1. 方大同金曲选 http://www.my903.com/my903/Timeless/index.jsp 十首金曲之前转过jingle给大家听过 现在游戏开始 投票选出最锺情作品 方大同将会在音乐会演唱最高票数的三首 投票有机会获得timeless live in HK门票 不过...只限香港会员投票 投票走势： http://forum.my903.com/viewthread.php?tid=107592&extra=page%3D1 (唱广东歌是势在必行的了 orz) 不要转载： 2. 以下都是播歌->方大同介绍->DJ接电话玩游戏送Concert poster ↑只译这个 全部音档由oochywoochy提供 Unforgettable by Nat King Cole mp3: http://www.sendspace.com/file/9cyv7a 分流1: http://www.sendspace.com/file/mcxrp9 分流2: http://www.sendspace.com/file/6peaj0 分流3: http://www.badongo.com/audio/15972134 chanhirohiro翻译 Unforgettable这首歌我觉得非常浪漫 小时候我很喜欢听Jazz那Jazz Vocal 例如Frank Sinatra Tony Bennett 有很多不同歌手 除了他们之外 Nat King Cole 他是一位声线非常独特和很有代表性的一位大师 他唱的所有歌都是非常浪漫的 如果将这首歌送给人 应该送给一些记性不太好的朋友 因为这首歌叫Unforggetable 其实很多 我们听爵士音乐的专辑多是合辑或翻唱的 其实Unforgettable 这首歌已经被无 数人唱过 很多人非常喜欢选这首歌来唱 那这个旋律真的写得非常好 听如果有机会唱 ..那我想..其实我也没特别想去改编或怎样 总之唱到觉得适合我的声音 或适合我可以去唱得蛮好的 那就用我的方式吧 Superstition by Stevie Wonder mp3: http://www.sendspace.com/file/yzobeo 分流1: http://www.sendspace.com/file/asswue 分流2: http://www.sendspace.com/file/04h4pl 分流3: http://www.badongo.com/audio/15973497 nicola_k翻译 这首歌是Stevie Wonder﹐我想是一首最出名最经典的一首作品。就是一进就是鼓﹐加上本 身有乐器的rhythm﹐就已经很型(帅)。很多人都会把这些用在电影、社会..很多都能用上 ﹐这是一首很型(帅)的一首歌。如果是要选出来,例如︰这一百年来最型(帅)的歌.这一首 是其中的一首歌。这首歌如果可以live的话 ﹐其实用原版的已经很好了。其实原版的编曲 和brass铜管都已经很好听﹐整件事都很七十年代。 Stevie Wonder那时候,最早期的唱片大部分的乐器都是他自己玩的﹐像是鼓都是他自己打 的﹐其实听Supersition里的鼓声都是很有feel的﹐都是 Stevie Wonder自己打的。我觉得 他是一个genius天才来的﹐因为他是失明的﹐例如他吹口风琴..虽然他没有正式学过又不 算专门演奏这样东西的人﹐但他演奏起来比很多很出名的口风琴演奏者还要好﹐写的歌也 很好。就是一位很好感染力的歌手﹐所以Supersition这首歌是可以演奏live的或是在live 的场合上演奏(观众)可以立刻有反应的。 Always and Forever by Heatwave mp3: http://www.sendspace.com/file/oazxgd 分流1: http://www.sendspace.com/file/bi2gwq 分流2: http://www.sendspace.com/file/e3qaq5 分流3: http://www.badongo.com/audio/15993084 chanhirohiro翻译 这首歌其实是由我爸妈介绍给我听 因为他们很喜欢这首歌是一个乐队 一个group 叫Heatwave 他们那时一首很hit的歌 是一首很好听的慢歌 就好像歌名本身已经代 表浪漫 Always and Forever 永远和永恒 听起来有一点老套不过这首歌真的很好听 如果要听..