※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [陆闻] Kevin Garnett专访：(2) 时间: Thu Oct 2 21:30:53 2008 http://china.nba.com 北京时间10月2日消息，NBA官网近日对Kevin Garnett进行了专访，内容如下： NBA.COM：Doc Rivers（塞尔提克主帅）相信你本赛季会有更好的表现，因为你会更加适应 球队的打法，你同意他的说法吗？ Garnett：我不知道他说的是那层意思，我认为自己总是能够做得更好。 我觉得一个人必须不断力求进步。如果他是这个意思，那我没有异议。但是 与此同时，鉴於我呆的这支球队，从进攻选择上看，Doc想要我更多的出手。 然而只要你知道化学反应是怎麽起作用的，你就必须牺牲某些东西。（笑） 他可能是说我牺牲得太多了。我觉得我们的打法注定了大家必须做出牺牲， 所以我在这方面还是不会改变。在理想世界中，Doc也许是对的，但是现实世界 并不是这样。但是我理解他的话。一个球员总是有提高的空间。 NBA.COM：很明显，对第一枚总冠军戒指的渴望是推动你上赛季获得成功的重要因素。 那麽新的动力是什麽？ Garnett：卫冕。这是我第一次去卫冕，就和我第一次夺冠一样。我以前经历过几次这种 情况，对胜利更加饥渴了，你感觉自己就要夺冠了，但其实连总决赛都没进。 因此，你感到非常的饥渴。现在你获得了总冠军，你首先想要做的就是尽可能的 留住它，并保证自己处在稳定的状态。这就是我们的新动力。 NBA.COM：我听说最近《NBA娱乐》的一群家伙早上5点半就跟着你去海滩跑步。 在32岁这个年纪，保持好体型是不是变得更难了？ Garnett：你应该要比我老吧。（大笑） NBA.COM：没老多少，我33。 Garnett：的确不容易。我只能这麽说。但是为了使自己进步，为了保证自己的身体处在 健康状态，保持灵活的身手，我觉得我做得还不错。显然，我只是一个普通人， 而不是超人，但是当我回到体育馆中，开始训练并高度专注时，我觉得自己是 这方面的专家。因为我知道该付出怎样的努力才能有好状态。我知道百分之五十 的努力是不够的，必须百分之百付出，不能有一点偷懒。因此，那群家伙拍摄了 一个纪录片，记录我每天的生活，我是怎麽保养的。 NBA.COM：你看了奥运会吗？ Garnett：因为时差的原因，我只看了一点。我参加奥运会的时候是在地球的另一边， 因此我知道时差问题会很折磨人。我录了很多（梦八）的比赛，似乎他们都打得 很有决心。 NBA.COM：就像上赛季塞尔提克的夺冠历程一样。他们打得更像一支球队了，而且把防守 放在第一位。这就是你看到的对吧？ Garnett：绝对是这样。我觉得Dwyane Wade和Kobe Bryant从一开始就为这支球队奠定了 基调。我知道有Kobe和Jason Kidd在，他们的整体实力会提高一个层次，因为 Kidd知道怎麽样付出才能获得金牌。2000年我参加奥运会的那次，Kidd和 Gary Payton从第一天开始就担起领袖责任。梦八赢得金牌并不令人感到惊讶， 我是这麽看的。 NBA.COM：James Posey的离去是你们队的一大变化。但是从另一面看这是Tony Allen展现 实力的好机会，他有望扮演一个更大的角色，你怎麽看待他上赛季的表现？ Garnett：上赛季他受伤了。我觉得很多人都不知道他受伤了。因为伤病和受伤前後的状态 反差，很多人都没有给他足够的关注。但是更重要的是，Posey留下的担子 落到了我们所有人的肩上。这是我们证明自己已经成熟进步的好机会，上赛季 有像Posey和Cassell这样经验丰富的老将帮助我们，我们要证明自己已经变得 更加成熟。 NBA.COM：我知道你是一个对比赛非常认真的球员，在赛前你不想被人打扰。有人甚至 开玩笑的说你在比赛日甚至连妻子都不理。但是在10月28日那天，揭幕战之前 会举行总冠军戒指授予仪式。你觉得你能够处理好这个问题吗？ Garnett：如果要我改变赛前习惯或者仪式的话，那必须得有什麽正事才行。你可不要 听信别人的谣言（大笑）。很小时候，我就学到了做事要认真，要准备充分， 我不会敷衍了事。但是冠军戒指授予仪式是那种很少见的情况，碰到这种情况 我会把习惯丢到一边，然後尽情的去享受那种氛围。众所周之，那种事情是 千载难逢的。我会张开双臂欢迎它。 NBA.COM：Jermaine O'neal到了暴龙，Elton Brand到了76人，你们队所在的分区竞争 将会变得更加激烈。对你来说，他们两个算不算特别难缠的对手？ Garnett：绝对算。Brand的实力摆在那里。他能够从脚踝伤势中恢复。他是这个联盟中 最有统治力大前锋之一，他在东西部都打过。现在他可能觉得自己要证明一些 东西，带领76人崛起。我觉得他的到来使得76人的实力得到了很大提高。至於 Jermaine O'neal，暴龙已经很强，Chris Bosh是那支球队的标志，他得到了 一个好帮手，不必再孤军奋战，这很好。Jermaine O'neal的实力也摆在那里， 他已经打了很多年。他很有经验。他们俩的共同点是都必须去证明除了自身实力 以外的一些东西。因此，他们的斗志都很高昂，一旦你得到一个斗志高昂的球员 ，你就会被他深深的打动。因此，我估计他们会把我们当作目标，尽力帮助各自 的球队取得进步。 这两笔交易也许是今年休赛期的最大交易，还有Artest去火箭。 NBA.COM：你是个真正的游戏玩家吗？ Garnett：我是个游戏玩家。绝对是。每天都玩。只要让我逮到机会，我就上线去玩。 电子游戏对我来说是种解脱，我可以去扮演其他角色，任何运动我都可以尝试。 玩2K9时也是一样。我是一个非常注重细节的人。2K系列游戏是当今细节做得 最出色的游戏。游戏中的所有东西看起来都很真实，连一滴汗落下来的画面都 很真，他们很擅於抓住细节。他们还有一种动态名单，而且还支持五对五的 网上对战。现在，我可以叫上四个哥们，然後打电话给Pierce，他也喊上他的 四个哥们，我们就可以开始对战。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.51.8 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.168.152