前面少部分为本人翻译，其余转载自百度方大同吧，略作修改已得到原po同意﹗感谢﹗ 男DJ:今天我们和天颐很欣赏的人聊天， 男DJ:很少她开始可以那么静的 女DJ:是呀 男DJ:今天我们的嘉宾，你介绍好了 女DJ:是khalil方大同，你看我的声音几 腆 男DJ:因为刚才khalil进来的时候，天颐例牌会和他打招呼，但是他们像拍过拖的尴尴尬 尬 女DJ:哪里有啊 因为我问他你好吗 他又回答你好吗 男DJ:点啊？拍过拖同你啊？ 大同:不讲行不行. 众人:爆笑 女DJ:他好喜欢玩这些的，你不要和他玩啦 男DJ:是吗？ 女DJ:是啊 男DJ:不及你了解他 女DJ:好多烂gag 男DJ:是吗 女DJ:是啊，你做着节目就知道了 男DJ:今天我们的嘉宾是方大同 大同:hello 大家好 男DJ:你好 男DJ:你在生病噢. 大同:在感冒. 男DJ:有没有看医生啊? 大同:没 男DJ:没看医生,为什么啊?流感高峰期啊. 大同:感冒通常从小到大都没有看过医生. 众人:啊？ 女DJ:自然疗法? 男DJ:你都不知道啊 大同:你应该最清楚，你不要扮不知道拉 男DJ:你从小感冒都不会看医生的啊? 大同:不会,因为感冒其实通常我喝多些水.和睡一下.两三天,通常第三天就会好很多了. 男DJ:是，但是你现在是第几天生病啊? 大同:第二天. 女DJ:所以明天就好了. 男DJ:就是明天我们播出街的时候就是第三天,那你就可以身体康复了.没有试过有什么严 重的情况出现吧? 大同:暂时还没有. 男DJ:有没有试过大病啊你? 女DJ:你好像医生啊.你怎么不问他病历,哈哈. 男DJ:那有没有试过入医院? 大同:大病比较少.入医院没有，除了出世那天. 男DJ:那天是从医院出来而已,不是进医院. 大同:对.进医院再出来. 男DJ:那个是你妈咪入医院，带了你出来 女DJ:够了，不要再争持了这个topic 男DJ:今天方大同还是跟平常一样啦.将他睡房的一些相片带了上来,另外也在睡房里面带 了一样东西上来和我们分享 女DJ:其中两张相片,我想已经是他生活中很重要的一部分了.就是我想这是你作歌时候会 用的工具，对不对? 大同:对了,但是其实这里是两张不同的相片的.虽然都是在照同一样东西.但是角度有些 不同,就都是电脑,加上两个喇叭.还有两个电子琴.这里在左边一台小小的电子琴,那个实际上 其实是一个比较vintage的东西.一间很vintage的70年代造琴的厂,後来在80年代倒闭了.再之后 在几年前又开了,又产了这种琴.这琴的声音全部是怀旧感觉,很好质感的. 男DJ:到底是不是旧的乐器,声音会好一些的? 大同:是的是的,因为以前制造电子琴的那个技术跟现在不同.现在是数码的,数码的声音,其 实会比较薄一点.还有没有那么温暖.以前的是analog,analog这个我不知道要怎么说. 它不是数码的,它是用一些铁,呃.怎么说呢.就是用一些里面像是机器之类的东西来 发声音的.而现在的全部都是数码.而它用机器的,里面的声音会多一些波动.就像是听黑胶 唱片,跟听CD的感觉是不同的那样.其实原理又是一样的.以前黑胶唱片是靠analog那台机器播放, 那些唱片波纹造声的方式又是另外一样东西.就当一个声音会over会爆的时候 ,那声音不会爆完的,反而变成一种很饱满的声音.但是在现在,你听一些比较digital的 东西,如果播放到爆的声音,它就会真的很刺耳很爆. DJ:噢!~ 男dJ︰你明？ 男dJ︰不明白 女dJ︰总之是琴弹到最高点声音不会刺耳，是另一种境界，但是现在digital的就真的会 听到刺耳的声音 男DJ︰噢，果然你们两个是有点东西 大同︰唉，往事不要提 男DJ:我很奇怪为什么你拿上来的相片这么朦胧. 大同:不是.是我的相机有些问题. 男DJ:这么朦胧,是不是你桌面有见不得人的东西啊? 大同:不是啊,我的相机真的有些问题.我昨晚一直在试,但是怎么试都还是不行. 男DJ:你家加起来一共有多少件乐器? 大同:有多少啊?我数一数..1.2.3.4.5.6....可能六,七把吉他吧.还有2台琴. 男DJ:那你前段时间过台湾,你会不会带一部分过去? 大同:带了两,三把吉他过去.其实还蛮麻烦的,去到哪里都要拿着. 男DJ:你没有助手的吗? 大同:没有的啊.有同事咯,但是没有助手. 