作者fj001001 (Chris Yao)
看板KevinGarnett
标题Fw: [外电] KG对於某年始终无法忘怀
时间Fri Feb 26 19:55:56 2016
※ [本文转录自 Celtics 看板 #1MpaPkT5 ]
作者: piercepaul (Never too late) 看板: Celtics
标题: [外电] KG对於某年始终无法忘怀
时间: Thu Feb 25 08:10:13 2016
新闻出处(必填):
http://is.gd/SHGtfO
MINNEAPOLIS — Kevin Garnett has been a valuable mentor to the Timberwolves’
youthful roster. But in addition to talking to these players about their
futures, he has also discussed his own past.
KG对年轻的灰狼们是非常棒的导师，KG不只谈论他们的未来，也会讨论自己的过往。
Minnesota center Gorgui Dieng said Garnett frequently brings up his time with
the Celtics, particularly the one season that got away.
Dieng说KG常常提及自己在C's的时光，特别是某一年。
“He always talks about the [2010] Finals they lost,” Dieng said.
"他常提到2010年。"Dieng说。
“I think he can’t swallow that pill. He always talks about it. You can see
how angry he is when he talks about that Finals.”
"我想他就是无法放下。他常提到这个。而且每次提及看来都很生气。"
In 2010, the Celtics took a 3-2 series lead over the Lakers before dropping
the final two games in Los Angeles. Dieng said it is clear how that series
still grates at Garnett.
E04
“They were great and they were going to win it,” Dieng said, “and he still
doesn’t understand why they lost.”
"C's很棒而且会赢的，KG始终不懂为什麽他们会输。"
Although Garnett often talks about his Celtics teams, Dieng said he rarely
discusses his own accomplishments.
虽然KG常常讲到他的C's，Dieng说KG很少提自己的成就。"
---
Rondo肯定更干...FMVP就这麽飞了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.48.177
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1456359022.A.745.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: fj001001 (1.170.79.9), 02/26/2016 19:55:56
※ 编辑: fj001001 (1.170.79.9), 02/26/2016 19:56:24
1F：推 MKMGY : 其实KG就是这样 一直都很好胜不想输球 02/26 21:27
2F：推 nogoodlaugh : 那年真的很痛 02/29 10:50
3F：推 CovacsYeh : 我看Finals看得最火大的一年 03/02 08:55
4F：推 iecdalu : 8打5想赢也难 其实严格说来是7打6 科比是败分的XD 03/03 10:24
5F：推 MKMGY : 哀 应该早一年看球的 03/03 23:07
6F：→ MKMGY : 就可以亲眼见证KG夺冠 03/03 23:07
7F：推 bycarbird : 那年真的很难过...我以为要赢了... 03/18 14:12
8F：推 Nangol : 08年看到KG拿冠军真的很感动啊 03/22 16:31
9F：→ KiddKg5566 : 假一轮成就有啥可以提.. 06/26 07:47
10F：→ KiddKg5566 : 且打禁区命中率4成2 有啥资格提? 06/26 07:47
11F：推 OnlyTD : 还真是好久没看到酸酸跑来了呢 06/30 13:35
12F：推 bycarbird : 楼楼上辛苦了 KG都快退了 你还来这酸 07/05 19:29
13F：推 MKMGY : 好感动r KG都要退休了还有人记得酸 07/07 10:02
14F：推 v6best : Gasol唉唉唉 哨子响响响 内线下下下 07/26 21:20
15F：推 psychoF : 说好不提10年 09/24 11:46