作者ilovedog527 (狗狗)
看板KinKi-Kids
标题[闲聊] 豆芽之相方电话何时知道篇
时间Tue Dec 4 12:09:52 2007
昨天的豆芽12/3
这周是刚一人主持豆芽 今天主题是吐槽
有封来信是说到之前广播刚有邀约光一喝酒
知道相方了电话号码了吧!! 有交换了吧!??
这样的吐槽
刚说这是刚好隔避有知道光一的电话的朋友在
就跟他说 有电话吧!!邀一下光一吧!!
虽然我的朋友也在 终於叫了阿 大家开着玩笑
奇怪的气氛 你阿 终於叫(他)来了阿~这样子
不过因为光一作曲中被回绝了
一次在录堂本兄弟时乐屋里
(刚)「不知道吧?是该告诉你我的电话吧!!」
「这样说...可是我不会回Mail阿」
光一这样回答
阿~这样阿 没办法交换电话呢
最後还是不行呢~虽然有机会
平常来说东山前辈的Mail也会无视三天的人
经纪人那说到 虽然从东山前辈那联络了 但是Mail回了吗
非常糟糕哪(笑)
东山前辈真是温柔的人阿!!
普通来说传了Mail没回的话
阿勒? 这样感觉
(中间...这边没办法翻顺就略了)
光一说 因为这样就算知道了Ｍail 真的也不会特别回
虽然听到这样 我也不会特别期待啦
总之 现在 看情况的话吧?
他阿 大概喝的酩酊大醉时交换电话才不困难吧
很可惜的~没有交换成功呢
SA~给予好的吐槽
原PO OS:FAN们吐槽真是越来越犀利越来越专业了(笑)
不过为了维持"三不政策" KK也真辛苦阿~
期待哪天刚"成功"的问到相方电话再来报告XD
PS:不好意思~听力其实MAMA程度~不过还是想和大家分享
如果以後豆芽内容有翻译错误~欢迎大家提醒指证一下~会非常感激的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.203.103
1F：推 t0165803:坚持三不政策"太辛苦了啦XD 电话这条差不多该打破了吧~~~ 12/04 12:27
2F：推 sizuko:被无视的MAIL是来自东山前辈的^^; 12/04 14:26
3F：→ kkumi:是有提到マネージャさん没错,但mail被无视的是东山前辈XDDDD 12/04 15:00
※ 编辑: ilovedog527 来自: 124.8.203.103 (12/05 00:22)