（香港）[星岛日报] 2009-8-28 翻唱殿堂级歌手名曲无惧比较 方大同不在乎奖项:搵食紧要！(赚钱糊口比较重要) from http://hk.news.yahoo.com/article/090827/3/dxi8.html 演绎一首好歌不容易，要演唱殿堂歌手歌曲就更难上加难，方大同新碟翻唱偶像米高积逊 、Stevie Wonder、Eric Clapton等歌曲，虽然英文歌为主的唱片或会在年尾乐坛颁奖礼 较为输蚀，但他不在乎的说：「唱片卖得好便行，搵食紧要！」 文：张颖芝 图：邓国良 场地提供：BOCA　　 方大同新碟《Timeless：可啦思刻》於8月中推出，今次选择翻唱别人歌曲，碟内10首歌均 是他自小最喜欢及陪伴他成长的经典歌曲，在音乐路上启发他的创作。唱好一首歌并不容 易，要演绎殿堂级歌手兼偶像的歌曲就更加难，唱歌极具个人风格的方大同，翻唱偶像米 高积逊(MJ)、Stevie Wonder、Eric Clapton、Ray Charles、王菲等歌曲，花上很多心机 、精力和时间灌录这张唱片，并请来着名外国乐手编制管弦音乐部分。他说：「很多人跟 我说翻唱别人的歌很难做，因为难免会有比较。就如殿堂歌手Stevie Wonder非常深入民心 ，没可能唱得比他好或特别，所以我录制这首歌跟原来版本差不多一样，每个细节务求做 到原装，大家可能觉得容易，其实要做到一样是更难。」而王菲的《红豆》就以自己方式 录制，不会跟原装一样。　　 「卖得好便行」　　 新碟以英文歌为主，但对於年尾乐坛颁奖礼或会较输蚀，方大同直说：「应该会，但不紧 要，唱片卖得好便行，搵食紧要！」他坦言喜欢唱别人的歌多於自己歌曲，相信歌迷喜欢 他的歌也会喜欢这张唱片。　　 7岁已模仿MJ　　 众多殿堂歌手之中，MJ及Stevie Wonder影响他最深，童年时已喜欢MJ，7、8岁的时候模仿 MJ参与儿童节目的演出。MJ每首歌至今仍百听不厌，MV像电影般大制作。谈到最欣赏偶像 MJ的地方，方大同直言全方位，他说：「MJ是个超级表演者，他在台上的威力和魅力无人 能及，歌曲和舞步影响很多人，衣着入型入格。甚至他唱歌时呼吸方面都很有节奏，呼吸 也是一种技巧，他唱歌呼吸特别有Feel！」MJ的离世他感到很惋惜，方大同指MJ是个传奇 ，觉得他好像仍在世，大家都会记挂着他。方大同於8月尾举行的演唱会，会演唱偶像歌曲 致敬。　　 此外，早前於书展推出新书《L.I.F.E.》，因之前被歌迷投诉久未更新个人网志，所以出 书与大家分享其工作和生活点滴。除此，甚具创意的他与同事好友拍摄了一系列《功夫大 同》的短片，内容极具娱乐性，他希望累积更多短片辑录成影碟让大家欣赏。　　 ■方大同於7、8岁的时候已模仿MJ参与儿童节目。　　 http://l.yimg.com/fe/p/news/singtao/20090828/159e4sm02n56s8-i0.jpg ■方大同觉得得奖是其次，最实际是唱片大卖赚到钱。　　 http://l.yimg.com/fe/p/news/singtao/20090828/159e4sn01hjrag-i0.jpg ■方大同在新碟中会翻唱一众殿堂级歌手的名曲。　　 http://l.yimg.com/fe/p/news/singtao/20090828/159e4so00alq90-i0.jpg ■大同本身是MJ迷，收藏了不少MJ的产品。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.78.5.244