※ [本文转录自 Celtics 看板 #1Fx_Wi0T ] 作者: bri (.....................) 看板: Celtics 标题: [讨论] 热血真男人－Kevin Garnett 时间: Sun Jul 1 15:11:36 2012 热血真男人－Kevin Garnett 四月底的《Wired》杂志介绍了一家叫做「叙事科学」（Narrative Science）的公司 。这家来自芝加哥的公司将电脑演算法运用在新闻写作上，只要你将数据输入，不到 30秒钟，一篇流畅详实的新闻就会出现眼前。越能提供大量数据的主题，就越适合用 演算法产出新闻──可想而知，体育新闻是他们的主要产品之一。从此以後，你不会 再错过总是传出惊人助攻数字的Rajon Rondo、篮板野兽Dwight Howard或是得分轻松 自如的Kevin Durant。 但是，你可能会错过 Kevin Garnett。你会错过他在比赛开打前的捶胸嘶吼，他在场 上的飞身扑球，他在死球状态都要把对手的球搧出场外，他游走在犯规边缘替队友做 的掩护，他把身体压得比後卫还低的侵略式防守，他的仰天长啸。 他不再是那个每晚缴出华丽数据的球员，但是他对比赛的专注和投入，永远都像第一 次站上NBA球场时那样，他的激情，像是把每一场比赛都当作最後一场。 巧合的是，这股浓稠到化不开的热情，也是来自芝加哥。 来自街头篮球的张狂 1995年17岁的Kevin Garnett来到芝加哥，而此前一年，Garnett在南卡罗来纳州Mauldin 高中缴出平均25.2分、17.9篮板、6.7助攻、6.5火锅的成绩，成为史上第一位获选南 卡州篮球先生的高三学生。很显然的，这个环境已经无法提供 Garnett足够的挑战了 。在偶然的介绍下，Garnett 来到了芝加哥的Farragut高中就读（美国高中学制为四 年）。 和南卡州相比，芝加哥是个震慑人心的大都市，街道暗巷里那些黑暗角落，一不小心 就会将你吞噬。为了要提升Garnett的胆识和技巧，Farragut高中篮球教练William Nelson决定在课余时间带着他去见识街头篮球──那些都市丛林中最贫穷、最残忍的 角落。 街头篮球的球员不会在乎你是高中篮球明星，他们的比赛也没有太多规则，适者生存 ，如此而已。在领教过芝加哥街头篮球的洗礼，Garnett 渐渐变成我们现在熟知的那 个他。他在场上更大声嘶吼，恶狠狠的在别人头上灌篮後会张狂的吼叫，跑动时会像 只大鸟张开双臂，嘴里吐出难听的垃圾话。他一直拥有这样的激情，只不过直到现在 才释放出来。 那一年，Garnett 把一张从《今日美国报》上剪下的全美最佳高中篮球员合照照片贴 在镜子旁边。在他每一次击败照片里的球员之後，Garnett 就会在他的人头旁边打上 一个叉，就好像杀手建立自己的猎物名单一样，他要一个一个把他们击倒，他要成为 第一名。 高四那年，Kevin Garnett 入选了《今日美国报》的全美高中第一队和年度最佳高中 球员，也成为麦当劳全美最有价值球员。Farragut高中拿下了伊利诺州冠军，透过经 纪人Eric Fleisher的安排，Garnett在NBA球队人员面前进行了一场测试。 睁开眼睛，人生倏忽改变 测试的这天不是假日，Kevin Garnett 照着他每天的行程运作：先送他妹妹去上学， 然後自己去学校，下课之後他参加校队练球，之後上补习课程，再由邻居载着他来到 测试的场地，一路上Garnett累到睡着了，等他醒来时，体育馆大门就在眼前。 沿着边线用右手运球。跳投。用左手运球回来。跳投。向右转身。向左转身。胯下运 球。中距离投篮。Garnett 这样机械性的操作着。看台上的十几个球队人员不发一语 。忽然有个声音说：「你跳起来可以碰到篮板上面的方框吗？」