请勿转载 有下请推 2009-5-27 香港商业电台 雷霆881+叱吒903 有谁共鸣节目 嘉宾：方大同 受惠机构 : 乐施会 Part 1.asf http://www.sendspace.com/file/kv5hkn Part 2.asf http://www.sendspace.com/file/dlx9ce Part 1.mp3 http://www.megaupload.com/?d=I720P2CV http://www.sendspace.com/file/6eucit Part 2.mp3 http://www.megaupload.com/?d=XPHNMEP0 http://www.sendspace.com/file/3er471 歌单 歌名 歌手／组合 1 Labamba Richie Valens 2 True Love Ways Buddy Holly 3 Billie Jean Barbara Mendes 4 I Wish Stevie Wonder 5 Singalongsong 方大同 6 I'm Tore Down Eric Clapton 7 Don't Let Me Be Lonely Tonight James Taylor 8 Water Runs Dry Boyz II Men 9 How come, How Long Babyface duet with Stevie Wonder 10 When We get By D'Angelo 鸣谢pun翻译 Part 1 旁 : 在夏威夷出生, 先後移居上海和广州生活的方大同, 由於爸爸是全职鼓手, 妈妈是业 余填词人的关系, 所以在小时候已接触到很多骚灵音乐和非主流作品, 培养了一种独特的 音乐爱好和风格, 方大同今天上到有谁共鸣, 会介绍一些对他有深远影响的音乐, 而令他 正式开始对音乐产生兴趣的是一部电影 方 : Hello 大家好我是方大同, 在我三岁开始已经很喜欢听音乐, 因为我爸爸的影响, 他 是一位鼓手, 在家会经常听到他播的旧歌, 所以我很早已经有一些…… 可以说是代沟, 反 而跟我同龄的人有代沟…… 我从小已经听三十年代, 五十年代的音乐…… 其实我爸爸对 我的影响大多是 soul music…… 骚灵音乐黑人音乐的方面, 但因为在我小时候, 三岁的 时候, 我爸妈带我看了一部电影, 这部电影是一部传记, 是关於一位五十年代摇滚名星叫 Richie Valens, 这电影的故事很感人, 大家如果有机会去看这部电影, La Bamba, 我觉 得值得一看, 让我们来听听这一首 La Bamba 方 : 刚刚我们听了这首 La Bamba, 是这电影的主题曲, 这电影对我影响非常大, 如果我 没有看这部电影, 我今天可能未必会当歌手, 因为从那天开始对於在台上表演, 对於唱歌 有很大的热心 *************************************** 方 : 在我听五十年代音乐之後, 我爸爸会常常给我买一些录音带, 全都是一些五十年代歌 手的精选录音带, 我在一个很早的年龄已经有自己的音乐 preference…… 趋向, 可能就 不玩太多玩具, 最多玩 lego, 音乐变成我最好的玩具…… 那时在 La Bamba 这电影出现 的另一位角色, 他是一位真正的歌手, 他叫Buddy Holly, 最後他跟 Richie Valens 在这 电影的结尾, 跟几位其他的人一起上了架很小的飞机…… 就是这件事…… 为什麽这电影 会闻名, 因为它是讲述那被称为 “the day rock & roll die” 的一天, 就是有几位着 名摇滚歌手在这飞机事故死亡…… 我小时候已经很喜欢 Buddy Holly 的音乐, 在一次我 表哥的婚礼, 他邀请当时六, 七岁的我去唱歌, 当时我选了这首 Buddy Holly 的 True Love Ways *************************************** 方 : 五, 六岁的时候我搬到上海, 那时候有 MTV, 因为我妈的工作性质是酒店管理, 我经 常会看到一些外国的 music channel, MTV 经常播着 MJ 的 mv, 那时开始我看熟了 MJ 的 mv, 学他的舞蹈, 变成个小小 MJ 模仿者, 那时因为有认识电视台人员的朋友, 会找我上 儿童节目跳舞唱歌, 所以间中都有一些机会上台表演, 每一次都是模仿 MJ…… MJ 对我来 说可说是一个非常大的影响, 我想大家听我现在的音乐, 虽然没有很多快歌, 但有某些情 绪, 唱歌方式, 和音, harmonies 会有某些 MJ 的影子最近有机会听到一张全是 MJ 的翻 唱歌曲, 但用了比较 latin, bossa nova 的处理和编曲方式, 所以想跟大家分享这首 Michael Jackson 的 Billie Jean, 翻唱版本 *************************************** 旁 : 