作者rururuby (rururuby)
看板KhalilFong
标题[影音] 拉阔音乐会记者会
时间Sat Apr 25 17:10:13 2009
有线娱乐新闻台(国语)
http://www.30fen.com/hins-khalil-concert.html
无线娱乐新闻台
http://www.tudou.com/programs/view/JGj8uc4caE0/
感谢mouse翻译
旁白:方大同 张敬轩相识了三四年,一直以来惺惺杷识,但未有机会正式合作,等了那麽
久,终於让们等到啦!五月上旬,轩仔和 khalil 就会为一个电台举办的音乐会担任主唱
嘉宾,实行二曲同唱,将多元化的音乐带给一众乐迷
同:我们非常欣赏的一些前辈,就是对华人R&B有贡献,譬如周杰伦,陶喆,王力宏,
也希望能唱到我们很喜欢的英文骚灵音乐,因为第一部分可能是比较静的,静态的,可能
演唱的只有我们两个;中间的部分可能是一个简单的爵士拼盘,最後的部分就是一个
full band,会比较热闹
旁白:其实可以给方大同和张敬轩一个组合名,就是「二小强」,为什麽?事缘在零六年
,他们两个和王菀之,张继聪一齐被封为唱作人「四小强」,如今「二小强」开 show,另
外「二小强」没道理不支持吧?
同:毕竟这次不是「四小强」拉阔,但是我们当然希望他们来看我们这次的 show,当然我
们也希望「四小强」是一个 brand,「四小强」可以再延续长一点
轩:是「老小强」
同:是「老小强」,哈哈,应该是「四老强」,等我们变成「四老强」的时候再开
show,那才好
旁白:轩仔说不会请王菀之和张继聪当嘉宾,其实是因为他们已经有心目中的人选了
同:其实我觉得菊姐(关菊英)是一位前辈,唱歌很好听,我也觉得她好有型,另外我也
喜欢听她以前的一些老歌
轩:阿lam(林子祥)就是我自己很欣赏的一位歌手
旁白:其实 khalil 和轩仔在稍早前已为这次音乐会到影楼拍 poster,他们两个两一起打
上蝴蝶领结, 穿得像「孖公仔」一样,不过除了衣着以外,他们还有一个共通点,就是非
常无聊,
轩:我们之间有很多共同点,大家都很喜欢音乐啦,我们都有自己的创作,那是以前,而
且当晚方大同可以带我们...够了...带我们回到一个r&b世界,我觉得这次能跟
大同合作,是一种荣幸
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.79.169.67
1F:推 jiansforever:感谢翻译大军﹗辛苦了﹗ 04/25 17:20
2F:推 ruwing:谢鲁比和mouse翻译,张敬轩真的太像小炳了,害我一直笑XDD 04/25 20:52
3F:→ rururuby:真的太像小炳了+1 ^^" 04/25 20:58
4F:推 baww428:小炳+1 04/25 21:10