男DJ:其实你除了音乐之外,还有什么兴趣的? 大同:呃,听音乐. 男DJ:除了音乐之外的. 大同:你刚才说的是做音乐,写歌啊. 男DJ:我说的音乐是包括所有与音乐有关的东西啦. 大同:看电影.听电影里面的音乐. 男DJ:那你只是音乐,电影.就没有其他兴趣啦? 大同:我喜欢吃饭.喜欢跟朋友吃饭. 女DJ:还有你喜欢打功夫啊. 大同:啊,对噢.你又知道? 男DJ:她当然知道啦.哈哈哈哈.那有什么是天颐知道,而FIONA不知道的? 大同:我不知道噢. 众:爆笑. 男DJ:我们要安排一集让你们三个一起上来对质. 女DJ:真的试过有一次，有一样东西是我知道,而FIONA不知道的. 就是他曾经试过半夜三更在维园的足球场里面打功夫. 大同:哈哈哈哈. 男DJ:真的啊? 大同:是啊,真的. 男DJ:为什么会半夜在维园打功夫呢? 女DJ:因为他是跟我们一个朋友对打,那时候我帮他们拍的. 大同:是的,挺好玩的那时候. 男DJ:你是练了多久功夫了? 大同:我小时候学了3年. 男DJ:是那一类啊? 大同:呃,太极啦.棍法啦.还有几种内家拳,和一些外家拳.有一种叫"迎宜拳". 男DJ:那时候为什么会学功夫?是强身健体? 大同:只是喜欢. 男DJ:纯粹只是喜欢? 大同:对. 男DJ:这会不会是一些在国外寻根的感觉? 大同:什么意思? 男DJ:你是在外国学的,还是在香港学的? 大同:在上海. 男DJ:噢.刚才的意思是,譬如一些在外国长大的人,很喜欢在外国寻根. .会找回中国人的一些root.那个血统。一就是学打麻将一就是打功夫 男DJ:其实今天大同还另外有带一样东西上来的.就是一顶帽子.是用保鲜袋子装着的一顶 帽子. 大同:要不要拿出来? DJ:你喜欢吧.那你有多久没有拿过出来? 大同:没有啊,我是最近才放进去的. 女DJ:你要放进去,是因为怕弄脏吗? 大同:不是的,有一个情况就是要解释给大家听的.你们知道香港的屋子是比较窄,比较小的. 然后我的衣服跟帽子都开始多起来了.譬如帽子我很多,我喜欢收藏帽子的,一些MJ帽子,一 些CAP帽那样的.以前有一个很不好的经验,就是我将帽子放在一个盒子里面.然后盒子要放 在一个柜子里面,这样很容易发霉.后来就试过几顶帽子放在一起,有一顶帽子发霉了,结果 传染给了其他帽子,最后弄得全部都发霉.后来我就想到将帽子放在保鲜袋里面,分开放.这 样就免得全部帽子都发霉. 女DJ:你每一顶帽子都放在保鲜袋里面? 大同:不是每一顶都放的.就放一些咯.譬如一些CAP帽会跟MJ的一些帽子放在一起,没有另外 分开. 男DJ:那衣服怕不怕呢? 大同:衣服没问题.因为衣服摆起来会比较通风.但是帽子叠放在一起,又藏在阴暗角落,就很 容易发霉了. 众DJ:偷笑..... 男DJ解释:不是啊.我看见他在很认真的在说这件事,但是我又感觉他在耍我. 众DJ:爆笑.. 女DJ:你怎么会说他耍你呢.哈哈. 男DJ:因为听起来感觉不像真的啊.不知道他其实是不是在说笑呢.不知道是不是 那种到最后,他会说一句:"你真的相信啊."那种.哈哈哈哈.他的样子是出奇的认真,但是他 说的那例子是很古怪的. 女DJ:很可能最后就是在耍你的,哈哈.. 女DJ:这顶帽子上面写着"Soul Boy"的,有什么特别之处你会带它上来呢? 大同:我想我的Fans会觉得我很Soul,所以就整了一个,我觉得这件事很艺术，画了一个 挺可爱的design上面写着"Soul Boy". 女DJ︰帽子白色的位置，fans用黑色的笔在上面画了 男DJ:那这样人的样子有没有意思的?(帽子上有画人) 大同:可能她觉得我像这个样子吧. 女DJ:其实这个样子都挺可怕的. 男DJ:那个样子是小丑的样子噢.是洋葱头的小丑样.他像做舞台剧的梁祖尧。 男DJ︰真的有点像，你这样说 女DJ:其实这些帽子你是不会戴出去的吧? 会收藏吧？ 大同:其实我可以戴的. 女DJ:那你戴过没有? 大同:没有.我觉得暂时还没到时候,还没有想戴. 男DJ:现在你在台湾也算挺红的.那每次回香港,会不会带很多礼物回来? 大同:有时候会的. 女DJ:台湾Fans送的东西,跟我们香港Fans送的东西,有什么不同? 大同:其实台湾的Fans会多送一些手工的东西,DIY的.或者他们会弄很多卡片.这些卡片会弄 很多花样.