作者rururuby (rururuby)
看板KhalilFong
标题[专访] 方大同 王苑之 好声两小强
时间Fri Mar 12 01:20:41 2010
thanks angelyan for sharing
请勿转载。
(HK) [U magazine] - [Vol.224]
http://i131.photobucket.com/albums/p299/wy_wingyan/IMG_0006-1.jpg
http://i131.photobucket.com/albums/p299/wy_wingyan/IMG_0004-1.jpg
http://i131.photobucket.com/albums/p299/wy_wingyan/IMG_0003-1.jpg
文字版:(K=方大同 I=王菀之)
难得香港青年协会举行「香港2010国际无伴奏合唱节」,广邀各地A cappella高手演出外
,亦撮合Khalil和Ivana好声合唱,有别於一贯自弹自唱。这天二人边吃边笑,预演无伴奏
对话,一说一和、东拉西扯,未算语出惊人,纯粹好友叙旧,有时如外星漫谈。
饭聚多过唱歌
U:你们会在「无伴奏合唱节」头炮节目碰头,讨论过表演形式了吗?
I:我们会分别夹(配搭)一个香港A cappella group ,也会同场演出。
K:那个group叫Melody Makers旋律创造者。(编按:那队名正名是「青协香港旋律」)
U:自从四小强加农夫骚(show)後,你俩似乎很少同台。
K:就算有,也是颁奖礼或电视台。
I:很多时候是前後演出,真的很久没试过同台,因为Khalil好忙碌。
K:王苑之都好忙。
I:我经常挂住(想念)四小强,好想大家再一齐开骚,但冇人覆(回应)我﹗台上固然
好好睇(很好看),台下更好玩,虽然私底下食野多过(吃东西多於)唱歌。
K:不止会食,也会听王苑之说自己的歌好好听。
I:乜我成日sell自己咩(我常常sell自己的吗)﹖搵食艰难(生活艰难),而且我好钟意听方
大同意见。
K:你只是喜欢「问」意见,问完就:「我想食野(我想吃东西)......」
I:系,其实我问完都唔听(都不听)。
因呆滞而欣赏
U:还记得自己从什麽时候开始欣赏对方﹖
I:我记得未见其人,已听过方大同的歌声,当时感觉呆滞,点解咁好听﹖(为何这麽动听)
就系南音喇。我们是同届新人,那时他长头发、戴帽、墨镜,以为自己好cool。有一次
企隔篱位(站在隔邻),我问「你系咪(你是不是)方大同﹖」你话:「系,你好,我系方大
同」「咁静局(这麽静),不如我地(我们)做个朋友。」因为他外表太cool,冇人(没有人)
同佢玩(跟他玩),就同佢讲野罗(就跟他聊天罗)。
K:我忘记是她同我打招呼前或後听她的歌,也有她说的呆滞感。其实我一开始觉得她的样
子,与她的声音不是太match。加上她一直保留、坚守自己的性格、造诣和心态。
I:你觉得自己的心态有否不同呢﹖我觉得你变o左(变了),但是好的,个人开朗o左。
U:相处那麽久,能说出对方一个优点吗﹖
K:靓罗。
I:这是缺点,带来诸多不便。
K:我认识的王苑之,很清楚个人音乐方向,有自己的世界,几独特(蛮独特),又有音乐内
涵。
I:其实我个人都有内涵架(我的人都有内涵)。关於关於方大同,优点得一个,就是完美
(Khalil一惊)。他是一个好有气质的人,可能因为音乐修养,也有可能他真心待人,加
起来变成刚柔并重、才情洋溢的唱作人。
互选心水佳作
U:有没有一些对方的作品是心头好,放在心里很久,希望有机会合唱﹖
I:我好想同Khalil合唱《Singalongsong》,好好听。还有他写给许志安的《大爱》,因为
我暗地听过demo,唱外星话的。那是他自己填的广东词,没有一个字岩音(切合音调)。
K:乱填之麻(乱填词而已)......
U:唱外星语言,都好适合Ivana。
K:她明显想唱我的demo版,不是《大爱》。
I:她的广东话,好有一种......容许我尽兜(尽力说得比较得体)......charm。那种charm
,令我想听他唱更多广东歌。除此之外,我亦好喜欢《南音》。
U:《南音》和《画意》其实衬到绝(是绝配),可组成落魄艺术家系列。
I:系喎......真系得喎(真的可以啊)。
K:其实我好钟意《守望》。
I:系咩﹖原来你钟意﹖独唱版定(还是)合唱版﹖
K:两个。
I:你知道合唱版怎写出来吗﹖我叫轩仔(原来的合唱张敬轩)录合唱版时,其实一个字都
未写(还没写)。只叫他戴上headphone,dim暗灯,慢慢感觉轩仔饰演的spirit,想同个
女仔讲乜(想跟那个女孩说甚麽),逐句写出来。大家都唱到喊(哭)。」
向往Bjork人声和唱
U:你们都爱为编曲花心思,如果给你们自行编曲,哪些作品最适合做A cappella﹖
I:突然觉得《我来自火星》Infinte Journey版可以。
K:那需要很多人。
I:可惜我没交这首,否则大会应该几惊(蛮惶恐)。可以仿傚Bjork的《Medulla》,用全人
声扮动物、机械人声,如果去到这种玩法,就好精采。还要做costume,我扮老虎就穿老
虎衫,然後整个show的预算就用晒落(全部用在)costume。
K:我觉得《Love Song》的和声可以向这方面发展。另外就是《春风吹》,本身已有少少
A cappella味道。
I:其实Melody Makers好叻(smart),任何歌曲都能变换声部。今次我想唱一首慢歌,他们
就变成jazz,期待他们的惊喜。
U:今次跟一班年轻人合作,看着他们,会否回想自己最庆幸自己在年少时代做过什麽﹖
I:练琴﹗以前一日弹十个钟,弹到饭都唔食(饭也不吃)呀,竟然﹗竟然﹗竟然﹗
K:我反而後悔没练琴,又不算狂练结他。18岁才开始学琴,但没办法,我跳落去作曲、制
作,是另一回事。
I:我也不过练了几年,之後十几年没练过。庆幸烂船都有三斤钉,现在还用得上。
K:庆幸任何跟音乐有关的事,我都接触过,学习过。以前兴趣太多,变相很多事情只轻轻
揩过(稍为接触过),但对制作都有帮作,起码可以从不同角度观察。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.218.197.149
※ 编辑: rururuby 来自: 203.218.197.149 (03/12 01:38)
1F:推 elsa286:谢谢鲁比在我们看不懂的广东字後面加中文翻译:) 03/12 08:57
2F:→ elsa286:Ivana回答的好可爱 "I:这是缺点,带来诸多不便" XDD 03/12 08:58
3F:推 renelove:好喜欢这两只XD 03/14 20:23