主音的声音真的滑到 真的非常smooth我觉得表现到一种很..其实你会觉得 是很久以前..是那时候才会有那一种情歌 是觉得没其他复杂的东西 是纯粹一首动听的 情歌 又没任何特别的主意 或者 特别的tricks 歌手本身演绎也没有任何装模作样 或任何硬来 真的好听 如果这首歌有机会在演唱会上唱 那当然很开心 是一首 如果我在唱的时候可以叫下面的观众 可能是手牵手 当然不是每一个都牵手 就是couple才牵 跳跳舞 哈 对 很适合 Billie Jean by Michael Jackson mp3: http://www.sendspace.com/file/h78u2s 分流1: http://www.sendspace.com/file/okth2x 分流2: http://www.sendspace.com/file/gzfpjx 分流3: http://www.badongo.com/audio/15986377 HELIOSE翻译 首Billie Jean就是大家都很熟识的一首歌，我印象很深刻，那时候出了一个专辑，是 Motown 25th的一个VCR，那时候我很喜欢看，因为那是MJ第一次给大家看他那麽MOON WALK，和全新的自己，那一次现场看完的人都站了起来拍手，那些人都惊叹他为甚麽那麽 厉害！MJ那时候就开始了他自己的一个新身份，我觉得在那时候开始，在他的这个演艺生 涯有了一个新开始，也就是我们现在认识的Michael Jackson，他是一个超级表演者。我之 前也尝试过在我的live show跳过一小段，Billie Jean是很适合一关灯，然後spotlight这 样跳，就是这麽的经典，Billie Jean这首歌我觉得是全世界每个人听到他的前奏就会很期 待的一首歌，每一次播放都会知道有人跳舞的，希望这一次这个show也会有这个beat，不 知道会不会有。 After the love has gone by Earth, Wind & Fire mp3: http://www.sendspace.com/file/fa2o9y 分流1: http://www.sendspace.com/file/he43xo 分流2: http://www.sendspace.com/file/ndr9pt 分流3: http://www.badongo.com/audio/16005980 Rainbow 翻译 这首歌又是六、七十年代, 由专做funk、R&B及少少soul的Earth Wind Fire所创作, 一首 很好听的漫热情歌 After the love has gone, 歌曲入面的和音写得非常好, 我觉得其实 是一首很难得的歌, 就如我们听Soul、R&B, 那些旋律、Chord其实是很深奥的, 但有时深 奥得像变了我们觉得是一样很厉害的东西, 有些人第一次会听不懂, 但我觉得这首歌在音 乐旋律上, 最深奥的其实是一种动听的旋律及容易听的旋律, 也就是所谓流行曲, 他们把 这些东西混合得很好, 而那种深奥的东西就是放进了主流情歌, 我觉得是非常好, 因为不 察觉深奥, 但其实当中的和音、升key、转key是非常厉害, 如果可以, 这首歌现场演绎也 要多唱和音才动听, 当然如果没有也可以尝试, 不过今次就没有了, 如果日後有机会, 我 也想找几个可能是专门懂得唱Soul、R&B的朋友, 因为始终是很难找的..... 一生何求 by 陈百强 mp3: http://www.sendspace.com/file/7y0mbk 分流1: http://www.sendspace.com/file/bmv58f 分流2: http://www.sendspace.com/file/u2mrxj 分流3: http://www.badongo.com/audio/16012490 Rainbow 翻译 这首歌是我小时候已喜欢听, 因为我的婆婆、妈妈也很喜欢听, 又是一首很好的旋律, 有 一种很淡的感觉, 令人有种很深感受, 有些人会感到很sad, 有些人会有少少又喜又悲, 但 是有样很突出的东西, 就是结他solo, 一生何求的结他solo可以是一个永恒经典, 结他 solo可以随意弹奏一些东西就是结他solo, 但是如果真正结他solo, 是永远都可把melody 记起, 我记得一生何求的结他solo是...di di di (大同哼起一生何求) 这些是很简单, 真 的很简单, 但就是永远不会把它忘记 ... (播放一节一生何求) 陈百强的声音, 其实我就是觉得有一种忧郁、比较伤心, 有种很真的感觉, 他唱歌是非常 之真, 但又不会觉得他是为了唱出感觉, 而是因为他有些说话要讲, 而不是他现在来唱歌, 他是一个颇有自己内心世界的歌手, 但我想有时内心世界未必是最开心... 