（香港）[ U MAGAZINE ] - [ 192 ] 不要转载 谢谢 http://rubyurl.com/xOfC http://rubyurl.com/AhFB 方大同从来都是大方畅谈创作成果，有时更带备私房speaker，边接受访问，边开迷你试听 会。今次宣传翻唱大碟<<Timeless :可啦思刻>>，却神神秘秘，左闪右避。一来，他很想 给大家惊喜。二来，这些歌伴他成长，每首都凝结某些值得思念时刻。<<Timeless>> 就像 他私伙jukebox，自点自唱。说回８月的<<Timeless>> 演唱会，原本speechless 的他才一 身松晒(整个人放松了)。据称唱片公司原本有意多开一场日场，最终未成事， 向隅者倒可考虑１０月１０日飞去台大体育馆捧场。 可啦思刻，循国语思维可通classic，字面也勉强能解释成「可」以唱「啦」，「思」念时 「刻」。英文歌与国语歌比例是７：３。「这张大碟其实比我的创作大碟更多元化，因为 做碟要考虑连贯性，但今次每首歌都是独立的，点玩都得(想怎样玩就怎样玩)。」 更爱别人的歌 <<Timeless>>拣选的，都是Khalil 从小到大喜欢的歌曲，首首都有纪念价值。「这张唱片 的歌，比自己的更好听。」早在０５年，他已想到想到做翻唱碟。「我喜欢唱人家的歌， 多於自己的歌，所以每次开騒都会cover 别人的作品。」 关於翻唱，离不开两个想法：原装版本与翻唱版本一定会被相提并论；而翻唱者通常都会 重新编曲，务求令歌曲变成另一个样。Khalil倒认为翻唱可以有两个 approach：「要把那 首歌当作自己收回来的歌，觉得怎样编才最动听，就去做，这样听聚才会觉得实在。像<< 红豆>>，我没把它当王菲的歌。我这个版本未必比王菲版好，但起码一样独特。」 也有些歌本身已盈峰造极，怎样重编也是徒然，倒不如尽量重现原装的声音、氛围，当作 是那首歌的另一take。「就像拍<<铁达尼号>>，各样道具、服装等 details 要回复当年 之貌，你以为容易吗？有人说，做到也不见得有惊喜，事实是并非很多人做到。」Khalil 透露原音重现的作品占两首，几经打听才知道其一是他超级偶像 Stevie Wonder 之作。 最佳音乐会像打拳 ８月底的演唱会，Khalil 将尽情翻唱偶像名作，少不了在他心目中，与 Stevie Wonder 同样重要的 Michael Jackson。事有凑巧，加场的２９号，正是一代 King of Pop 生忌。 要把偶像佳作玩得出色，乐队不能是等闲之辈，故此是次资源将投放到乐队与彩排上。 「会有不同地方飞过来的乐手，平时开音乐会练５日，这次会练１０日，也会是最 full band 的一次。」Khalil 强调，有很多舞蹈员、机械人、烟花爆破的是演唱会， <<Timeless>>是音乐会。「从头到尾都是激烈的音乐，激烈的意思不是全部快歌，而是会 一直 lead 住观众的情绪。」 Khalil 理想中的<<Timeless>>音乐会，可说是达到「师傅级」水准，忽然想起农夫的C君 在自家新书 <<大 C 想家 >> 称呼 Khalil 为「方师傅」。「其实我不赞成乐手玩 live 睇乐谱，但当然有时时间所限，不能不看。看谱不是真正玩音乐，而是朗读。看着读与背 诵是有分别的，。外国騒好看，因为每个 musicians 都清楚所有 details，像打一套拳， 夹好晒(早就锻炼好了) 。」 已知曲目 ．<< Bad >> Michael Jackson ．<< Wonderful Tonight >> Eric Clapton ．<< You Are The Sunshine Of My Life >> Stevie Wonder ．<< Moon River >> Andy Williams ．<< Nothing's Gonna Change My Love For You >> Glenn Medeiros ．<< La Bamba >> Ritchie Valens ．<< 红豆 >> 王菲 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.103.243.172 ※ 编辑: rururuby 来自: 218.103.243.172 (07/30 23:45)