作者rururuby (rururuby)
看板KhalilFong
标题[翻译] 云妮锺情 有情相关照-王菀之
时间Sat Sep 20 11:59:15 2008
四小强+农夫+细苏,一起铁幕诱惑!
(照片)
http://0rz.tw/b04Ps
(线上收听王菀之专访)
http://www.my903.com/my903/VaniAlbum/index.jsp
翻译(节录):
你们有两次的演出(照片中的是第二次表演),是因为赞助商(Nokia)看完你们第一次表演之
後,开心到要求你们再做一个更大型的!
真的吗?可不可以再来一个更大型的!!
不如逐个"强"谈吧!
(其他"强"的评论恕删)
他(方生)跳舞的时候依然有一种MJ的神韵...Khalil是再早
一点跟他混熟的(相比起农夫),之前也有跟他一起举行音乐会。
第一次知道有Khalil这个人是听了《南音》...看电视,突然间听到这首歌,听到这声音...
哇~不得了啊这个人...真的不得了!立即很想知道多些关於他的资料...
接着就找他的专辑来听?
不是,接着我发现他跟我同样是那一年出道的新人,所以有次我在台上找哪一个是
方大同,然後我就站在他旁边...因为没有人点在他旁边,他没有朋友的~ 我跟他说:你是
不是方大同?
...那个是甚麽新人巡礼之类的,大家都在等的时候,我就说:我是王菀之啊,我跟你都
是未有朋友的,而且我很喜欢《南音》......然後就开始聊天了
你们很好笑!你记不记得当时Khalil怎样回答你的?
他当时很cool的,他还是束着辫子,还有他的墨镜比现在戴的更大
连鼻子也遮挡着...呵呵
嗯,他很cool的,所以我那时都不敢说太多...他有回应的,但是他是『嗯...啊...』
那种,就是很静的那种『嗯,你都是singer-songwriter吗』这样就开始认识了
自此之後开始friend了?
自此之後开始发现...这个人会在後台耍功夫的!!!开始发现他原来都是傻的,是可以
做到friend的...
他真的有功夫底子,他有学过,所以在一些show里面,他除了跳MJ,也会耍一点点功夫
真的吗?那麽不要得罪他了....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.102.112.123
1F:推 dreamfly1129:谢翻译达人~ 好静的大同~ 09/25 23:09