富士山下 by 陈奕迅 mp3: http://www.sendspace.com/file/b3prca 分流1: http://www.sendspace.com/file/bzoanp 分流2: http://www.sendspace.com/file/d3an35 分流3: http://www.badongo.com/audio/16027632 Rainbow 翻译 这首歌我觉得是新经典, 即是近期的歌曲中变成经典, 或者已经成为经典歌曲, 因为那个 旋律、编曲及歌词都会令我想起, 就如香港八十年代的感觉, 不是老套的那种八十年代, 而是怀旧的八十年代, 那我又觉得Eason演绎这首歌是非常有味道, 即是一听就可以把听众 引入到歌曲中, 是一首很好的歌, 我不知道能否唱到?因为广东话始终是有点困难, 不是我 自己本身语言, 一些发音位是很不同, 所以要习惯, 但我觉得如果选择我会颇喜欢唱这首 歌 (问: 其实你自己有否唱过?)我之前都有唱过, 但是始终...只是随意轻轻的哼起来 (问: 很难听吗?) 哈哈! 陈奕迅的版本会较好听...哈哈! (问: 难度你演唱会播放他的版 本吗?) 播放呀!我对嘴假装在唱,但是其实是陈奕迅的声音, 哈哈...... My favourite thing by Julie Andrews from The Sound of Music mp3: http://www.sendspace.com/file/67pknz 分流1: http://www.sendspace.com/file/7e14rv 分流2: http://www.sendspace.com/file/ylv2j4 分流3: http://www.badongo.com/audio/16027633 板奴劣译 这首歌是属於60年代一部歌剧电影这样的...这样的物体的作品啦，Sound of Music 里面 有很多很好听的歌,譬如do-re-mi,或者是Sixteen going on seventeen...或者是 Edelweiss,edelweiss....(哼唱),但是我觉得很好听的就是My Favourite Things,因为我 觉得它蛮cute的，cute之余又蛮酷,加上我以前听过一些爵士歌手会翻唱这首歌,他们会改 编,有些只是吹saxophone,有些是唱得很特别。我觉得My Favourite Things的melody写得 特别不同,所以可以有很多种玩法的,如果大家想很怀旧或者很old school,可以唱My Favourite Things 其实我觉得这首歌唱起来就挺开心的,而且歌词也挺搞笑的,不是刻意搞笑,是很快乐、很纯 真这样。我的My Favourite Thing 就是(偷笑)买CD了,哈哈！等一些喜欢的专辑推出,一发 片就跑去买...对耶,那一刻真是挺开心的 一无所有 by 崔健 mp3: http://www.sendspace.com/file/kq1mcg 分流1: http://www.sendspace.com/file/nic2qq 分流2: http://www.sendspace.com/file/0pjd6u 分流3: http://www.badongo.com/audio/16045686 板奴劣译 崔健是我小时候很喜欢听的一位中国摇滚教父,那时候算是新的音乐力量,我觉得他有些作 品是非常的好听,而且是蛮酷的.一无所有...我觉得是山歌加Rock歌,又非常有态度的,我觉 得可以改编成不同版本,但是我有一个acoutic的版本,是我平时常常唱的,如果有机会唱,可 能是唱acoustiv版吧,因为没有尝试过正式在演唱会上唱过,但是在一些小型show或小型访 问也有唱 崔健的声音是那种蛮raw的rock...有时他会说唱像rap一样,我觉得他是最早期中文rap (rap"解决")对!他的歌很酷的,但是我觉得香港的朋友最熟悉的不是刚刚那首 解决, 而是 一无所有 I have nothing..... 