挺可爱的.不同的可能就是他们会是几个人合起来弄一样东西.我觉得说起来,可 能香港的日常生活比较忙.所以这就是区别.但是其实Fans都是很有心意的.所以都会很感 谢他们的心意的. 男DJ:其实当你知道上一张专辑会在台湾发行的时候,你的心情是试一次,还是十拿九稳 有把握的? 大同:其实我从出道的第一年,就一直打算走国语市场的.但是因为那时候没有这个机会, 还有那时候好像还不是时候.所以后来<<未来>>去到台湾做宣传的反应还算很好的. 男DJ:不是好,是很好.因为你一去到第一张碟就可以跟曹格这些人争金曲奖了. 大同:呃.其实媒体也真的是很支持我.因为原来我前两张专辑,一些电台在私底下是已经 有播放过了.呃,其实也不是私底下. 女DJ:就是公司没有派台,一些DJ自己买回来播这种. 大同:是的是的,就是这种.她就很解了. 男DJ:我知道，你们俩个很想传绯闻嘛 众人:笑... 大同:对,其实他们就是自己买回去播.其实我们在台湾基本上没有发这张碟也没有做宣传， 所以我要感谢初始那些DJ,愿意这样去播. 男DJ:但"beng"一声去得那么快，你知道反应这么好的时候,你自己有多惊讶呢? 大同:其实也不惊讶，我也不觉得是"beng"一声.因为出道到现在,不可以算慢，但也不算 好快，差不多是第四年了，一路都做音乐.其实第一,第二张专辑是属于慢热性的,到后来慢 慢口碑多了.还有不同乐坛的支持,还有擦鼻涕先. 男DJ:呃,就是当你听不清楚声音的时候,其实方大同就是在擦鼻涕的.今天他病了. 大同:就是觉得很开心的,其实一路我和身边的同事都觉得是有机会去做这件事情. 之前是路没有走出来,慢慢的做 女DJ:那你现在工作是台湾,香港一半,还是香港为基地? 大同:还是以香港为基地.其实香港是工作的基地,还有住的地方.而台湾呢,我是过去做 宣传,它算是一个宣传区.可能我会做2-3个月宣传,很自然那边宣传会久过这里，因为那边 大点，而这里就1个月左右啦.之后我就会去内地.内地大概可能1个来月. 男DJ:其实身边很多朋友都知道方大同在香港是个好歌手,但是一路替你不甘心 为什么一个好歌手,在香港就是"煲"不起来呢?反而从台湾hit完回来, 大家都会说方大同很好呢?其实你会怎么看这件事呢? 大同:这是一个自然的发展,有时候可能是时间不对,有时候又可能是香港人听音乐的种类没 有这么多.所以他们的接受度是没有这么快的.而且我还是国语歌.其实我觉得我唱国语歌, 在香港已经是算很好反应的了.我觉得自己是lucky的了.lucky中文怎么说啊？ DJ:幸运.好彩 (开始开玩笑.) 男DJ:你这么多年都没有告诉他吗?（对女DJ说） 女DJ:他可能没有记住呐. 同:是啊,我什么都记不住啊.我整天这样是不是 众人:哈哈哈 女DJ:你应该去拍戏的. 大同:你是不是嫌我赚钱不够多啊?（对女DJ说） 众人︰哈哈哈哈.... 女DJ︰不是你现在赚那么多钱 男DJ:回归主题啦!大同的脸全都红啦! 大同︰sorrysorry 大同:没有啊.红都面晒了.(大同开始胡言乱语，词语颠三倒四，应该是面都红晒了XD) (大同又突然正经.) 大同:这样,呃,就觉得.香港,就觉得,这里平常音乐种类,就是平常加起来...这里的形式, 我会觉得是已经做得很开心的了.但是在台湾有时候就会多一些机会让我去介绍音乐, 让我上节目.就是多一些平台.所以自然这些东西会留在台湾那边.可能在香港让 我介绍自己音乐的平台,就没有那么多.或者其实我的音乐在香港没有那么主要.所以 我一直都是顺其自然,自己努力那样的. 男DJ︰所以有些歌手在香港很有质素但不红，因为现在觉得很多香港人都是听台湾的 音乐多.在台湾走一转回来就会红的了 女DJ︰这样就好了，我们香港人听台湾人的东西，台湾人又听香港人的东西方大同 我们都叫有个代表 同:其实我是想慢慢介绍到给大家,我的音乐虽然在香港没有太多人听,但是其实在世界音 乐种类里面,算是很主流的.譬如外国音乐很大部分都是Soul and R&B的. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.25.173.235 ※ 编辑: jiansforever 来自: 116.25.173.235 (02/14 13:00)