作者ilovedog527 (狗狗)
看板KinKi-Kids
标题[闲聊] 充满光一的小刚豆芽
时间Wed Oct 31 21:17:57 2007
昨天豆芽(07/10/30)实在太可爱了XD
想说怎麽没人来讨论一下~笑
整个就是刚在FUFU笑声中讲起相方的优点
来宾说到之前跟横山吃饭的事，
因为不知详情，不知是两人单独吃饭嘛?
好像横山打给刚电话第一声接起时心情不太好
不过刚是喜欢横山的吧!?
豆芽前面就聊到跟横山交往的事，
说起光一也是很天然的人阿!! 果然这个是没办法躲的事实呢(笑)
好的来说是很单纯，
以为都没被大家看穿这样想着，其实都被大家发现了阿~哈哈
但是都很好心的没有说出来~(os:例如王子都不上厕所这种嘛XD)
这个阿~可能那家伙可能没遇过那样的时候，
不过全体STAFF桑都点头了呢~哈哈
後面说到刚耍笨时需要被吐曹
结果跟着光一也耍笨~用着耍笨来附和耍笨呢
MA~虽然横山耍笨是不错但是吐槽也很好喔
这样的横山也是可以过下去的呢
光一君的吐槽阿...光一真的是非常单纯的阿...
嗯~不是吐槽 是梗~是梗~
虽然有这样的时候也有心情变差的时候
那样有点麻烦...不过...嗯
(光一)只是非常单纯哪(笑)
因为特别坦率孩子阿!!
※MAMA~虽然只吃章鱼跟墨鱼的寿司王子
MA~FUFUFU(笑)为什麽拜托起只吃章鱼跟墨鱼的人当寿司王子阿
嗯~说着我要捏死你，也有很多方面的考量..嗯
MA~就是这样呢，不过现在寿司王子不在我面前呢....
(以下略)
原PO OS:这篇...真的好难翻囧 所以要是哪里错了务必指证一下
很多地方翻译完中文都觉得怪怪的.....
是说以上奇怪翻译看不懂也没关系，
昨天豆芽重点只在......
『刚...其实你也很溺爱跟纵容王子的单纯吧!!』 (闷笑)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.202.234
※ 编辑: ilovedog527 来自: 124.8.202.234 (10/31 21:22)
1F：→ kt102441:请问哪些是你讲的哪些是刚讲的，不好意思，我有点看不懂 10/31 21:46
※ 编辑: ilovedog527 来自: 124.8.202.234 (10/31 21:55)
2F：→ ilovedog527:除了我OS的几乎都刚说的~只是我习惯用第一跟第三人称 10/31 21:56
3F：→ ilovedog527:穿插的方式来写REPO..这个~要是看不懂也不知道怎办(汗 10/31 21:57
4F：推 Djlice:刚提到光一的天然 那种从心底发出的笑声 是溺爱<(￣︶￣)＠ 10/31 22:56