够25推文才继续翻译DAY3内容 谢谢体谅 非常欢迎其他粤语达人翻译 :2009年1月12日-16日 : 香港商业电台叱吒903 : 云妮锺情-友情相关照环节 : 方大同。小小同 : 访问片段及照片:http://www.my903.com/my903/VaniAlbum/index.jsp : DJ云妮姐姐：妮 小小同：同 : 1/12 DAY 1 : 声档 : FLV:http://www.sendspace.com/file/v8ka0k : MP3:http://www.sendspace.com/file/e7rgft : Photo : http://rubyurl.com/E4lu : http://rubyurl.com/YuVY 1/13 DAY 2 声档 FLV: http://www.sendspace.com/file/lbq6si MP3: http://www.sendspace.com/file/1fpp02 Photo http://rubyurl.com/HWlH http://rubyurl.com/rHhv 妮：昨天跟大同谈到,在夏威夷成长很正,虽然自己是独子,但是不要紧,有朋友,包括邻居 啦,老爸的朋友的孩子啦,都成为你的friend,否则你不能选择了...小时候真的不能选 择啊,最多是说：我不跟你玩...最後都要被迫跟他玩... 同：不会....不会耶!我小时候在海滩,会跟陌生人聊天的 妮：持着自己小时候有几分帅是吗? 同：哈哈哈...我会跟一些...有一次其实我妈也有点惊...嗯,也不是惊,只不过那位叔叔编 了满头辫子,像Bob Marley一样,长得又高大强壮...我过去跟他say hi,我妈说：蛤... 妮：不要随便跟陌生人搭讪啊 同：其实OK的,只不过不知道我跑到哪里,而且在夏威夷没问题的,大家都很friendly 妮：这麽搞笑...昨天跟大同说想找一些照片,想他找回小时候的朋友,童年的朋友在今日的 模样如何,仍然未看到,不过反而可以看到你的朋友小时候的样子啊...恭喜你！你有朋 友啊!!! 同：有啊～ 妮：这张照片呢,见到你是坐在自行车上的,另外还有三枚小孩,他们的笑容,表演出来的欢 欣,真的超正...他们主要都是进行户外活动,交给你介绍一下... 同：好啦～他们是我家常常光顾的一家餐厅,广东菜的餐厅...他们就是那里的店主的女 儿... 妮：三个都是女孩? 同：对啊... 妮：这个不是男孩子吗？ 同：对,是男孩子...忘记了....两个女孩一个男孩 妮：（狂笑）暂时很少找到两女一男的组合 同：他穿的那件衣服也有点像女装 妮：可能是接收姐姐的...其实夏威夷shirt都是这类花纹的啦...我觉得你们很开心,那时 候一家三口去吃饭,在夏威夷都是吃西餐的啦 同：也未必的 妮：我忘了大同是吃素的... 同：吃素也可吃西餐的 妮：困难一点吧,没有了肉,只是面包菜面包菜... 同：其实外国也有很多吃素的人,吃西式素食啦,就是吃沙律啊,意大利面啊,或者炙烤的,或 者三明治 妮：这个也是值得探讨的问题,你又没有提供你吃东西的照片,哈...不要紧...但是我听你 说去吃中餐...这是素食店吗? 同：不,是普通广东菜 妮：你记不记得你最喜欢吃甚麽中国素菜？ 同：我忘了,都是炒菜之类吧...我记得有一款炸面蛮好吃的 妮：你是不是完全对吃没有要求？ 同：也不是 妮：你也追求好味道：wow!!好正啊....那种（对啊）我以为你们要追求的是...要避开肉 啊,避开油啊,那些自己不吃的 同：始终都喜欢吃的,素菜也有很好吃的 妮：这家中菜馆的小孩...你跟他们的友好程度如何？ 同：每个星期都会找他们玩耍的 妮：记得人家的名字吗？ 同：嘻嘻嘻... 妮：哈,很有心啊...太久远了,不会再联络了吧（真的没有了）还有他们可能只是你生命中 的其中一个角色,一个过客...但是你闲时都会看这张照片,回忆他们啊... 同：也会...他们应该还在夏威夷 妮：他们都是中国人？ 同：香港人,我记得是姓何的 妮：啊,是何家的两位千金和一位公子...如果你刚巧登入my903.com看见这张照片,发现照 片里的原来是自己....可能这几位何家淑女储了你的专辑几年了 同：哈哈哈!!!而且不知道原来是我 妮：有时候真的很有趣啊....