Garnett 依着照做。 「你可以碰到框框的上缘吗？」於是 Garnett又跳了一次。「可以用左手吗？可以用 右手吗？可以跑动起跳吗？」Garnett 一次又一次照着做。从某一次起跳开始，Garnett 决定大喊出声，就像他日後在球场上送出火锅时兴奋的吼叫，每次他跳起来，就大吼 出声。一次又一次。 等到 Fleisher逐一送走这些慕名而来的人後，他发现Garnett躺在球场中间。累坏了 的 Garnett就这样睡着了。他足足睡了两个小时。或许他做了一个美好的梦，等他睁 开眼睛时，这个梦真的实现了，而他的人生就此改变。 那天坐在看台上的人里，坐着Kevin McHale和Flip Saunders，McHale 刚成为明尼苏 达灰狼队总管，Saunders则是灰狼队新任总教练，这是他们第一次有机会参加选秀。 刚加入联盟六年的灰狼要找到队史第一位招牌球星。在 Garnett的测试开始前，他们 担心那天是浪费时间，但是测试结束後，他们开始担心别的球队会抢走Garnett。 如果你那天看了NBA选秀会，会看到一个低着头，口中喃喃自语的Garnett，如同他日 後总是在球场上念念有词，那是为了感谢上天的祈祷。1995年选秀会，只有19岁的Kevin Garnett成为明尼苏达灰狼队的最新招牌。 永无埋怨的付出 在灰狼的日子一开始是快乐的，身为全联盟最年轻的球员，球队找来几个老将传授 Garnett 经验和知识，也让他到球季中段才开始先发，他在第一年先发时的成绩是14 分、8篮板、2火锅，到了第二年，灰狼为他在选秀会里挑中 Stephen Marbury，原本 就是好友的两人成为灰狼的最有人气的年轻组合，他们比前一年多赢了14场比赛，也 队史第一次打进了季後赛。 灰狼似乎找到了未来的基石：一个破坏力十足的控球後卫，一个球风全面的前锋，听 起来近乎完美──只不过，他们需要钱，而且是很大一笔钱。 1997年球季开始前，灰狼以震撼联盟的六年1亿2,600万价码和 Garnett续约。很多人 後来在讨论灰狼苦於薪资空间补强、或者联盟在1999年球季宣告封馆时，总会提到这 份合约。但与其责备 Garnett狮子大开口，不如说他是个幸运儿。灰狼需要球星，他 也已崭露头角。 而且 Garnett从来没有愧对这份合约。他年年缴出平均20分、10篮板的顶级成绩，年 年入选联盟最佳阵容和最佳防守阵容，得到过一次联盟最有价值球员。2004年季後赛 ，球队里能够担任控球後卫的球员都受伤了，灰狼连把球带过半场都有困难，在教练 的指示下，Garnett 分担了控球的工作。他说：「控球并不容易，而且之後还要到禁 区找寻节奏，但这是我得要做的。」没有一丝埋怨，一个将近七尺的球员就这样运球 过半场，把球传出去，为队友挡人，到禁区卡位，再准备伸长双臂抢篮板。 所有人都看见 Garnett的付出，但是当每年打进季後赛已经成为惯例，人们开始要求 总冠军。背负着一张巨大的合约，Garnett 肩上有着沉重的包袱，当他没有达到人们 的要求，批评的声浪开始出现，尽管他把这些当作激励自己的原动力──但终有沉重 到再也挺不起腰的一天。 一笔改变联盟的交易 凌晨5点半，Garnett在加州马里布海滩上跑着。这是他每天固定的行程。天只微微亮 着，海浪拍打着沙滩，穿着连帽T恤和运动短裤的Garnett戴着耳机沿着沙滩认真跑着 。没有人打扰，正适合他专心思考──一个人生中最重要、也最艰难的决定。 前一天，波士顿塞尔提克总管 Danny Ainge也坐在这块阳光普照的沙滩旁和他吃午餐 。Ainge花了一个半小时和Garnett讨论波士顿有多适合他，他在波士顿会有什麽发展 。