香港商业电台 叱吒903 Black节目 当奴访问大同 奴：Donald 同：Khalil 翻译笔录： 奴：方大同令很多你的乐迷很不开心,因为你说今年不发唱片,为甚麽有这个决定? 同：因为若今年出唱片...时间少...预期会不好听,大家听完都会不开心,所以希望 明年听...大家都开开心心 奴：其实你制作一张唱片,大概需要多少时间? 同：如果就这麽说呢...就... 奴：就说不准 同：对,按现在的时间,是六个月内的事,但其实平时我觉得有需要多些时间,如果在六个月 日夜颠倒是...是.. 奴：很辛苦 同：对！但是...当然可以的,但我会觉得很疲累 奴：你做唱片的方向,好像没有问过你...譬如唱片中有八首歌,你会做好一首歌,才会全力 做另外一首歌?还是就那些Folder开着(几首歌同步制作的意思)? 同：有时候是几首一起同步做,慢慢的....这样。有时候是一首一首的,但很多时候是时间 的问题,需要配合不同人的工作期,例如找恭硕良打鼓、或者找bass乐手录音,就需要这样 (几首歌同步去做) 奴：今年大概可能只听到你一首新歌《椰壳》 同：是 奴：真的要多谢电话供应商 同：对,逼我写了一首歌 奴：他们要你写这首歌,有甚麽要求? 同：一、就是需要我到几个内地城市找灵感,去看一些中乐的东西 奴：请你去?这麽正啊! 同：这就是他们宣传的一部分,就是创作。他们用创作作为题目...去了看一些中乐,其中看 见椰胡,就是类似二胡的物体,但是是用椰子的壳来造 奴：声音是怎样的?譬如二胡就有点不开心的,椰胡又是怎麽样的? 同：其实椰胡是比二胡更不开心...是更加低沉...也不可以说是不开心...而是... 奴：是很容易堕入那个位置(气氛) 同：是很有质感的,它是比较低音。其实这首歌里有一段是会听到的 奴：但是呢? 同：但是,他们说要加入他们的铃声,所以我选择把它融於副歌 奴：嗯,那岂不是很有趣?要你做一首开心的歌,但是用了椰胡,当中有甚麽过瘾的事发生? 同：我想是去了制作椰胡那位老师的工作室,我觉得那是最有趣的部分 奴：另一件有趣的事就是看到你的微博,有一段短片是介绍你的小师妹She...ga... 同：Shiga 奴：She...she...Shega还是Shemail? 同：(笑)Shiga 奴：Shiga ! 嗯，anyway,由你这个大师兄介她一下吧 同：她是今年华纳的新人,她十岁的时候就认识我...或者说我在她十岁的时候已经认识她, 她是我父母的朋友的小孩,有时候会带她出去玩,就像哥哥看管小妹妹这样。後来有一段时 间大家都各自在忙,间中会互相关心一下,在上一年她打电话给我,问我：你是不是华纳唱片 的?我要签约了！ 我说：很欢迎啊,真巧！ 我们很久没见面,我说迟些出来聊聊吧,谈谈关於这行业。後来我跟同事聊到怎样替她做宣 传,然後我跟同事就聊到用这个方式去帮她,因为她快要派歌,而且歌曲是我帮她创作的 奴：喔?她很幸福啊 同：我觉得这次蛮好玩的。我们就想到同事们一起愚弄她,我本来是去教她如何跟传媒应对 ....整天我们都是偷拍的,用了很多不同的方式去偷拍,晚上吃糖水时就有一群假的狗仔队 (冲出来?)对！不断的问她问题,搞哭她... 奴：好了,由你这个作曲人介绍,你为Shiga作的是甚麽歌? 同：我帮Shiga作的这首"灰伯爵的忌廉遐想"是一首...很长的歌名...看歌词的时候我也 吓一跳...嘻,我觉得这首歌就像喝茶一样,我自己也觉得有趣:第一次听,你会觉得淡淡的, 但是...我自己也发觉,越听是会越enjoy的,就好像喝茶,当你开始倒茶的时候...还没开到 茶,但是慢慢就会浓,这首歌也是关於喝茶...不如让她迟些上来解释吧,除了喝茶歌词里还 有更多东西...我觉得这首歌会给大家很舒服的感觉,这首歌之後还有一些快歌,大家可以 听听!! -- KHALIL FONG。DT http://www.facebook.com/KhalilFong --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.77.130.135