作者HANYU244 (习惯改变,改变习惯)
看板KinKi-Kids
标题[翻译] 我的靴音vol.13--偶然
时间Sun May 4 17:14:58 2008
译自:MYOJO 2000.2
我的靴音 vol.13
「会话这件事是很重要的」刚用认真的表情说着。由於你来我往的谈话,就可以使得
彼此更了解对方。「然後呢,因此就不会介意价值观和兴趣的差距。只不过,是否合
得来一起欢笑呢。从交往这一点来看,笑容所强调的重点务必是一致的比较好啊」人
类同伴,若合得来一起欢笑的话,就什麽都能克服,具有这样想法的主人.刚,某天,
遇到了朋友、前辈、学弟的三倍笑容。自己也边笑容满面,边想要珍视这“偶然”。
「偶然」
又是堂本刚的随性之旅。早上一醒来,因为觉得是个风和日丽适合散步的好天气,於
是就约了朋友上街。如同虚幻般地蓝天和冷风都令我心情很好。
我和朋友先到一家义大利餐厅。那时正好是吃到饱的自助式午餐时间当中,我立刻就
用盘子装了很多的比萨,而朋友则是盛了满满的义大利面。得到“战利品”的两人尽
全力挑战“限时一小时,不等待的作战”。连续将盘上的食物们送进胃中消化,同时
也展开了热烈的谈话(主题是恋爱)。现在想起来,那时真是很巧妙的两个人。
其实最近,我的恋爱观有些改变了。
应对方要求的温柔与单纯的部份是没变的。如果喜欢上了,就会想要尽可能地在一起,
交往之後,全部的自己=无论优点或缺点都想让她看到的想法,这部份也没变(若不
是如此,反之,在一起时就会觉得变寂寞了。虽然常有人极力主张「两人黏在一起是
不行的,不可以没有一个人独处的时间」,但这对我来说是不可能的啊~)。
另外,最近我格外觉得“有趣的女生,很不错啊~”。所谓有趣的女生,换句话说,
就是和她说话会觉得很快乐的人。就是反应很快的人。就是能合得来一起笑的人。是
的,在两人之间对笑的重点不一样的话,那我想交往会短暂就结束的可能性很高。不
只限於恋爱,就算是工作关系,朋友关系都好,对话是很重要的,但在那一点上若笑
了的话,会话就应该会渐渐地聊得起劲了...。
这天也在「果然,很好笑啊~」「对对,我也这麽觉得」等等交谈中,我们吃得十分
饱,也十分满足。那麽,就往收银台处结帐…,突然有个男人的声音叫了我「学长!」。
竟然在结帐的人是我高中的学弟耶。虽然这样被叫“学长”的我觉得有点不好意思,
但心情又有点高兴。於是用比往常还小低声地回了「真的是我喔」之後,就乾脆决定
走出了那家店。
那麽,接着要去哪里呢?
那也不好这也不好地协议到了最後,结果总是老样子=采用“拥抱黄昏的特选单元”,
移动前往了某公园的老地方。木制的长椅彷佛讶异地说「把我当是你自己买的啊。还
真常来啊」,但哪有那种关系啊,是吧。
夕阳总是那麽美地,迎接着坐在长椅上伸懒腰的我们。我们两人的身上都微妙地沾染
上了橘色,而长叹了一口气。总觉得自己想起来都很不起眼,但同时夕阳也给了我面
对明天和未来的勇气作为礼物,也给了我最好的朋友。
因为增加了一位朋友,所以又谈起了恋爱的话题(夕阳先生也默默地参加)。说到怎
麽说也说不完地一直这样说着,就因为我和朋友是相像到分不开的两个人。
比如说,在某些狂热的部份里,我们都喜欢漫画,爱吃甜食,很容易觉得寂寞的男人,
...这部份我们微妙地很相似。恋爱观也有很多地方雷同。
这样的两人反覆交谈,一旁的人看了,说不定听得到像是宇宙的话题等(过於沉迷两
人的世界,周遭的人无法理解我们...)。夕阳也受不了那样的对话,而慢慢挥手
沉入大楼之间了。在夕阳西下的瞬间,我们两人停止了对话,在心中道谢地说「今天
也谢谢你了」。这时,朋友拍了我的肩膀。
「喂,从那边走过来的人长得超像赤土反晃喔」
「啊,真的耶...咦!?」
两人都慌了,这..这不就是真的赤土反前辈本人吗?
「早!!」
刚才遇见学弟,这次是碰到了前辈。
「哎呀,最开始还认不出是刚耶」
「啊…你好」
「你啊,消失太多艺人的灵气了啊~」
虽被前辈取笑觉得很不好意思,但因为我是赛亚人,当然会这样(请参考漫画“龙珠”)
,这完全是谎言...。
赤土反君正接受杂志的采访当中,身边也有很多工作人员。当然,也有专业的摄影师。
嗯?那麽,因为很意外地偶然相遇,假如可以的话,嗯...。
「不好意思,拍张纪念照,可以吗」
厚着脸皮拜托看看,温柔的赤土反君马上就答应了。真的非常感谢。
现在,再次拿起那张照片来看,这是堂本刚在两人工作中前所未有的美好笑容,全都清
楚地被拍下来了。
~~我呢,真的是艺人吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.42.153