作者rururuby (rururuby)
看板KhalilFong
标题[心得] This Love Love CD 内的对谈翻译
时间Sun Jan 6 02:02:48 2008
唱四人游之前,薜凯琪和大同有以下对话：
F=薜凯琪 K=方大同
F: Hi
K:Hey
F:好久不见罗
K:好久不见...
F:我有些事情想跟你说
K:好的,你上来说
F:你下来我就跟你讲
K:你...你上来吧...
F:你下来吧
K:你上来吧
F:你下来呀！
K:你上来呀！
F:你下来呀！
K:你上来说！
F:好吧（上台）
K:OK...这样就差不多
F:你还跟她在一起吗？
K:是呀,我喜欢呀！（语气傲慢）
开始唱歌......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.102.113.83
1F：推 doniclu:谢谢翻译，终於懂了 01/06 13:44