天涯歌女 by 周璇 (plus 大同 phone-in) mp3: http://www.sendspace.com/file/9ynvsl 分流1: http://www.sendspace.com/file/fe796p 分流2: http://www.sendspace.com/file/lpktki 分流3: http://www.badongo.com/audio/16046647 板奴劣译 timeless方大同金曲选 (装女声)天涯歌女...周璇一首小调歌曲,我很喜欢听这种小调风 格的,尤其是糖不甩,我帮薛凯琪作的歌,开首的intro有类似天涯歌女的小小一段,所以这 首歌是很怀旧的,一听到就可以想像到以前坐在小艇上,可能是卖粥那一种,就唱着这些歌.. 突然间去到这样古时的feel,歌曲呢...其实例如你听春风吹...我是有一点小调的感觉唱这 首歌..哈,真的不知道要怎样唱,可能要按原装的腔调来唱吧(某人模仿周璇哼歌),另外一件 趣事:可能我中文差劲,经常把周璇和周迅搞乱了 我觉得要听真这首歌就要听黑胶(模仿黑胶唱盘播放的声音...)这样子是很有怀旧感的,但 是又会立即想到Black Eye Peas的歌...yo yo~(beat box模仿黑胶+BEP)可以想像到Black Eye Peas拿到天涯歌女...Black Eye Peas天涯歌女...Hahaaa......我觉得(用黑胶唱盘 听)以前的黑胶唱片,自有一种味道,很warm的 5:15开始 大同 phone-in dj迪伟:喂, KHALIL! 方:喂,是! dj迪伟:你的英文名怎样念呢? 方:KHALIL罗 dj迪伟:对了 dj阿Bu: 那个"yo"(khalil的尾音)要"yo"多少? dj邹凯光:你的名字怎样写? 方: K.H.A.L.I.L. dj邹凯光:都是念K "egg 厨"(港式念H的读音)啊,又说是夏威夷回来, 又是念"egg 厨"耶 dj迪伟:Hawaiian English is always wrong dj邹凯光:哈,是土语来的啊 dj迪伟: Khalil,恭喜你演唱会加场,好劲啊!究竟我们有没有位子呢... 方:一定有的.. dj迪伟:你後面是甚麽声音?你正在乘地铁吗? 方:不是,我现在在街上 (做甚麽?)在做访问 dj迪伟:今天街上很热啊,工作完快点回家吧 方:喔不,不是在街上,是在街头一家餐厅 dj迪伟:就是在outside 方:对啊,在做访问之中的访问 dj迪伟:这次可说是你入行以来第一个最大型的演唱会,卖得满堂红这样,你是不是很开心? 方:当然...今天... dj迪伟:(向另外两个主持解释)我认真的....嗯(方:甚麽?)继续说吧,我怕邹凯光骂我... dj邹凯光:这个问题好像很stupid dj迪伟:你先听他说吧...今天甚麽呢? 方:喔,我说今天是第一天公开售票,可以有这麽好的反应,又可以加场,我觉得这是...是... 是...大家都很开心,公司又很开心...我觉得其实是很难得...这样...公司也会觉得...一 直以来所做的是正确的 dj迪伟:嗯,有成绩的...为甚麽我这样问呢...这条问题好像很lame...卖个满堂红当然开心 罗...这样问是因为方大同在我心目中是一个很奇怪的artist,你会感觉到这个人的开心与 不开心都是在中间位,例如我极不开心是1...很开心是10,但方大同永远都是徘徊在4,5,6 dj邹凯光:永远都是在中心(中间).... dj迪伟:所以他的EQ是极高...而且甚麽都："没所谓啦"... 有甚麽不开心又："搞好了"... 有开心事："还好吧"觉得他就是这种人,是不是呢方大同?我上次访问你时,我也说觉得你是 会在家盘坐然後"Mur"(没有意义的发音 囧) 那种dj邹凯光：喜怒不形於色那种 方：心态会接近那种,但是我不会在家坐着"Mur"的,哈 dj迪伟：但是你会耍太极 方：以前有罗(现在没有吗?)小时候耍过3年 dj迪伟：不如你在演唱会表演一下耍太极吧！(方：不好吧)恭喜你在8月29日加开一场,明 天早上就会公开发售,今天很多人吃了闭门羹,买不到门票,明天肯定会有很多人排队了,到 时候又卖光的话,我们再打电话给你唠一顿好吗 (方：好啊) dj邹凯光：不断加场啊 dj迪伟：不断加不断加 dj邹凯光：加一年都是你 (方：加到明年,哈) dj迪伟：好吧,恭喜方大同 众：bye～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.79.239.187 ※ 编辑: rururuby 来自: 219.79.239.187 (07/19 00:23)