主持：在采访中看到你成为艺人的契机 金范：谢谢 主持：是在高中升学的时候吧 金范：是初中最後那次寒假，那个时候~~ 主持：还是初中生的时候吗？ 金范：是的 主持：是在看了电影祭之後吗？ 金范：那个时候即使是朋友当中也没有人对成为艺人有兴趣，歌手是能在电视上；电影 明星能在电影中看到就可以了，这麽想的时候，机会就来了，当时去了大韩民国 电影大赏的电影祭。演员们虽然各自出演不同的作品，却彼此互相激励。这样的 气氛非常有魅力，想着哪一天我也能在这各地方饱赏这种氛围，然後开始接受了 视听会。 主持：听说成绩很好，另外听说曾经要踢球的。甚至放弃了喜欢的足球，想要成为艺人吗? 金范：足球的事应该和电影祭没有关系吧，当时曾想过成为足球运动员 主持：职业的足球选手? 金范：是临近高中升学考虑的结果，因为太喜欢足球了，觉得如果把它当做职业的话， 可能会变得讨厌它吧。所以决定还是把足球作为兴趣。 主持：还是初中生就这麽决定了？ 金范：是的那之後就带着艺人的梦想努力到了现在 主持：是产生了一定成为艺人的坚定的信念吧。被那个电影祭的氛围感动了吗？认为是属 於自己的道路吗？ 金范：确实是个偶然的机会，但却找到了梦想 主持：一瞬间找到了梦想! ================================================================ 金范：最初是完全不了解李东哲这个角色人物的，是在1950~60年代煤矿村这个我没有经 验的时代背景，是生活普通的人不可能有的经历，例如，亲眼看到父亲的死，为 了弟弟代替进入少年院。因为是没有经历无法想像的事情，最初很担心，因此仔 细的读了剧本，剧本的话，读一次和读了一百次的时候是不一样的。在读剧本的 期间，开始了解了李东哲的思想，能够了解角色就可以塑造角色。这麽做就可以 成为李东哲了。 主持：设定自己没有经验的角色，金范在深入读了剧本的基础上掌握了角色。有没有作为 参考观看别的电影？ 金范：没有。虽然【花样男子】的时候因为有原作和之前拍的电视剧，有作为参考的部 分，但是【伊甸园之东】是一部感情表现很强烈的作品，与其他的电影角色没有 可比性。只考虑成为李东哲这件事。 主持：拍摄结束好能从角色中脱离出来吗？ 金范：因为拍摄期间过於投入李东哲了 主持:即使没有拍摄？ 金范：是的 主持：日常生活不是很不适应吗？ 金范：不能从角色中抽离开，回到正常生活中去的话~ 主持：很累？ 金范：是的 主持：回到日常生活中後，是怎样心情？ 金范：因为一直想处於李东哲的状态下，反而有了压力 主持：回到日常生活的话，又要开始拍摄，塑造角色就很累了吧 金范：是的 主持：演员真是劳累的工作啊 金范：即使这样，因为能够以他人的人生活着，是很好的工作 主持：对自己是另一种的人生吧 金范：不同的人生 主持：然後把它尽力的表现出来，表情，眼神都演绎出来。今後应该会出演很多角色，那 麽就可以通过演技开始领悟人生重要的东西了吧。 金范：我现在还是在学习的阶段，从每部剧中学习。【伊甸园之东】是这样，现在通过 【花样男子】在学习中，演绎不同的类型，想学很多。 主持：现在因为拍摄很忙，有没有想过为了将来特地去学习 金范：现在刚刚开始演戏，因为站在演绎人生的起点，为了继续走下去，应该积蓄体力， 在走这条路中，希望学得更多。希望有更多学习的机会。不想错过这个机会。 转自：金范中文网 翻译：hikali --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.126.127.15