他们敲定Garnett在波士顿的合约，而塞尔提克要拿出 Al Jefferson、Ryan Gomes 、 Sebastian Telfair、Gerald Green、Theo Ratliff、两枚选秀权和一笔现金，灰 狼几乎换回了一组先发阵容。这笔交易复杂到 Garnett的经纪人要先和联盟确认是否 合乎规定，而他也成为联盟史上第一位以先签後换方式交易的球员。 在美国另一端的麻州玛莎葡萄园岛，同样是在一片沙滩上，塞尔提克老板Wyc Grousbeck 在等待一通电话，这通电话不但会改变他的人生，改变一支球队的未来，甚至会改变 NBA联盟势力版图。他的电话响了，电话那头是灰狼老板Glen Taylor。这是Taylor那 天打给 Grousbeck的第五通电话，一般球员交易不需要球队老板亲自交涉，但是这次 很不一样。 穿上了5号的绿衫军球衣，Garnett 得到了两位好伙伴，攻击箭头Paul Pierce和伟大 的三分射手 Ray Allen。他可以不用再扛下球队所有的进攻责任，可以多留点体力去 防守，那是他加入球队时就对Doc Rivers教练许下的承诺：「没有防守，就没有冠军 。」 没支持过有 Garnett的球队，你永远不知道他多麽好。人们知道他在场上无所不在， 不知道他在场边也同样激动；知道他对自己要求甚高，不知道他对队友也同等要求； 知道他有着浓到化不开的激情，不知道这股激情为何能感染他的队友、他的教练和每 一个支持他的球迷。 塞尔提克在三巨头成军的第一年就拿到冠军，当枪响那一刻，Garnett 跑到场中央亲 吻着球场，然後对着球场大喊没有不可能，他抱着塞尔提克的传奇球星Bill Russell 说他终於有了属於自己的戒指，然後他哭了。在过去即便面对再多质疑、再多挑战， Garnett 总是抬起下巴，在球场上拿出更好的表现来证明，直到这一刻，他不再需要 证明自己，因为他有了一枚冠军戒。 夕阳余晖，依然炙烈 冠军之所以甜美，是因为它得来不易。之後数年，塞尔提克总是受到伤兵影响而和总 冠军失之交臂，Garnett 也慢慢年老，当年那个无所不在的小伙子渐渐慢了脚步，在 场上无止尽的奔跑也开始让他的膝盖付出代价──有一阵子，他在比赛结束後竟痛得 没办法开车回家。但是篮球即是他的生命，Garnett 几乎没有主动说过不能上场，他 还想要再嚐嚐冠军的甜美。 2012年，Garnett 和塞尔提克的五年约走到尽头，有人说他会退休，因为他无法忍受 已经不再是从前的那个他，有人说他会再打几年，因为他喜欢那种和好兄弟同甘共苦 的感觉，直到今日，我们都还不知道他的决定。 14分、7篮板、2助攻──如果这是 Garnett的最後一个球季，这是他在最後一场比赛 留下的数据。不太耀眼，但是如果他依然是那个捶胸嘶吼的 Garnett，依然会为了那 颗篮球飞扑到地上，依然做着如墙壁般坚固的挡人，也依然坚持要把对手的每次出手 都搧出场外。他摇摆身体然後翻身跳投依然有着完美的致命弧线，只不过出现的次数 越来越少。 而如果他还愿意继续在场上奔跑，请记得总是把目光放在他身上，你会看到一股永不 退缩的激情，一份浓到化不开的热情，和总是放肆张狂的嘶吼，这是你永远无法从数 据里看到的，一个充满热血的Kevin Garnett。 － 《SOUL运动志》7月号 今日出刊 注：恭喜KG，也恭喜大家还有三年时间可以看到他。 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://thebostongarden.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.199.226

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: bri (218.166.199.226), 时间: 07/01/2012 20:57:54