作者hank310075 (黑白红黄绿蓝紫灰)
看板KimSeonHo
标题[社群] Touching the Void场刊(金宣虎采访)
时间Fri Jul 8 20:44:37 2022
https://twitter.com/seonho__kang/status/1545351187020390400
金宣虎(Joe) MINI INTERVIEW
01.
想留下的东西？
A.
「为我应援的心。」
在拍摄作品的过程，或在生活中，有人为我应援的瞬间，
我一辈子都不会忘记。应援我的心和那些支持的心意传达给彼此的瞬间
我想好好珍藏，也想为一直支持我的人应援。
02.
开幕前两周的现在，
最集中的部分是？
A.
不管怎麽说这部剧都是讲述登山者的故事，
对於「在舞台上呈现戏剧时，能体现出多大程度的真实性」
是我最苦恼的。在舞台这个有限的空间中，展现出「山」在剧中的背景
和其他场所的不同，为了能让观众们更真实的感受，
和其他人讨论了动线，了解攀登设备的使用方法等，
花了不少的时间。
03.
读了剧本後，和想像的部分相似，
或者觉得不一样的部分是？
A.
读剧本时，我很好奇剧中和Joe的姐姐Sara的关系，
在实际练习或舞台上会是怎样。实际上饰演Sara的演员们，
真的演得像亲姐姐一样，所以正有趣地练习中。
不一样的部分是像Joe的性格好像和纪录片中有点不同。
和真实故事有差距的部分，希望大家能在舞台上确认！
04.
想给观众听的应援台词是？
A.
「这不是奇怪的事，登山这件事，并不奇怪。」
这句台词有时会让我想：「活着不是奇怪的事，活着这件事，并不奇怪。」
如果这句话也能成为大家的力量就好了。
文字采访出自官方话剧场刊
一本8,000韩圜
https://twitter.com/thebestplays/status/1545346684166610945
另附上一些推上分享的场刊照
https://twitter.com/seonho__kang/status/1545350053526614016
https://twitter.com/seonho__kang/status/1545350407152476160
https://twitter.com/seonho__kang/status/1545350790629339136
https://twitter.com/seonho__kang/status/1545352898476879872
https://twitter.com/seonho__kang/status/1545353647923441664
https://twitter.com/seonho__kang/status/1545354028090986497
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.167.252 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KimSeonHo/M.1657284280.A.EF1.html
1F：推 callin: 感谢翻译！祝宣虎演出顺利！ 07/08 21:28
2F：推 bnbn: 就是今天了！希望宣虎的首场演出顺利：） 07/09 14:00
3F：推 flyheart: 终於等到这天了！宣虎fighting 07/09 14:10
4F：推 adora: 推！ 07/09 15:58
5F：推 leewo: 推！！！ 07/09 17:14
6F：推 orange11: 推，演出加油！ 07/09 17:18
7F：推 ynnub: 宣Joe Fighting! 祝演出顺利！！ 07/09 18:13