作者hyeka (地瓜妈)
看板KimBum
标题[情报] 22集预告加长版苏秋部分翻译
时间Sat Mar 21 21:43:14 2009
佳乙： 你要放弃吗？要这样逃避下去吗？你以为她想看到这样的你吗？
易正： 现在都已经无所谓了
佳乙： 但这对我有所谓！你曾经告诉我，为了得到坚强的心，必须塑形锻烧！只有那样
，你才不会後悔！
易正： 都已毫无意义了
佳乙： 不！现在还没有结束，你还有没有完成，我不会让你就这样放弃的！这只手，我
要让他再次动起来！
22&23集剧透苏秋部分翻译
翻译：
第一段：
易正还在追忆和恩彩的过去
《花样男子》将依照漫画《流星花园》来表现 恩彩想要对易正表达的 屋顶上的隐藏讯息
佳乙到处寻找易正错过的这个深具意义的地方
她一找到 就带着易正来看
易正在明白一切後 崩溃 哭泣
易正决定继续制陶
第二段：
看来很多人都在等待苏乙couple的剧透
不过我想我在上一次的剧透中已经发布了不少
在目睹了所错过的标记後
易正振作起来 重新开始制陶
关于那个almost kiss
它不是因为易正停下来而没能成功
和之前的表草一样
是因为佳乙的电话铃响了
而造成他们无法继续
来人啊 把电话跟编剧都拖出去砍了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.121.163
1F：推 candyclub:拒看!!!! 03/21 22:08
2F：推 pampolaris:所以易正是真的有心动才亲她吗!!!!!阿阿阿 我快疯了 03/21 22:16
3F：推 rachel1216:今天发布的剧照..佳乙还穿兔女郎衣服..不知道是在搞哪 03/21 22:26
4F：→ rachel1216:一出.... 03/21 22:26
5F：→ p81552104:Almost kiss在哪里出现的??????? (激动~~~) 03/21 23:00
6F：→ p81552104:23剧透在哪里呀 03/21 23:00
7F：→ p81552104:转一下韩剧版 03/21 23:01
8F：→ elyt28:剧透在百度有得看~~ 03/23 10:01
9F：→ ildy:越来越讨厌编剧了拉~~ 03/24 00:18
10F：推 yvonne0916:对嘛~要亲下去了响什麽电话 气死人 06/15 19:01