由零五年至今年推出了四张专辑, 今天已贵为叱o宅乐坛最年轻, 出道时间最短的男 歌手金奖得主, 方大同说跟他合作无间的音乐监制 Edward Chan 功不可没, 而他跟 Edward 这麽合拍是因为双方可互补长短, 是一对最佳拍档的最主要元素 方 : 我入行那时, 零五年, 因为我的音乐风格是专注於骚灵音乐, 我对华人音乐市场比较 陌生, 所以我跟唱片公司讨论过, 想想可以和什麽人合作, 因为在外国是有专门做这种音 乐的人去监制, 合作的…… 讨论了很久, 大家都觉得香港都有很多着名和好的前辈, 制作 人, 但因为他们都有各自专长的音乐类型, 风格, 所以想找一个可以跟我沟通, 年龄比较 接近的, 大家都是在找自己的路的人, 所以当时介绍了 Edward Chan 给我认识, 这位比较 新的作曲人, 监制, 他喜欢比较 dance, electronic 的东西…… 要不跟他谈谈, 看看大 家可否合作一下…… 跟他开会後, 知道他是喜欢 jazz 的, 虽然他是古典音乐底子, 但他 非常喜欢听 jazz, acid jazz, fusion, dance 和一些电子音乐, 他都喜欢 soul, R&B, 但说不上很熟悉, 那时就想要不大家合作一下, 看看该如何制作第一张唱片, 我们的关系 中最好的就是大家互相刺激, 启发…… 譬如我们在电脑上会用一个国际化的 software 来录音, 他非常熟悉 studio 的运作, 我 又会给他介绍骚灵音乐的歌手, 应该听哪些…… 我们会合作去做类似骚灵的 sound, 因为 该如何录到那质感是需要研究的, 所以我介绍给他其中的一位音乐人, 是我非常喜欢的, 对我的音乐影响很大的, 就是 Stevie Wonder…… Stevie Wonder 是一位 soul music, R&B 的教父, 很多人称他为盲人叔叔, 因为他看不到, 但是个天才, 编曲, 作曲, 弹奏, 打鼓都是他一手包办, 我们来听听这首 I Wish 方 : 在新专辑橙月里, 我觉得是我跟 Edward 之间暂时来说最成熟最满意的唱片, 我觉得 最难创作的一首是 Singalongsong, 因为这歌听起来是比较容易上口, 但在编曲上节奏上 下了不少功夫, 因为我写这歌时不想限制自己, 有时候有些歌是有一个 tempo 由开始到结 尾, 但我写这歌时感觉很自然, 所以这歌的 phrasing, 每一个段落, verse 和 chorus, 副歌的部分有几种处理方式, 因为歌词的密度, 节奏是需要有tempo 的变化而令它 make sense 的 (这段不太明白, 只好直接译了)…… 譬如以前的歌是现场表演的, 每人都一起 按着 live flow 去做, 所以 tempo 会变…… 这次做这首歌, 因为在录音室制作, 考虑乐 手时间的关系, 不容许以 live band 形式做, 只好分开做, 或到北京拉弦乐, 所以我们要 用技巧性的方式做出一个自然的 tempo, 光是找 tempo change 就花了好像两小时, 就只 做好一个 tempo, 而通常一首歌就只放一个 tempo 由头到尾…… 我很喜欢 Singalongsong 的 tempo, 因为你会听到一个 flow, 由头到尾有不同的情绪, 因为 tempo 很会影响情绪 乐施会的公平贸易 Fair Trade, 简单来说是一些农民种了农作物, 他们以一个很低, 不合 理的价钱卖给一些组织, 商家, 公平贸易要做的就是令这些农民有平等的交易, 可以维持 生活的方式 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Part 2 旁 : 十五岁时自学结他, 十八岁自学弹琴, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Michael Jackson, Eric Clapton 等等成就卓越的外国歌手是方大同的启蒙老师和学习对象, 今天 藉着这机会, 方大同为大家带来很多陪伴他长大的乐曲 方 : 我非常喜欢很多……特别是 multi-instrumentalist , 会弹不同乐器的音乐人, 他 们会一手包办很多东西, 譬如 Babyface, Stevie Wonder, Bob Dylan…… 很多很多, 所 以我小时候已经会听 instrumental…… 弹乐器的人, 不只是听 vocal music, 另外一位 我很喜欢的是 Eric Clapton, 他是弹 blues 的一位前辈, 我觉得他最棒的是他会写很多 好听的旋律…… 一些流行曲, 但他不唱歌只弹结他时都很有自己的感觉…… 一种blues 的感觉, 味道…… 通常是一个只写旋律的人, 或只弹奏的人, 他两样都会, 我开始弹结 他时学很多 Eric Clapton 的歌, 在结他方面他可算是我的初级老师, 我们来听听Eric Clapton 的 I'm Tore Down ************************************** 