作者newest (C'est la vie~)
看板KevinGarnett
标题Fw: [花边] 母汤伯在 KG Area 21 访谈 + 精彩火锅画面
时间Wed Apr 4 15:32:43 2018
※ [本文转录自 NBA 看板 #1Qn4xsVt ]
作者: tailau0 (台劳) 看板: NBA
标题: [花边] 母汤伯在 KG Area 21 访谈 + 精彩火锅画面
时间: Wed Apr 4 12:05:08 2018
在今天勇雷之战的休息时间，KG 访问了母汤伯
https://youtu.be/XxiEYsXR3OU
看母汤伯连盖三锅、盖欧肥锅、盖老皮锅，热血啊！
真的每锅盖完都要比母汤。 XD
小弟译的逐字稿：
==================
KG：大家好，这里是 KG，旁边是伟大的母汤伯
母汤伯：母汤 母汤 母汤 今天母汤
KG：今天的主题是自信。你是世界上最棒的火锅伯之一，
我想问你，你怎麽成为世界上最棒的火锅伯之一的？
强制习惯还是什麽的，讲给我听。
母汤伯：我很幸运上了个有人逼的学校，大家都知道他的名字：
John Thompson。
KG：赞叹 John Thompson！
母汤伯：John Thompson 是十指十一冠罗素爷的队友，
他每天练习都讲那个，如果我们要赢，就要赢得不一样，
赢的唯一办法就是火锅。
KG：对你而言，火锅是天生的吗？还是你要学习练习才变强的？
母汤伯：我觉得我有努力、也留心我的记录，还看了很多影片，
在夏天和尤英练习。这不是一夜之间忽然会的。
有一年我就想，有人陷入犯规麻烦的时候，叫到我上场，
我上场 19 分钟，就破了 NCAA 记录。
KG：那真不得了！NBA 史上最棒的火锅伯之一！
==================
p.s. 母汤伯的声音很低，听得不太完全，有译错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 76.103.100.123
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1522814710.A.7F7.html
1F：推 DogBe105 : 母汤ㄛ 04/04 12:05
2F：推 js2a117573 : 耶嘿 藏在光头哥哥的 04/04 12:05
3F：推 iverson88 : 姆汤哦 04/04 12:05
4F：推 pi020412 : XDDDD 04/04 12:06
5F：→ gn01398532 : 红心A勒 04/04 12:06
6F：推 telescopy : 母汤伯？木桶伯？新旧绰号哪个好呢？ 04/04 12:06
7F：推 mask82 : 葛格,母汤喔~ 04/04 12:07
8F：→ mask82 : 母汤伯音比较近 04/04 12:07
9F：→ telescopy : 我觉得母汤是有呼应到摇手指 04/04 12:07
10F：→ yoiverson : 母汤伯：KG 麦欧北共 04/04 12:07
11F：推 mvpdirk712 : 盖人火锅的空档还能好整以暇的摇手指XDDDDD 04/04 12:08
12F：推 BlackTea1023: 这个魔术叫 寻找红心A~ 04/04 12:08
13F：→ mask82 : 红色内裤里!!! 04/04 12:08
14F：→ BlackTea1023: 嘿嘿 在光头哥哥的红色内裤里 04/04 12:08
15F：→ mask82 : 库里!! 04/04 12:09
16F：推 a26480924 : 母汤 04/04 12:11
17F：推 mark3000 : 母汤～ 04/04 12:11
18F：推 wed3qla : 母汤喔 (摇手指) 04/04 12:12
19F：推 moneyguy : 姆汤欧~ 04/04 12:12
20F：推 tgmrvmle : 母汤按内~~~~ 04/04 12:12
21F：推 wed3qla : 母汤的声音根本星海的狂战士 04/04 12:14
22F：推 bbbjjj : 母汤 04/04 12:15
23F：推 tLuesuGi : 母汤母汤 04/04 12:17
24F：推 rulDD : 能听懂母汤伯的英文 多益都有900水准吧XD 04/04 12:17
25F：推 SULAjardin : 要是用现在的娘泡规则, 那个play要吃3次技术犯规. 04/04 12:18
26F：推 qwerty789 : 几年级的尾巴卡 有一点点他的影子 不过现在就... 04/04 12:20
27F：→ qwerty789 : "几年前" 04/04 12:20
28F：推 jcto04 : 母汤伯的声音真的很屌 04/04 12:21
29F：推 galaraga911 : 一只眼盖锅一只手摇摇摇是那招XDXDXD 04/04 12:21
30F：→ galaraga911 : 手 04/04 12:22
31F：→ atking : 乔神颜扣他也立马摇手指回去 现在走娘炮风 摇不得 04/04 12:22
32F：推 sscck5 : 一个play拿3个技犯 果然是键盘专家 04/04 12:22
33F：推 chenming867 : 推楼上 04/04 12:22
34F：推 bee12 : 木桶伯的声带是不是受过伤... 04/04 12:23
35F：推 Raskolnikov : 母汤喔XDDDDDDDD 04/04 12:28
36F：推 DogBe105 : 母汤伯年轻的时候帮愚公移过山那时感冒声音一直好不 04/04 12:28
37F：→ DogBe105 : 了 04/04 12:28
38F：推 mkflyk23 : 木桶伯後期对人摇手指被吹过T啊 所以改成对观众席摇 04/04 12:30
39F：→ depe5175 : 母汤母汤 04/04 12:38
40F：推 TVXFQ : 觉得应该要改成母汤伯 04/04 12:41
41F：推 bn50add : 我听到的版本是母汤伯年轻时帮愚公移山 搬着移山的 04/04 12:43
42F：→ bn50add : 石头和夸父一起逐日跑的口乾舌燥 马上又跳海里把石 04/04 12:44
43F：→ bn50add : 头拿给精卫填海 一热一冷才感冒高烧 烧坏了声带 04/04 12:44
44F：→ Rikako4650 : 摇手指不是他专利吗 只有他能摇 其他人会被吹T 04/04 12:48
45F：推 Keatonzeus : 有声音 04/04 12:53
46F：推 mic5060 : 记得在他生涯後期摇手指被禁止了，谁摇都一样 04/04 12:54
47F：推 lerss : 真的是母汤、母汤、今天母汤，还以为是你自己加的 04/04 12:59
48F：推 vincecarterx: 这翻译很有趣XDD 04/04 13:04
49F：推 shamus0309 : 光头哥哥 04/04 13:08
50F：推 C00L : 好惨 被乱翻 哈哈 04/04 13:17
51F：推 hstf : 母汤哦 不行哦 04/04 13:17
52F：推 a1ndy688 : 唯一清流 04/04 13:24
53F：推 starcry : 赢的唯一方法就是火锅XD 04/04 13:33
54F：推 sbflight : 母汤哦 04/04 13:40
55F：推 bn5566 : 笑死哈哈哈 04/04 13:42
56F：推 zbvhj : 三连锅还要边摇手指 真得很忙XDD 04/04 13:43
57F：推 dydark : 大魔王的声音 04/04 14:04
58F：推 LoveBea : 推 04/04 14:13
60F：→ toroleaf : 母汤伯中距离还满准的 04/04 14:38
61F：推 asdfg5435 : 边盖边摇手指 超狂 04/04 14:59
62F：推 GUESSVOX : 这重低音喇叭是调教过头了吗 04/04 15:20
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: newest (114.44.35.221), 04/04/2018 15:32:43
63F：推 minagiyu : KG真的好瘦 04/04 17:15