作者rururuby (rururuby)
看板KhalilFong
标题[专访] 黄牛方大同 红馆飞逆市炒高一陪
时间Wed Aug 26 01:00:50 2009
请勿转载啊
（香港）[Face] - [118]
http://i273.photobucket.com/albums/jj233/ruru-ruby/mh8I.jpg
http://i273.photobucket.com/albums/jj233/ruru-ruby/bfn9.jpg
http://i273.photobucket.com/albums/jj233/ruru-ruby/browse.jpg
粤语对照：
黄牛=高价炒卖的人
飞=门票
炒飞=炒卖门票
o既=的
咩=吗?/甚麽
系=是
o左=了/已经...了
乜=甚麽
卖晒=卖光光
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.78.5.244
1F：推 ayudomoto:大推 ru大的粤语教学！！ 08/26 01:06
2F：推 medero:谢鹿鼻~ 但我都睇唔到图... 08/26 01:08
3F：→ rururuby:是吗看不到吗?因为我上不到论坛要用代理 网址要转一下 08/26 01:10
4F：→ rururuby:等我 08/26 01:13
5F：推 medero:鹿鼻啾甘心~ 我在这儿等你 (羞) 08/26 01:15
※ 编辑: rururuby 来自: 219.78.5.244 (08/26 01:19)
6F：推 medero:再谢鹿鼻~ 看到了好开心\^.^/ 08/26 10:51