我不知台版DVD有没有在对话时加字幕 反正DVD跟CD的说话一样 我再po上来好了 另外在making of中 大同吃水果时说他在吃水果,对喉咙有益 彩排跳舞模仿MJ那时候 他说上一次跳这个是在11岁 跟Timeless Live CD一样的谈话： 欢迎转载 请注明是本人拙译 [Bad] 最後一场了,要站起来了！ 因为其实这些椅子只是装饰而已... 站起来,站起来,啊啊啊啊...起来来,啊啊啊...站起来,站起来... (开始唱Bad) [如果爱] Yeah~Hello,大家好... 我知道你们会唱的，one two three... (开始唱如果爱) (唱完歌)後面的朋友,大家好！山顶的朋友...DVD独有对白 [Billie Jean] 我知道有很多朋友上了这个...电台呢...投票啦(电台投票活动,选最希望大同在演唱会唱 的歌),投得最多的,就是叫...你们投的,你知不知道?...对啊，Billie Jean! 今晚就送给大家一个「非舞版」...就是不跳舞的版本(观众大笑) 多谢你们笑...(开始唱Billie Jean) [南音] 带你们回去...带你们回去...大约五年前吧,Soulboy (开始唱南音) [三人游] 这首歌是...关於一位朋友,他的故事其实很感动人的...嗯,我们不是太熟的...是朋友的 朋友...但是我觉得蛮厉害的,因为朋友的朋友,都可以感动到我...就是说,那个故事 非常的感动....嘻(偷笑)...是这样的(唱几句英文,然後开始唱三人游) [Let's Stay Together] 现在是站起来的时候(讲国语),之後不准坐下啊! [未来] (唱至2:04)首先呢,我要多谢很多人,我要多谢主办单位Warner Music,我要多谢商业电台, 也是主办单位；亦都要多谢title sponsor Nokia...拍手啦！没有他们就没有我这个show 嘛！ 我想多谢我公司的同事,譬如Kelvin啦,Gordon,有Carmen,有May姐,有伟仔,有阿Sam,有 Rita,有Anita,有细肥,有Shirley,有阿Yan,有Cyndi(or Sindy?),我想多谢Chris,想多谢 Joy 和Judy,多谢所有公司的同事...我想多谢Warner Chappell,我想多谢Karen,多谢 Carrie...我想多谢Kung Fu Master的班底... 嗯...我要多谢我的家人,我爸爸妈妈...我想多谢帮我弄头发的Carr和Alex,想多谢 Jessica和Frances,想多谢Adrian帮我做Styling,我想多谢Sound的Frankie和细伟,还要多 谢Koda san... 有台湾来的朋友,都是灯光师,是小黄和大易,也很想多谢Charles和Kent,也多谢我们的 监制阿俊 以下呢,要开始介绍band了...这里开始：上面的percussion一丁,之後有打鼓的Jun,弹结 他的Randy,弹bass的Ray,trombone的Ben,台湾两位朋友-Hank和Miles,要多谢programme的 King Kong,还有当然罗...非常之重要的人物,就是我们的band leader Edward Chan! 最後呢...又也不是最後,但是...接着...多谢所有买到票和买不到票的朋友,我也会为买到 票的朋友为买不到票的朋友道歉,因为他们买不到票回来唠叨我...那以後一定要再来啊... 明年！ 接着要多谢我的歌迷朋友啦！这几天以来他们从不同地方飞来,世界各地,例如有俄罗斯, 日本,义大利,澳门,台湾...总之我都记不来,就是有很多friend飞过来啦...ya~多谢！ [La Bamba] (唱到最後) 台下某DJ：..........好帅啊....不要忍笑啊！ 大同：...好像是细苏...听到你的声音...哈哈 [You Are The Sunshine Of My Life] (大约5:26) 这首歌有些和声,和声是怎样的呢?我们看一看,就是这样,我唱一次给你们听...(示范) 你尝试一下...one two three four... ...继续唱继续唱... ...後面的朋友大家好... ...後面的朋友帮我继续唱... ...好！我们一起唱,让你们半...thank you...啊,等等...你们唱和声我唱lead吧... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.246.223.216 ※ 编辑: rururuby 来自: 220.246.223.216 (02/04 22:46) ※ 编辑: rururuby 来自: 218.102.112.171 (02/06 22:38)