作者rururuby (rururuby)
看板KhalilFong
标题[影音] 20090701巴巴闭 边个够我查笃撑
时间Sun Jul 5 03:35:35 2009
不要转载啊
2009-7-1
香港商业电台 雷霆881
巴巴闭 边个够我查笃撑
http://www.sendspace.com/file/1o1afs or
http://www.sendspace.com/file/df3ssw or
http://www.zshare.net/audio/62232199953c1b72/
查:主持查小欣 方:方大同
查:很多香港的年轻人都是天造之材,方大同就是一个很好的榜样,他集中火力发挥个人音
乐天份,不但在香港有好好的成绩,在台湾也被提名金曲奖最佳男歌手, 虽然败给热爆大中
华的周杰伦,但是虽败犹荣,方大同不会因为有奬没奖而影响情绪,他继续做好自己的音乐。
八月他有个人演唱会,稍後他会推出一张专唱金曲的唱片,第一首主打歌就是王菲的红豆。
查:方大同!
方:Hello小欣姐
查:你的新专辑主题是...
方:这张唱片都翻唱歌曲
查:甚麽时候推出?
方:八月中吧?应该是八月,我不知道确实时间
查:全部翻唱?
方:全部翻唱(国语歌?)大部份英文歌,中文歌是很少的比例,英文歌呢其实...这张唱片
是甚麽构思呢,其实是一些影响过我的歌,是(伴)我成长的一些歌曲,很久以前我已经想做,
因为我喜欢唱别人的歌大於唱自己的歌
查:怪人!哈..
方:是啦,这张唱片会联同演唱会,演唱会叫Timeless
查:喔,Timeless,没有时间限制的
方:就是经典呀...这种意思。旋律啊那些,我觉得是经过时间考验
查:这种情况很少有的,方大同。通常发片都会有一、两首新歌,趁着在演唱会时plug,但你
却不是这样做
方:我有橙月嘛,橙月(里的的歌)没有在演唱会唱过,所以我当作是橙月加Timeless,就是
Timeless Orange啦
查:听你这麽说,你应该对八月演唱会的主题、形式已有想法,会是怎样的?
方:会是...嗯....很音乐化的.....我常看的演唱会,比如看DVD,那些外国的...那种是我
最喜欢的
查:是那种形式?有Madonna形式,有一些只集中唱歌
方:你当作是集中唱歌吧(不换衣服?)嗯,不是Diva那种,你看Sting...(林子祥那一类?)也
是...但是林子祥不弹乐器嘛,比如你看Stevie Wonder,或者John Mayer, (Elton John)
Elton John,或者John Legend...总之他们的Band都很劲,配合得很好,声音又很好,总之整
队Band就是带领着观众去听,不需要换衣服去带出气氛,总之你去听我的歌,走的时候一定
会喜欢(注:我想他的意思是满意)
查:方大同开show,爸爸妈妈一定会去看吧?(一定会)爸爸会很投入和很开心?(会的)他是
一个玩音乐的人,看到儿子...子承父业这样
方:他们会开心的,父母当然开心啦...做父母的永远都会很满意
查:除了爸妈,还有谁是方大同一定会邀请他来看演唱会?
方:一直认识的一些朋友,他们买票之余也会带更多他们的朋友来,所以其实...例牌啦
查:圈中例牌...你在圈中的friends我们知道有哪些
方:圈中...大家所认识我身边的朋友都会(被邀请)来,当然我也希望他们来看
查:演唱会有没有嘉宾?
方:还没知道。最初我的构思是未必有嘉宾的,但是当然我....
查:那你要一个唱两三个小时啊!
方:OK的,我们看很多外国的show都是这样...不过可以再考虑的...还有时间
查:会不会唱别人的歌..........不是放在自已专辑内的别人的歌?就是special pick
方:May be,因为我觉得这是一个好机会让我去唱...翻唱嘛
查:要不要练气?
方:没有时间练气,哈
查:就依靠平时工作时唱歌,就当作锻炼了
方:反而是需要休息,我最近...特别是这一、两年的工作量,基本上起床後就要工作
(写歌?)总之是关於工作的任何事,起床後就有工作,睡觉前一刻也是在工作,所以我其实没
有时间想:做甚麽好呢?去哪里,看甚麽电影...没有这些时间(就是没有生活了?!)这一
、两年真的没有甚麽生活
查:那你渴望谈恋爱吗?(咁恨唔恨拍拖呀?)要不要调剂一下
方:我觉得每个人都会想谈恋爱,但是我现在不是很好的时候谈恋爱...我没有时间休息,
当然也没有时间谈恋爱(没有空打电话)其实我现在打电话都是谈工作...
查:但是谈过恋爱吗?(很久以前)你谈恋爱是不是都这麽冷静?都是没甚麽表情,心情平静
?
方:也会的,但是不会从头到尾都这麽冷静,我做音乐都会很投入的,所以其实都一样,我平
时对於某些事很logical的,但是谈恋爱也会谈笑,我跟朋友也会谈笑
查:好,今天很多谢方大同
方:Thank you
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.77.145.160
1F:推 htmei:(举手发问)请问'例牌'是什麽? 谢谢翻译 07/05 12:19
2F:→ rururuby:类似惯例的意思 例如你常到一家酒楼吃某道菜式 下次你 07/05 12:25
3F:→ rururuby:跟侍应说"例牌" 他就知道你又要那道菜 07/05 12:26
4F:推 Cristalis:哈为什麽我觉得收尾收得很怪又很突然 XD 07/05 12:32
5F:→ rururuby:突然完结是这个节目的特色 ^^" 07/05 12:57
6F:推 ruwing:谢鲁比比,Timeless Orange很好笑,突然结束真的好有特色XD 07/06 13:06
7F:推 BlueGreen:有下有推~谢谢^^ 07/06 13:17
8F:推 dreamfly1129:谢ru比比的分享唷~~~ 好忙的方啾呀~~~ 07/06 19:41
9F:推 reika24:啾:但是谈恋爱也会谈笑~好想看~哈 07/06 20:46
10F:推 WEIYAYANG:谢谢噜鼻翻译~好期待演唱会和新专辑!!!! 07/08 09:46