方 : 下一位要介绍的也是我的结他老师, 他叫 James Taylor, 是一个比较 folk, country, rock, pop 的歌手, 其实他的范围蛮大, 音乐都有很多元素, 他的旋律写得非常 好, 很自然的…… 我觉得James Taylor 是一位…… 你会听他的音乐, 他好像是你最好的 朋友, 伴你长大, 好像会告诉你人生的道理, 但不是教导的方式, 而是一种观察, 一种感 受, 他又有一种暗地里的幽默感, 大家可以听听他的歌, 令人蛮舒服的, 我很喜欢这首 Don't Let Me Be Lonely Tonight ************************************** 方 : James Taylor 之後, 我想介绍在我刚听较新的 R&B 时开始听的…… 因为我小时候 是听旧的 Motown, old school 的东西, 所以到九十年代在内地住的时候, 因为有一个朋 友…… 当时认识了一位 DJ, 从他身上取到一些 CD 去听, 那里有Boyz II Men, Babyface , Toni Braxton, 一些当时比较流行的 R&B 歌手, 我开始接触九十年代R&B, 发现了新的 东西, 因为他们的和音很好听, Boyz II Men 他们四位像兄弟一样, 自中学还是大学开始 已一起唱歌, 他们非常自然的, 而且很合拍, 他们的和音令人非常感动, 很有层次的, 我 很留意这方面…… 他们又带给我新的兴趣, 开始在他们身上发现新的作曲人, 他们很多的 hit songs, 一些作品都是Babyface 创作, 监制的, 一个九十年代顶尖的, 影响力很大的 作曲人, 监制, 我们来听听Boyz II Men 的Water Runs Dry 这首歌是Babyface 写的, 因为Babyface 的原因我开始追寻 Babyface 的行踪, 他为哪些 歌手作曲, 好像Whitney Houston, Toni Braxton, Madonna, 不同R&B 乐队, Usher, 差 不多每个人都想跟他合作, 他又是一位自己一手包办的歌手, 我很欣赏这些音乐人…… 我很开心当时他在自己一张唱片中跟 Stevie Wonder 合作了一首歌, 我从小都喜欢Stevie Wonder, 就觉得这两位厉害的音乐人合作很棒呀, 听听这首歌, 很有意义的因为是关於家 庭暴力…… 虽然现在还有这个问题, 可是当时是一件蛮轰动的新闻引发 Babyface 的灵感 去写, 希望大家喜欢这首Babyface 的 How come, How Long featuring Stevie Wonder ************************************** 方 : 由九十年代 R&B 到二千年开始发现一种新的音乐, 但又不是新的音乐, 只是种新的 演绎方式, 叫 neo soul, neo soul 是指新的 soul, 因为一直从八十年代开始没有人做 正式的骚灵音乐, 变了做 R&B, R&B 是比较大众化的黑人音乐, 是比较流行的 soul music , 在二千年有一些人开始做比较接近 soul music 的东西, 他们会加一些 hip hop, jazz, 古典的元素, 整个是很 soulful, 有复古的味道又有华丽的感觉…… 我听起来就觉得这 些歌手好像以前 soul music 的歌手, 譬如以前听 Marvin Gaye, 现在有新的歌手会有一 点他的感觉, 旋律是由那些歌赋予灵感的, 因此慢慢追溯这些歌手…… 大家都说第一位带 领 neo soul 的歌手是D'Angelo, 他是一个音乐天才, 虽然他的音乐不够大众化, 但他做 的音乐是很内在的, 每一次听我都有新的感觉, 你会想到他是如何录音的, 尤其是他的一 张唱片叫 Voodoo, 从歌曲到乐手的表现, 从录音混音, 我觉得这是十年里最重要的一张 唱片…… 後来很开心因为有人跟我有共鸣, 就是看了一个 John Mayer 的访问, 虽然他 不是做 soul 而是做 blues, pop 的歌手, 但他都说这唱片的 engineering, 技巧都是十 年里最重要的, 我们听听这位 D'Angelo, 第一张唱片Brown Sugar 里的When We Get By ************************************** 方 : 乐施会的公平贸易 Fair Trade, 公平贸易要做的就是令这些农民有平等的交易, 可 以维持生活的方式, 有时候在超级市场会见到一些产品写着 Fair Trade, 会有一些符号, 我喜欢买这些, 可以支持一下, 因为知道由产品的根源开始已有公平的对待, 希望大家 可以多留意这慈善机构 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.218.108.170 ※ 编辑: rururuby 来自: 203.218.108.170 (05/28 02:39)