作者cattsai (米米)
看板KinKi-Kids
标题Re: [问题] 关於让渡书
时间Fri Dec 22 22:03:38 2006
※ 引述《Ril (Ril)》之铭言：
: 因为我们的票被事务所寄错地址了||||真的很衰
: 怕他们检查日本的身分证明 所以需要让渡书
: 不知道各位板友有没有人知道让渡书要怎麽写？或是有人遇过这种状况> <"
: 拜托大家 真的很着急说 希望知道的人可以告诉我 谢谢大家（泪）
八月份去SMAP CON有拿到让渡书，以下是内容，提供参考。
(汉字部份请自动翻译成日本汉字写法，原谅我不知道这些字的日文发音..)
(还有，我不会用樱花输入法打促音..抱歉~)
让 渡 书
私は仕事(或用家庭)の事情により
下记公演に行けなくなりました。
よつ(促音)て.友人の Ｏ ＯＯさんに
チケツ(促音)トを2枚让渡した事を证明致します。
公演名：
日 时：
会 期：
座 席：
地址
电话
出让人署名
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.66.45
1F：→ peeper:樱花输入法的促音是LTU 12/22 22:35
2F：→ cattsai:谢谢楼上指点迷津！ありがとう！ 12/23 03:12