假如这几位何家成员回来香港,或者路过,又听到我的节目,请 上my903.com看看照片,而且来留言,然後我就会通知大同联络你...姐姐我希望帮你寻 回...88年...已经十一年了!这辆自行车呢,是你的吗?（是我的）你就好啦,很多人小 时候都渴望拥有这种自行车....今天提供的另一张照片,都是跟玩耍有关的,不过呢... 这次是认识洋妞啊...大同跟一位金发女郎一起荡秋千...真是"简单最浪漫"啊...囧rz 同：哈哈哈!!! 妮：是89年的照片啊,那真的是二十年的照片啊...大同跟这个女孩子... 同：这个是... 妮：da da da da da da ... (=.=" 哼着Melody Fair,就是这首http://hk.youtube.com/watch?v=u6CcJU7jZTQ ) 是不是?两小无猜... 同：嗯,这是她的家,是不是很nice呢! 妮：还要拜访她的家人... 同：她的家门外就是这个秋千 妮：讨厌!这麽正!家里有这麽大的秋千...羡慕!又妒忌!但是你是不是真的 ...da da da da (=.=" 又唱了)两小无猜呢？ 同：我突然记不起那首歌... 妮：when I was small,and christmas tree was tall... (=.=" 唱first of may http://hk.youtube.com/watch?v=f8aMVfn246w ) 是不是啊？快点啦！你的样子好像很尴尬的...是不是你暗恋的对像？ 同：不是,是有点相反...（她暗恋你？啊.....)也不算是暗恋,是那种...姐姐追着我(她年 纪比你大？)我忘了,但是她常常追着我(追着你要亲亲？)不是,只不过我要跑来跑去避 开她（就是很热情那种？）对啊对啊对啊! 妮：我知道了,就是那种要挽着你的手啊,或者依偎着你...（对,就是这种）非礼啊...但是 无福消受... 同：哈哈哈 妮：我看这张照片,我以为...虽然你们是不同民族,不同背景,但是建立了纯纯的爱...原来 是没有的,一点也不浪漫(无无无...)但是你还记得她... 同：我们还有联络,其实我们两家人是好朋友 妮：原来还有联络!!.....小时候会很自然的反应：啊我不喜欢她黏着我,觉得很尴尬...你 回想起来,是不是因为不喜欢她？ 同：那时候可能因为觉得害怕,常常黏着我...其实没有所谓的,玩玩而已 妮：是feel的问题,因为大同是巨蟹座嘛 同：是啊,我发觉我们巨蟹座是很害怕很近距离的接触 妮：嗯,对方太热情会害怕起来,会躱进蟹壳里...你那时候都有这些特质（也是会的） 你在夏威夷有没有真的遇到喜欢的女孩子？ 同：有没有呢....啊.....（这个不是你喜欢的...）对...不对...对...又不可以说喜欢不 喜欢,只是friend 妮：（小声说）不喜欢的才秀出来...OK....她知道你出唱片？有听你的歌吗？ 同：她有听,她好像结了婚(I'm sorry...)她妈妈弄的cake真得很好吃 妮：你继续keep in touch都是为了个cake...啊,你避开我的问题,我问你第一次对异性有 兴趣... 同：应该不在夏威夷,在上海.... 妮：关於小小同在上海的生活片段,明天正式曝光!!! (所以呢,结论是 下次见到大同 不要靠太近啊 他.真.的.会.不.喜.欢.的.) : 1/14 DAY 3 : 声档 : FLV: http://www.sendspace.com/file/8fxiqe : MP3: http://www.sendspace.com/file/5rpyio : Photo : http://rubyurl.com/I2Dd : http://rubyurl.com/0jnp : 1/15 DAY 4 : 声档 : FLV: http://www.sendspace.com/file/13fg0v : MP3: http://www.sendspace.com/file/v03t8u : Photo : http://rubyurl.com/rAm2 : 1/16 DAY 5 : 声档..... : Photo : http://rubyurl.com/NkVF : http://rubyurl.com/IJjB --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.79.238.68