样的行为呢…以这样试着想像看看也没有办法 啊。大概也会不怎麽想接受严苛的现实，而且身心也都呈现拒绝反应吧，只有很灰暗 的印象。但是，真的情况到底会如何呢…。 演员就是不但要演出和自己相差甚远的人格，而且是在虚构的世界中活着。虽然因此 那也会有有趣的一面，但是以随便的心情来演我就会觉得很讨厌啊。说到自己本身没 有经验过的事情，不了解将吾的痛苦就这样演好吗，那样不是不负责任吗，就会有类 似这样的心里纠葛。 例如，若是单纯以恋爱为主题，因为自己本身有过恋爱经验，打开提取恋爱感情就能 够演出。至於音乐也是一样。虽然我现在没有谈恋爱，但是却能够写出有喜欢的人的 歌词喔。那是因为我有过喜欢人的经验啊。 但是…。没有过像将吾这样体验到丧失感的情况啊。因为有失去重要的东西和朋友的 经验，不知不觉就会以摸索的状态，试着将吾心中的伤痛引出。透过自己的身体，试 着感受将吾的感情。嗯，老实说的话，那也是蛮难的吧（即使在同样虚构的世界中也 好，说到快乐的方向…例如成为天才钓鱼师等等会快乐吗！？）。但是我只能那样演 了。与其说不撒谎…不如说是在不了解之下，亲身体验努力追寻不失礼於像将吾一样 有那样体验的人的演技。不，『HOME DRAMA』绝不是沉重的连续剧。将吾这个男生基 本上是个活泼开朗的家伙。只不过，若能演出在他的内心深处甚至有某种心情也很重 要地表现出来就好了…。 竟然在思考事情的每天当中就写了词。 下雨了哟 雨势不大 却觉得到处都很强 天空布满了云 正喘不过气来啊 …我所想的是 其实是我… 因为 在云之上蓝天是很广阔的吧 虽然从下往上看不到但是应该是扩大了吧 难以言喻的蓝色地毯 在我的心中 没有宽广的蓝色地毯 所以无法前进啊 到那里为止 多少一点就好 试着扩大放出勇气 在自己的心中 有蓝色的地毯 下雨了哟 下雨了哟 那麽扩大吧 蓝色的地毯 这个就这样以『蓝色的地毯』为标题吧。顺带一提，我的房间没有在地板上铺地毯。 那麽，另一首吧。 笑着哟 哭着哟 生气哟 没有形式和语言 没有丰富的表情 内心必定是 笑着哟 哭着哟 生气哟 请拾起来 请拥抱 请感受人心的摇摆 请体验 那东西的更深处 笑着哟 哭着哟 生气哟 笑着哟 哭着哟 生气哟 这首词的标题是从此刻开始思考。下一首标题是『没问题』 我们反覆往返 反覆往返这个场所 闪亮的一颗星 和宇宙为邻 为了重复闪烁 我们在这个场所反复往返 因为你太棒了 因为我太纯洁了 恋爱之神一定 会从云端间隙中落下往未来的钥匙给我们 所以没问题的 相信自己 相信我 今天我穿了很喜欢的袜子（在八景岛买的印有鱼图案）出门。继续拍摄连续剧的生活。 总而言之只能加油了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.49.5